Tämän saatuanne tulkaa heti kaupungintaloon."

Mutta hän erehtyi osoitteesta! Hänen olisi pitänyt osoittaa kirje

oikeusministerille, mutta hän osoittikin sen sotaministerille.

Dantonia odotettiin. Mutta paikalle tulikin Servan, joka hämmentyneenä

kysyi, mitä häneltä tahdottiin. Häneltä ei tahdottu kerrassaan mitään.

Erehdys selvisi, mutta kepponen oli tehty.

Olemme maininneet, että äänestäessään kello yksi kansalliskokous teki

päätöksensä liian myöhään. Mitä kommuuni halusi? Se halusi verilöylyä

ja diktatuuria.

Se menetteli seuraavalla tavalla.

Kuten Danton oli sanonut, murhaajia ei ollut niin paljon kuin luultiin.

Syyskuun 1 ja 2 päivän välisenä yönä, Gilbertin yrittäessä turhaan

pelastaa Andréeta Abbayesta, Marat lähetti nalkuttajansa kerhoihin

ja piireihin. Mutta näiden raivohullut hyökkäykset eivät tehonneet

kerhoissa ollenkaan, ja kahdeksastaviidettä piiristä vain kaksi,

Poissonnièren ja Luxembourgin piirit, oli äänestänyt verilöylyn hyväksi.

Diktatuuria kommuuni taas ei luullut voivansa anastaa saamatta tukea

Maratin, Robespierren ja Dantonin nimistä. Senvuoksi se oli käskettänyt

Dantonin kaupungintaloon.

Olemme nähneet Dantonia varustautuneen torjumaan tätä iskua. Danton ei

saanut kirjettä eikä siis voinut saapua.

Jos hän olisi saanut sen, ellei Tallienin erehdys olisi vienyt sitä

sotaministeriöön kun sen piti mennä oikeusministeriöön, Danton ei olisi

uskaltanut olla noudattamatta käskyä.

Hänen poissaollessaan kommuunin täytyi päättää asia ominpäin.

Se päätti nimittää valvontavaliokunnan. Mutta valvontavaliokuntaan ei

voitu nimittää jäseniä kommuunin ulkopuolelta.

Toisaalta tähän _teurastuskomiteaan_ — se oli sen oikea nimitys — oli

saatava Marat. Mitä tehdä? Marat ei ollut kommuunin jäsen.

Panis sai tehtäväkseen järjestää tämän asian. Jumalansa Robespierren

ja lankonsa Santerren avulla Panisilla oli sellainen vaikutusvalta

kommuunissa — ymmärtää helposti, ettei Panis, entinen prokuraattori,

valheellinen, tyly luonne, naurettavien pikku viisujen pikku

kirjoittaja, merkinnyt sellaisenaan mitään — mutta Robespierren ja

Santerren avulla, kuten sanottu, hänellä oli sellainen vaikutusvalta

kommuunissa, että hänet määrättiin valitsemaan kolme jäsentä, jotka

sitten täydentäisivät valvontavaliokunnan jäsenmäärän.

Panis ei uskaltanut toteuttaa tätä valtuutta yksinään.

Hän turvautui kolmen virkaveljensä apuun: Sergentin, Duplainin ja

Jourdeuilin.

Nämä puolestaan kutsuivat avuksi seuraavat viisi kommuunin jäsentä:

Deforguesin, Lenfantin, Guermeurin, Leclercin ja Durfortin.

Alkuperäisessä asiakirjassa on neljä nimikirjoitusta: Panis,

Sergent, Duplain ja Jourdeuil. Mutta sen reunassa näkee viidennenkin

nimen, jonka joku näistä neljästä allekirjoittajasta on varustanut

puumerkillä, epäselvällä puumerkillä, missä silti voi huomata Panisin

puumerkin.

Tämä nimi oli _Marat_. Marat, jolla ei ollut oikeutta päästä

valiokuntaan, koska hän ei ollut kommuunin jäsen. [Lukekaa Micheletiä,

ainoaa historioitsijaa, joka on saanut luoda valaistusta syyskuun

tapahtumien veriseen hämärään. Poliisilaitoksen arkistossa voitte

niinikään silmäillä kyseellistä asiapaperia, jota oppinut ystävämme

herra Labat, arkistonhoitaja, mielellään näyttää uteliaille, kuten hän

on näyttänyt sen meillekin.]

Sen nimen mukana tuli valiokuntaan murha.

Katsokaamme, kuinka se leviää kaikessa valtavassa voimassaan.

Olemme maininneet, ettei kommuuni ollut menetellyt kuten

kansalliskokous, se ei ollut vitkastellut.

Kello kymmeneltä valvontavaliokunta oli nimitetty ja se oli antanut

ensimmäisen määräyksensä. Tämän ensimmäisen määräyksen mukaan oli

raatihuoneelta, missä valiokunta piti kokouksensa — raatihuone oli

silloin siinä, missä nykyisin on poliisilaitos — tämän ensimmäisen

määräyksen mukaan siis oli raatihuoneelta siirrettävä Abbayeen

neljäkolmatta vankia. Näistä neljästäkolmatta vangista kahdeksan tai

yhdeksän oli pappeja, toisin sanoin, kahdeksan tai yhdeksän vangin

yllä oli puku, jota kirottiin ja vihattiin enemmän kuin mitään muuta,

puku, jonka pitäjät olivat järjestäneet kansalaissodan Vendéessa ja

Etelä-Ranskassa, pappispuku.

Marseillen ja Avignonin liittolaiset noutivat heidät tyrmästä, paikalle

tilattiin neljät vankkurit, kuusi vankia sijoitettiin jokaiseen

ajoneuvoon ja sitten lähdettiin.

Lähtömerkin antoi kolmas hälytyslaukaus, joka ammuttiin tykillä.

Kommuunin pyrkimys oli selvä: tämä hidas ja synkkä kulkue kiihdyttäisi

kansan vihaa. Voisi käydä niin, että jo matkalla tai Abbayen portilla

vankkurit pysäytettäisiin ja vangit surmattaisiin. Sitten teurastus

jatkuisi itsestään. Kadulla tai portilla alkaneena se menisi helposti

kynnyksen yli.

Vankirattaitten lähtiessä raatihuoneelta Danton astui

kansalliskokoukseen.

Thuriotin ehdotus oli ajanut karille. Päätös tehtiin liian myöhään,

kuten olemme sanoneet, jotta kommuunille olisi voitu siitä ajoissa

ilmoittaa.

Jäljellä oli kysymys diktatuurista.

Danton nousi puhujalavalle. Valitettavasti hän oli yksin. Roland oli

pitänyt itseään liian rehellisenä seuratakseen virkaveljeään.

Kansalliskokouksen jäsenet etsivät katseillaan Rolandia; Rolandia ei

näkynyt.

Nähtiin kyllä voima, mutta turhaan etsittiin sille voimalle siveellistä

tukea.

Manuel oli vastikään ilmoittanut kommuunille Verdunia uhkaavasta

vaarasta ja ehdottanut, että vielä samana iltana sotaväkeen

kirjoittautuneet kansalaiset leiriytyisivät Mars-kentälle, jotta he

voisivat heti päivänkoitteessa lähteä marssimaan vihollista vastaan.

Manuelin ehdotus oli hyväksytty.

Muuan toinen jäsen ehdotti, että maata uhkaavan vaaran vuoksi

laukaistaisiin hälytystykki, soitettaisiin hätäkelloa ja pantaisiin

rumpu pärisemään.

Tämäkin ehdotus hyväksyttiin äänestyksellä. — Se oli saastainen

toimenpide, hirveä murhan kiihdytin niissä olosuhteissa, joissa sillä

hetkellä elettiin. Rumpu, hätäkello ja tykki synnyttävät kumean äänen,

ne panevat rauhallisimmatkin sydämet oudosti värisemään, sitä enemmän

sydämet, jotka jo ennestäänkin olivat voimakkaassa kuohumistilassa.

Kaikki tämä oli muuten ennalta laskettua.

Ensimmäisen tykinlaukauksen jälkeen piti Beausire hirtettämän.

Mainitkaamme jo tässä, murhemielin, koska kadotamme näkyvistämme

niin mielenkiintoisen henkilön, että Beausire tosiaankin hirtettiin

ensimmäisen tykin lauettua.

Kun kolmas laukaus olisi pamahtanut, lähtisivät mainitsemamme

vankirattaat liikkeelle raatihuoneen edustalta. Tykki laukaistiin

kymmenen minuutin väliajoin. Ne, jotka tulisivat katsomaan Beausiren

hirttämistä, ehtisivät mainiosti saattamaan vankien kuljetusta ja

ottamaan osaa heidän surmaamiseensa.

Danton oli Tallienin välityksellä jatkuvasti selvillä kaikesta, mitä

kommuunissa tapahtui. Hän tiesi siis Verdunia uhkaavasta vaarasta,

hän tiesi siis päätöksestä, että vapaaehtoiset leiriytyisivät

Mars-kentälle, hän tiesi siis, että hälytystykki laukaistaisiin, että

hätäkelloa soitettaisiin ja rumpu pantaisiin pärisemään.

Ennenkuin antoi sananvuoron Lacroixille — jonka, kuten muistamme,

tuli ehdottaa diktatuuria, — hän vetosi isänmaata uhkaavaan

vaaraan ja ehdotti päätettäväksi, "että jokaista, ken kieltäytyy

henkilökohtaisesta palveluksesta tai luovuttaa aseensa, rangaistaan

kuolemalla".

Ja jottei hänen aikeitaan käsitettäisi väärin ja jottei hänen

suunnitelmiaan sekoitettaisi kommuunin puuhiin, hän sanoi:

"Pian pauhaava hätäkello ei ole hälytysmerkki, _se on hyökkäysmerkki

isänmaan vihollisia vastaan!_ Hyvät herrat, jos mielimme ne voittaa,

tarvitaan rohkeutta, yhä vain rohkeutta ja ainoastaan rohkeutta;

silloin Ranska on pelastettu!"

Myrskyiset suosionosoitukset seurasivat näitä sanoja.

Silloin Lacroix nousi puhumaan ja ehdotti vuorostaan, "että kuolemalla

rangaistaisiin jokaista, joka suoraan tai välillisesti kieltäytyy

panemasta täytäntöön tai jotenkuten muuten kiertää toimeenpanovallan

antamia määräyksiä ja toimintaohjeita".

Kansalliskokous käsitti nyt selvästi, että sitä kehoitettiin päättämään

diktatuurista. Se hyväksyi ehdotuksen periaatteellisesti, mutta

nimitti girondelaisista kokoonpannun valiokunnan laatimaan asetuksen

sanamuotoa. Mutta girondelaiset, kuten Rolandkin, olivat liian

rehellisiä miehiä luottaakseen Dantoniin.

Keskustelua kesti kello kuuteen asti illalla.

Danton tuli kärsimättömäksi. Hän tahtoi hyvää, ja hänet pakotettiin

sallimaan pahan tapahtua!

Hän kuiskasi pari sanaa Thuriotille ja poistui.

Mitä hän kuiskasi? Hän mainitsi paikan, niistä hänet löydettäisiin, jos

kansalliskokous uskoisi vallan hänen käsiinsä.

Mistä hänet löydettäisiin? Mars-kentältä, vapaaehtoisten keskeltä.

Mikä oli hänen suunnitelmansa, jos valta uskottaisiin hänen käsiinsä?

Julistautua näiden aseellisten miesten avulla diktaattoriksi, ei

verilöylyä, vaan sotaa varten, marssia heidän kanssaan Pariisiin ja

viedä, kuin suunnattomassa verkossa, murhaajat rajalle.

Hän odotti kello viiteen asti; ketään ei tullut.

Mitä oli sillävälin tapahtunut vangeille, joita kuljetettiin Abbayeen?

Seuratkaamme heitä. He kulkevat hitaasti, joten meidän on helppo

tavoittaa heidät.

Alkumatkalla rattaat, joihin heidät oli pantu, suojasivat heitä

jotenkuten. Vaaran aavistus sai jokaisen painautumaan ajoneuvojen

perälle ja näyttäytymään niin vähän kuin mahdollista. Mutta heidän

saattajansa paljastivat heidät. Kansan viha ei kuohahda kovin nopeasti.

Saattajat yllyttivät sitä sanoillaan.

"Katsokaa", sanoivat he ohikulkijoille, jotka pysähtyivät kuuntelemaan,

"tässä ne ovat ne maankavaltajat, preussilaiset kätyrit! Tässä ne,

jotka luovuttavat kaupunkimme, ne, jotka surmaavat vaimonne ja

lapsenne, jos jätätte ne selkänne taakse rajalle marssiessanne!"

Mutta yllytys näytti tuloksettomalta. Kuten Danton oli sanonut,

murhaajia oli vähän. Kuului kyllä vihaista murinaa, huutoja, uhkauksia,

mutta siihen se jäikin.

Saattue kulki pitkin laiturikatua, sitten Pont-Neufin yli ja sitten

Dauphine-katua.

Vankien kärsivällisyyttä ei saatu loppumaan, kansan kättä ei saatu

kohoamaan murhaan. Lähestyttiin Abbayea, tultiin Bussyn kadunkulmaan,

oli jo aika jotakin tehdä.

Jos pidätetyt pääsisivät vankilan seinien sisäpuolelle ja jos heidät

surmattaisiin vasta siellä, olisi ilmeistä, että heidät oli surmannut

kommuunin harkittu määräys eikä kansan äkkiä teoksi puhjennut närkästys.

Sattuma tuli näiden katalien aikeitten, näiden veristen suunnitelmien

avuksi.

Bussyn kadunkulmassa oli teatteri, missä vapaaehtoisia merkittiin

sotilasluetteloihin.

Väkeä oli paikalla tungokseen saakka, ja ajoneuvojen täytyi pysähtyä.

Tilaisuus oli kerrassaan mainio: jos se päästettäisiin livahtamaan

käsistä, ei toista sellaista ilmaantuisi.

Muuan mies erkani saattojoukosta, joka teki tilaa. Hän nousi

ajoneuvojen astinlaudalle, sapeli kädessä, sohi sapelillaan

umpimähkäisesti vaunujen sisälle ja veti sapelinsa verisenä ulos.

Jollakin vangeista oli sauva. Tällä sauvalla hän yritti torjua

sapeliniskuja. Sauva satutti erästä saattomiestä kasvoihin.

"Äh, teitä roistoja!" kiljahti mies. "Me suojelemme teitä ja te iskette

meihin! Apuun, toverit!"

Parikymmentä miestä, jotka odottivat vain tätä merkkihuutoa, syöksyi

esille väkijoukosta, aseinaan piikit ja puukkosauvat. Piikit ja

puukot työnnettiin ajoneuvojen ovista sisälle, ja sitten kuultiin

tuskanhuudahduksia ja nähtiin uhrien veren tihkuvan rattaitten pohjasta

ja muodostavan kadulle punaisia lätäkköjä.

Veri vetosi vereen. Verilöyly oli alkanut ja sitä jatkui neljä päivää.

Abbayeen ahdetut vangit olivat aamusta alkaen huomanneet, että jotakin

kaameaa oli tekeillä. He olivat päätelleet sen vartijoittensa kasvojen

eleistä ja näiden huulilta puhjenneista viittailuista. Kommuunin

määräyksestä oli kaikissa vankiloissa tänä päivänä kiirehditty aterian

aikaa. Mitä merkitsi tämä vartioinnissa tapahtunut muutos? Varmastikin

jotakin kauheaa. Pidätetyt odottivat siis levottomin mielin.

Kello neljän seuduissa alkoi vankilan muurien kupeelta kuulua

etäistä kohua, kuin nousuveden ensimmäisten aaltojen kohinaa.

Sainte-Marguerite-kadun puolella olevan pikku tornin ristikkoikkunoista

eräät vangit näkivät vankkurit. Sitten raivon ulina ja tuskan huuto

tunkeutuivat vankilaan kaikista aukoista ja huuto: "Murhaajat tulevat!"

levisi käytäviin, tunkeutui koppeihin ja syvimpiin tyrmiin asti.

Sitten kuului toinen huuto:

"Sveitsiläiset, sveitsiläiset!"

Abbayessa oli sataviisikymmentä sveitsiläistä. Elokuun 10 päivänä

heidät oli saatu vaivoin pelastetuksi kansan vihalta. Kommuuni tiesi,

kuinka kansa vihasi noita punaisia asetakkeja. Oli siis verraton keino

panna kansa liikkeelle aloittamalla verilöyly sveitsiläisistä.

Kesti lähes kaksi tuntia, ennenkuin nämä sataviisikymmentä poloista

saatiin hengiltä.

Kun viimeinen oli surmattu — tämä viimeinen oli majuri Reading, jonka

nimen olemme jo varemminkin maininneet — tuli pappien vuoro.

Papit vastasivat, että he halusivat kyllä kuolla, mutta tahtoivat sitä

ennen ripittäytyä.

Tämä toivomus hyväksyttiin: heille myönnettiin kaksi tuntia armonaikaa.

Mihin nämä kaksi tuntia käytettiin? Niiden aikana järjestettiin

tuomioistuin.

Kuka sen järjesti? Kuka sen puheenjohtajaksi? Maillard.

Templen vangit · 第 36 / 77 题