The Spaniards and Portugals though they be dissemblers and not to be

trusted, when they perceiued how king Amar Melicks Negros befriended and

fauored vs, and that it would be preiudiciall to their trade for diuers

respects, if we should any way be iniuried, renounced the sayd practises,

detesting the author, and protested to defend vs in such cases with all

faithfulnesse: desiring we would, as the king of Negros had commanded vs,

neuer bring Portugal with vs more: vsing this phrase in disdaine of such as

came out of England, let your Portugals be barres of yron: for in trueth in

regard of the rich trade maintained by Frenchmen and by vs of late, they

esteeme more of one barre of yron then of twenty Portugals which we should

bring out of England: who at their comming thither very subtilly

disaduantage vs, and doe great hurt to euery party.

At the beginning of these broiles the king Amar Melick had sent his chiefe

secretary and three horses for me Richard Rainolds: but I denied to goe by

reason of the hurley burley, though I might haue had Negros of account for

pledges aboord: yet we sent the presents vnto the king; who so soone as he

vnderstood the cause why I came not to him, being sory and offended

thereat, commanded presently by proclamation, that no iniury should be

offered vs in his dominions by his owne people, or suffered to be done by

Spaniards or Portugals. And if the Negros ioyning to his kingdome should

confederate with the Spaniards and Portugals to molest or trouble vs; that

his subiects the Negros should be ready to ayde, succor and defend vs. In

which people appeared more confident loue and good will toward vs, then

euer we shall finde either of Spaniards or Portugals, though we should

relieue them of the greatest misery that can be imagined.

In the riuer of Senega no Spaniard or Portugall vse to trade: and onely one

Portugall called Ganigoga dwelleth farre within the riuer, who was maried

to a kings daughter.

[Sidenote: Note this trade.] In the townes of Porto d'Ally and Ioala, being

townes of chiefest trade, and in the townes of Canton and Cassan in the

riuer of Gambra are many Spaniards and Portugals resident by permission of

the Negros; who haue rich trades there along the coast, especially to San

Domingo and Rio grande, not far distant from Gambra riuer; whither they

transport the yron which they buy of Frenchmen and vs, and exchange it for

Negros; which be caried continually to the West Indies in such ships as

came from Spaine. [Sidenote: A rich trade for golde in Rio grande.] Also by

the gouernors order and Renters of Castel de Mina and other places, where

golde is, vpon the coast of Guinea, they haue a place limited how farre

they must go to trade within the riuer of Gambra; and further they may not

go vpon paine of confiscation of their goods, and losse of life: for that

the Renters themselues send at certaine times their owne barkes within the

riuer to such places, where as they haue great store of golde. And in all

these places hereabouts, where we vse to trade, they haue no Fort, Castle,

or place of strength, but onely trading by the Negros safeconduct and

permission. And the most part of the Spaniards and Portugals that be

resident in these places be banished men or fugitiues, for committing most

hainous crimes and incestuous acts, their life and conuersation being

agreeable; and they are of the basest behauiour that we haue euer seene of

these nations in any other countrey.

* * * * *

A briefe relation concerning the estate of the cities and prouinces of

Tombuto and Gago written in Marocco the first of August 1594, and sent to

M. Anthony Dassel marchant of London.

My hearty commendations premised: your letter of late I receiued, and found

that you would haue me discouer vnto you the estate and quality of the

countreyes of Tombuto and Gago. And that you may not thinke me to slumber

in this action, wherein you would be truely and perfectly resolued, you

shall vnderstand, that not ten dayes past here came a Cahaia of the

Andoluzes home from Gago, and another principall Moore, whom the king sent

thither at the first with Alcaide Hamode, and they brought with them thirty

mules laden with gold. I saw the same come into the Alcasaua with mine owne

eies: and these men themselues came not poore, but with such wealth, that

they came away without the kings commandement; and for that cause the king

will pay them no wages for the time they haue beene there. On the other

side they dare not aske the king for any wages. And when Alcaide Hamode saw

that the Cahaia of the Andoluzes would not stay in Gago with him, he

thought good to send these thirty mules laden with golde by him, with

letters of commendations, by which the king smelled their riches that they

brought with them: and this was the cause of the kings displeasure towards

them. So now there remaineth in Gago Alcaide Hamode, and Alcaide Iawdara,

and Alcaide Bucthare. And here are in a readinesse to depart in the end of

next September Alcaide Monsor, Ben Abdrahaman Allies, Monsor Rico with fiue

thousand men, most of the fettilase, that is to say, of fier match, and

muskets. [Sidenote: Commodities for Gago.] There is gone good store of reds

and yellowes: and this yere here was want of the same commodity; but I

trust the next yere wil be no want. But in fine the king doth prosper wel

in those parts, and here are many pledges come hither, and namely three of

the kings sonnes of Gago and the Iustice; I saw them come in with the

treasure. Now when Alcaide Monsor commeth to Gago, the which will be in

Ianuary next, then returneth hither Alcaide Hamode with all the treasure,

and Alcaide Monsor is to keepe Gago vntill the king take further order. And

thus much for Gago. Thus not hauing any other thing to write at this

present, I commend you to the mercifull tuition of the almighty.

From Marocco the first of August 1594.

Your assured friend Laurence Madoc.

* * * * *

Another briefe relation concerning the late conquest and exceeding great

riches of the cities and prouinces Tombuth and Gogo, written from Morocco

the 30 August 1594, to M. Anthony Dassel marchant of London aforesayd.

Louing friend M. Dassel, two of your letters I haue receiued, one by the

shippe called The Amity, the other by the Concord: the chiefest matter

therein was to be satisfied of the king of Morocco his proceedings in

Guinea. Therefore these are to let you vnderstand that there went with

Alcaide Hamode for those parts seuenteene hundred men: who passing ouer the

sands, for want of water perished one third part of them: [Sidenote:

Tombuto taken.] and at their comming to the city of Tombuto, the Negros

made some resistence: but to small purpose, for that they had no defence

but with their asagaies or iauelings poisoned. [Sidenote: Gago taken.] So

they tooke it, and proceeded to the city of Gago, where the Negros were in

numbers infinite, and meant to stand to the vttermost for their countrey:

but the Moores slew them so fest, that they were fain to yeeld, and do pay

tribute by the yere. The rent of Tombuto is 60 quintals of golde by the

yeere: the goodnesse whereof you know. What rent Gago will yeeld, you shall

know at the Spring, for then Alcaide Hamode commeth home. The rent of

Tombuto is come by the cafelow or carouan, which is, as aboue mentioned, 60

quintals. The report is, that Mahomed bringeth with him such an infinite

treasure as I neuer heard of: it doth appeare that they haue more golde

then any other parte of the world beside. The Alcaide winneth all the

countrey where he goeth without fighting and is going downe towards the sea

coast. The king of Marocco is like to be the greatest prince in the world

for money, if he keepe this countrey. But I make account assoone as the

king of Spaine hath quietnesse in Christendome, he wil thrust him out: for

that the kings force is not great as yet; but he meaneth to be stronger.

There is a campe ready to go now with a viceroy: the speech is with 3000

men: but I thinke they will be hardly 2000; for by report, 3000 men are

enough to conquer all the countrey: for they haue no defence of importance

against an enemy. I thinke Hamode will be returned home in Ianuary or

thereabout: for he stayeth but for the comming of the viceroy. Mulley

Balasen the kings sonne of Marocco was slaine in Guinea by his own men, and

they were presently killed, because they should tell no tales. And thus

leauing to trouble you, I commit you to God, who prosper you in all your

proceedings. From Marocco the first of August 1594.

Yours to command for euer Laurence Madoc.

Of these two rich cities and kingdomes of Tombuto and Gago Leo Africanus

writeth at large in the beginning of his seuenth booke of the description

of Africa, which worthy worke is to be annexed vnto the end of this second

volume.

* * * * *

A briefe extract of a patent granted to M. Thomas Gregory of Tanton, and

others, for traffique betweene the riuer of Nonnia and the riuers of

Madrabumba and Sierra Leona on the coast of Guinea, in the yeere 1592.

In May the 34 yeere of our gracious soueraigne Queene Elizabeth, a patent

of speciall licence was granted to Thomas Gregory of Tanton in the county

of Somerset, and to Thomas Pope, and certaine other marchants to traffique

into Guinea from the Northermost part of the riuer of Nonnia to the

Southermost parts of the riuers of Madrabumba and Sierra Leona, and to

other parts as well to the Southeast as to the Northwest, for a certaine

number of leagues therein specified which amount to an hundred or

thereabout. Which patent was granted for the terme of ten yeeres: as

appeareth at large in the sayd patent recorded in the Rolles in her

Majesties Chancery.

* * * * *

The maner of the taking of two Spanish ships laden with quicksiluer and the

Popes bulles, bound for the West Indies, by M. Thomas White in the Amity

of London, 1592.

The 26 of Iuly 1592, in my returning out of Barbary in the ship called the

Amity of London, being in the height of 36 degrees or thereabout, at foure

of the clocke in the morning we had sight of two shippes, being distant

from vs about three or foure leagues: by seuen of the clocke we fetched

them vp, and were within gunshot: whose boldnesse, hauing the king of

Spaines armes displayed, did make vs judge them rather ships of warre then

laden with marchandise. And as it appeared by their owne speeches, they

made full account to haue taken vs: it being a question among them, whether

it were best to cary vs to S. Lucar, or to Lisbon. We waued ech other a

maine. They hauing placed themselues in warlike order one a cables length

before another, we began the fight. In the which we continued, so fast as

we were able to charge and discharge, the space of fiue houres, being neuer

a cables length distant either of vs from other. In which time we receiued

diuers shot both in the hull of our ship, masts, and sailes, to the number

of 32 great, besides 500 musket shot and harquebuzes a crocke at the least,

which we tolde after the fight. And because we perceiued them to be stout,

we thought good to boord the Biscaine, which was on head the other: where

lying aboord about an houre, and plying our ordinance and small shot; in

the end we stowed all his men. Now the other in the flieboat, thinking we

had entred our men in their fellow, bare roome with vs, meaning to haue

layed vs aboord, and so to haue intrapped vs betwixt them both: which we

perceiuing, fitted our ordinance so for him, as we quitted our selues of

him, and he boorded his fellow: by which meanes they both fell from vs.

Then presently we kept our loofe, hoised our top-sailes, and weathered

them, and came hard aboord the flieboat with our ordinance prepared, and

gaue her our whole broad side, with the which we slew diuers of their men;

so as we might see the blood run out at the scupper holes. After that we

cast about, and new charged all our ordinance, and came vpon them againe,

willing them to yeeld, or els we would sinke them: whereupon the one would

haue yeelded, which was betweene winde and water; but the other called him

traitor. Vnto whom we made answere, that if he would not yeeld presently

also, we would sinke him first. [Sidenote: Marke this othe.] And thereupon

he understanding our determination, presently put out a white flag, and

yeelded, and yet refused to strike their own sailes, for that they were

sworne neuer to strike to any Englishman. We then commanded their captaines

and masters to come aboord vs; which they did. And after examination and

stowing them, we sent certaine of our owne men aboord them, and strook

their sailes, and manned their ships: finding in them both 126 persons

liuing, and 8 dead, besides those which they themselues had cast ouerboord.

So it pleased God to giue vs the victory being but 42 men and a boy,

whereof 2 were killed and 3 wounded: for the which good successe we giue

God the only praise. These two rich prizes laden with 1400 cheste of

quicksiluer with the armes of Castile and Leon fastened vpon them, and with

a great quantity of bulles or indulgences, and gilded Missals or Seruice

books, with an hundred tonnes of excellent wines, we brought shortly after

into the riuer of Thames vp to Blacke-wall.

By the taking of this quicksiluer, about 1400 chests, the king of Spaine

loseth for euery quintall of the same a quintall of siluer that should haue

beene deliuered him by the masters of the mines there, which amounteth to

600000 pounds.

More by taking of his bulles, to wit, two millions and 72 thousand for

liuing and dead persons for the prouinces of Noua Hispania, Iucatan,

Guatimala, the Honduras, and the Phillippinas, taxed at two reals the

piece. And more for eighteene thousand bulles taxed at foure reals,

amounteth all to 107700 pounds. Summa totalis 707700 li.

More there were taken ten fardels of gilt missals and breuiaries sent for

the kings account.

So the hindrance that the king receiueth by the losse of his bulles and

quicksiluer amounteth as is abouesaid: besides the sacking of his wines,

about 100 tunnes, whereby his fleet is disappointed of a great part of

their prouision.

* * * * *

A true report of the honourable seruice at Sea perfourmed by Sir Iohn

Burrough Knight, Lieutenant generall of the fleet prepared by the honour.

Sir Walter Ralegh Knight, Lord warden of the Stanneries of Cornwall and

Deuon. Wherein chiefly the Santa Clara of Biscay, a ship of 600 tunnes

was taken, and the two East Indian caraks, the Santa Cruz and the Madre

de Dios were forced, the one burnt, and the other taken and brought into

Dartmouth the seuenth of September, 1592.

Sir Walter Ralegh vpon commission receiued from her Maiesty for an

expedition to be made to the West Indies, slacked not his vttermost

diligence to make full prouision of all things necessary, as both in his

choise of good ships, and sufficient men to performe the action euidently

appeared. For his shippes which were in numbre 14 or 15, those two of her

Maiesties, the Garland and the Foresight were the chiefest; the rest either

his owne or his good friends or aduenturers of London. For the gentlemen

his consorts and officers, to giue them their right, they were so well

qualited in courage, experience, and discretion, as the greatest prince

might repute himselfe happy to be serued with their like. The honor of

Lieutenant generall was imposed vpon sir Iohn Burrough, a gentleman, for

his manifold good and heroicall parts, thought euery way worthy of that

commandement: with whom after sir W. R. returned was ioyned in commission

sir Martin Frobisher, who for his speciall skill and knowledge in marine

causes had formerly caried imploiments of like or greater place. The rest

such as heretofore had giuen to the world sufficient proofe of their valour

in diuers seruices of the like nature. With these ships thus manned sir

Walter Ralegh departed towards the West countrey, there to store himselfe

with such further necessaries as the state of his voyage did needfully

require: where the Westerly windes blowing for a long time contrary to his

course, bound and constrained him to keepe harborough so many weeks, that

the fittest season for his purpose was gone, the mindes of his people much

altered, his victuals consumed: and withall, her Maiesty vnderstanding how

crosly all this sorted, began to call the proceeding of this preparation

into question: insomuch that, whereas the sixt of May was first come before

sir Walter could put to sea, the very next day sir Martin Frobisher in a

pinnesse of my lord Admirals called The Disdaine, met him, and brought to

him from her Maiesty letters of reuocation, with commandement to relinquish

(for his owne part) the intended attempt, and to leaue the charge and

conduct of all things in the hands of sir Iohn Burrough and sir Martin

Frobisher, But sir Walter finding his honor so farre engaged in the

vndertaking of this voyage, as without proceeding he saw no remedy either

to salue his reputation, or to content those his friends which had put in

aduentures of great summes with him; and making construction of the Queenes

letters in such sort as if her commandement had bene propounded in

indifferent termes, either to aduance forward or to retire, at his owne

discretion; would in no case yeeld to leaue his fleet now vnder saile.

Wherefore continuing his course into the sea, he met within a day or two,

with certaine sailes lately come from Spaine: among which was a ship

appertaining to Monsieur Gourdon gouernor of Caleis, and found aboord her

one M. Neuel Dauies an Englishman, who hauing endured a long and miserable

captiuity for the space of twelue yeeres, partly in the inquisition in

Spaine, was now by good fortune escaped, and vpon returne to his countrey.

This man, among other things, reported for certaine, that there was little

hope of any good this yeere to be done in the West India; considering that

the king of Spaine had sent expresse order to all the Ports both of the

Ilands and of Terra firma, that no ship should stirre that yeere, nor any

treasure be layed aboord for Spaine. But neither this vnpleasant relation

nor ought els could stay his proceedings, vntill a tempest of strange and

vncouth violence arising vpon Thursday the 11 of May, when he was athwart

the Cape Finister, had so scattered the greater part of the fleet, and

sunke his boats and pinnesses, that as the rest were driuen and seuered,

some this way and some that, sir Walter himselfe being in the Garland of

her Maiesty was in danger to be swallowed vp of the Sea. Whereupon sir W.

Ralegh finding that the season of the yere was too farre gone to proceed

with the enterprise which he had vpon Panama, hauing bene held on the

English coast from February till May, and thereby spent three moneths

victuals; and considering withall, that to lie vpon the Spanish coast or at

the Ilands to attend the returne of the East or West Indian fleets was

rather a worke of patience then ought els: he gaue directions to sir Iohn

Burgh and sir M. Frobisher to diuide the fleet in two parts; sir M. with

the Garland, cap. George Gifford, cap. Henry Thin, cap. Grenuile and others

to lie off the South cape, thereby to amaze the Spanish fleet, and to holde

them on their owne coast; while sir I. Burgh, capt. Robert Crosse, capt.

Tomson, and others should attend at the Ilands for the caraks or any other

Spanish ships comming from Mexico or other parts of the West Indies. Which

direction tooke effect accordingly; for the king of Spaines Admirall

receiuing intelligence that the English fleet was come on the coast,

attended to defend the South parts of Spaine, and to keepe himselfe as nere

sir Mart. Frobisher as he could, to impeach him in all things which he

might vndertake; and thereby neglected the safeconduct of the caraks, with

whom it fared as hereafter shall appeare. Before the fleet seuered

themselues they mette with a great Biscain on the Spanish coast called

Santa Clara a ship of 600 tunnes.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 11 · 第 33 / 37 段