CHAPTER XXVII.

A.D. 1400-1500.

THE JEWS IN SPAIN—_continued_.

The Inquisition, introduced into Spain by Ferdinand, with the consent

of Isabella,[153] was not a new institution. It had been established

in France early in the thirteenth century, the object then being

to compel the return of the Albigenses to the orthodox faith. It

had worked terrible woe to that unhappy people; but two hundred and

fifty years afterwards the heresy had so nearly died out, that the

Inquisition would have died along with it, if it had not been that

the outcry respecting the New Christians, as they were called—that

is the recent converts to Christianity—once more set the hateful

machinery in operation. The height to which the persecution of the

Jews had risen in the fifteenth century had left them no alternative

but apostasy or death. It is no wonder that large numbers of the

Jews preferred the former. It is said that no less than thirty-five

thousand persons had been induced to accept baptism by the preaching

of Vincent Ferrer alone. For a time the clergy felt overwhelmed with

joy at this signal triumph; but after a while grave suspicions of

the sincerity of these new converts began to be felt. Outwardly, no

doubt, they conformed to the requirements of the Church; but it was

suspected that they still continued to observe in secret the Jewish

ritual.

Three inquisitors were appointed, Torquemada, Juglar, and D’Avila;

and their first act was to put forth an edict, in which they declared

it to be the duty of all faithful Christians, without paying any

regard to rank or condition, to accuse to the tribunal any whom they

knew to be open professors but secret enemies of Christ. Any who did

not do so became themselves amenable to the law for their criminal

silence. To facilitate such accusations, a manifesto was issued, in

which various proofs were mentioned by which a ‘secret Jew’ might

be detected. We learn from it that a man might be accounted as a

concealed Jew if, among many similar evidences, he—

1. Put on clean clothes, or had a clean table-cloth on the Saturday,

or dispensed with a fire on the Friday night.

2. If he washed the blood from meat, or examined the knife before

slaying an animal.

3. If, on the Day of Atonement, he asked forgiveness of those whom he

had offended, or put his hands on his children’s heads to bless them,

without making the sign of the cross.

4. If he gave his children Jewish names.[154]

5. If he ate the same meat as Jews, or sat down to table with

them. If, when dying, he turned his face to the wall, or let any

one else turn it. If he washed a corpse with warm water. If he

spoke approvingly of the dead (such person being a Jew), or made

lamentation for him, or caused a body to be buried in virgin soil,

etc.

If it were not that these enactments were followed up by the most

barbarous and insatiable cruelties, it would be difficult to read

this extraordinary catalogue of offences without a smile. But all

disposition to mirth vanishes when we remember what ensued. Great

numbers of arrests, we are told, were made—the practice of keeping

the accuser’s name a profound secret rendering it easy to indulge

malevolence without the risk of exposure. The accused, not being told

the exact nature or details of the charges against them, were unable

to disprove them; and, not being confronted with the witnesses, could

not expose their falsehood. Both witnesses and accused, again, were

frequently put to the severest tortures, under the pressure of which

they made confessions which they were not allowed to retract. In

short, it was wholly impossible for any one to escape condemnation

when it was the wish or the interest of the inquisitors to condemn

him; and it is no wonder that the list of their victims should have

extended to a length so fearful.

Fearful indeed it is to read. During the eighteen years of

Torquemada’s inquisitorship, more than ten thousand persons were

burned alive; more than six thousand corpses, of persons found guilty

after their deaths, were dragged from their graves and fastened to

the stakes, along with the living victims; while nearly one hundred

thousand were stripped of all their possessions, and sentenced to

life-long imprisonment.[155]

All classes of men were shocked and alarmed at these dreadful

scenes. The Cortes appealed to the Pope, who made a feeble attempt

to interfere, but soon desisted; while, in Saragossa, a conspiracy

was organized, and Arbues d’Avila, one of the three inquisitors, was

assassinated in the cathedral. But this did not benefit the unhappy

Jews. Whether guilty or not of the act, all men considered them so,

and left them to what they regarded as the just penalty of their

crime.

Thus far the persecution had been directed entirely to the

_conversos_, or New Christians. Such of the Jews as had refused to

abandon their faith had been left uninjured; nor is it unlikely that

they considered this as being the just reward of their constancy.

But their turn was now to come. Ferdinand and Isabella, who had at

last succeeded in reducing the whole of Spain to their sovereignty,

resolved that thenceforth none should breathe the air of that land

who denied the Christian faith. In 1492 they issued the memorable

decree, commanding all Jews to renounce their creed or depart from

Spain. It was dated March 30th, and allowed them four months in which

to prepare for their departure. Any Jews who presumed to linger in

the country after the expiration of that date, or to return to it at

any future time, were to be liable to the penalty of death, and the

forfeiture of all their goods. Any persons who publicly or privately

sheltered or protected any of the proscribed race, after the 31st

of July, were to be punished by the confiscation of their entire

property.

The blow fell like a thunderbolt on the unhappy people. It has been

several times remarked that, considering the irreconcilable enmity

entertained towards them, and the incessant wrongs they underwent,

it could have been no great privation to be exiled from lands which

contained none but bitter and merciless enemies. But they do not

understand human nature who would so argue. Man is like a creeping

plant, which puts out its tendrils to clasp the objects nearest to

it; and, though these may be rough bark or barren rock, it cannot

be torn away from them without resistance and pain. And if this was

applicable to the Jews in all countries, it was especially true as

regarded Spain. There, for centuries, they had dwelt, peaceful,

prosperous, and happy. While their brethren in other lands underwent

cruel insult and wrong, they had been protected against violence by

wise and just rulers. Only recently had the hand of violence been

raised against them; and they might surely hope that it might be

withdrawn ere long, when calmer reason again bore sway.

An attempt was made to induce the king to forego his purpose.

The celebrated Isaac Abarbanel[156] was at the time high in his

confidence and favour. He threw himself at Ferdinand’s feet, and

offered, in the name of his people, no less than 30,000 ducats, as

the price of their continuance in Spain. So large a sum tempted

Ferdinand, who was at all times avaricious, and was at that moment

greatly in need of money. He wavered, and might perhaps have revoked

his edict, if Torquemada, who had heard of the offer, had not burst

into the presence-chamber, holding a crucifix in his hand. ‘Behold,’

he cried, ‘Him whom Judas sold for thirty pieces of silver! Sell Him

again, if you will, and render an account of the bargain to God!’

Isabella also took part against the Jews. It may well be, that the

notion of being bribed to forego her duty roused an indignation which

she would not otherwise have felt. Any way, the offer was rejected,

and the miserable Jews had to set about making the best provision

they could against the approaching day of exile. They were allowed

to sell their landed property and houses, but only, of course, at an

enormous disadvantage. Bernaldes states that he saw Jews give a house

in exchange for an ass, and a vineyard for a small bale of cloth,

purchasers continually holding off from completing a bargain, which

they knew they must ultimately get on their own terms. They were

forbidden to carry away with them gold or silver; but we are told

that they contrived to secrete large quantities of it in the saddles

and halters of their horses. Some even swallowed it, and it is said,

in some instances, to the amount of thirty ducats! The rich Jews paid

the expenses of their poorer brethren,[157] practising towards each

other the greatest charity.

At the beginning of July, they set out on their mournful journey to

the seaports, old and young, rich and poor, a long and melancholy

_cortége_. The Rabbins, we are told, encouraged them, and engaged

musicians to play, and bade the boys and girls sing, so as to keep up

the spirits of the wayfarers. But the mirth must have been forced and

hollow. Their fathers could not sing the Lord’s song while compelled

to dwell in a strange land—how should they sing it when forced to

leave their own?

There is considerable difference in the estimate made by historians

of the numbers that went into exile. Mariana reckoned it at 800,000.

Others place it much lower; but at the least calculation it must have

reached some hundreds of thousands. An immense concourse assembled at

Barcelona, Valencia, Carthagena, Port Maria, and Gibraltar. Vessels

had been provided at all those ports, whence they were transported to

Italy, or various places on the coast of Africa. The miseries endured

during the voyage, and after the landing had been effected, exceed

all power of description. Some of the vessels took fire; others were

so overloaded that they sank. Many were wrecked on barren places

along the African shore, and died of cold and hunger. Some captains

purposely prolonged their voyages, in order that the provisions might

run short, and their passengers be obliged to purchase water and

food of them at any price they might choose to exact. On board one

vessel, a pestilential disease broke out. The captain landed all the

emigrants on a desert island, where many perished of famine. Another

party was forced to go ashore at an uninhabited spot, where a large

portion of them were devoured by wild beasts. Those who reached Fez,

in Morocco, were not allowed to enter the town, but were compelled

to encamp on the sands, suffering the most grievous privations, and

exposed to the brutal insults of the natives.[158] A Sallee pirate

allured a number of boys on board his vessel, promising to bestow

some provisions on them, and then carried them off before the faces

of their parents, who stood imploring and shrieking for mercy on the

shore, to sell them as slaves at a distant port.

Those that were conveyed to Italy were somewhat less harshly treated.

The captain of a vessel bound for Genoa, passing along the African

coast, saw a number of naked wretches, who apparently had been cast

by the sea upon it. On inquiry he found that these were a number of

Jewish exiles, who had been barbarously compelled to land there.

He took them on board, made them some clothes out of sailcloth,

and conveyed them to Genoa. There they were permitted to land; but

were met by priests carrying bread in one hand and a crucifix in

the other, nor would they bestow the former on them until they had

consented to accept the latter also. Nine crowded vessels reached the

Bay of Naples; but disease, caused by the hardships and privations

of the voyage, was raging amongst the passengers. The infection was

speedily communicated to the city, and 20,000 persons are reported

to have died in consequence. In Rome, even the selfish nature of

Alexander VI. was moved at the recital of their sufferings. He not

only gave them shelter in his own dominions, but wrote to all the

Italian States, desiring them to extend to the Jewish exiles the same

privileges which had been enjoyed by their resident brethren.[159]

FOOTNOTES:

[153] It was with great difficulty that this was obtained. Isabella,

though a dutiful daughter of the Church, had a superior intellect

and a tender heart; and both revolted against the proposed measure.

Torquemada, who had been her confessor, was obliged to appeal to a

promise she had made him, years before, to extirpate heresy, if she

ever could. Even then, her assent was most reluctantly given.

[154] By a previous law of Henry II., he had become punishable if he

gave his children _Christian_ names. It must have been a hard matter

to know what to call them.

[155] The wholesale butchery of the Autos da Fé, as these executions

were called, is one of their most shocking features. On the 4th of

November, 1481, three hundred Jews were burned in Seville, and in

other parts of the same province two thousand more. In Saragossa

the two surviving inquisitors avenged the assassination of their

colleague by two hundred deaths at the stake.

[156] Don Isaac Abarbanel was born at Lisbon in 1437, and early

gained the notice of Alphonso V. He was obliged to leave Portugal

suddenly in 1482, having been suspected of taking part in Bragazza’s

conspiracy against John II. He was kindly welcomed by Ferdinand and

Isabella, who made him their Minister of Finance. In 1492, he was

obliged to quit Spain along with his countrymen. He found refuge at

Naples, where he was employed by Ferdinand and Alphonso II. He shared

the exile of the latter monarch, and removed to Venice, where he died.

[157] The charge of sordid indifference to the sufferings of others

has always been made against the mediæval Jews; nor can it be denied

that there is truth in the allegation. But it was only towards the

Christians that this was displayed. To their own countrymen they

have in all ages been generous and charitable in the extreme. Be

it remembered what kind of charity had been shown _them_ by their

Christian brethren, and that _they_ had not been taught ‘to do good

unto them that persecute you.’ When the Jews at Rome were unwilling

to receive their exiled brethren of Spain, Alexander VI. expressed

the utmost surprise. ‘This is the first time,’ he said, ‘that I ever

heard of a Jew not having compassion for a Jew.’

[158] Some of the stories related of the atrocities perpetrated on

these miserable wretches are too shocking for repetition. They are

related by several historians, but I think it better, for the credit

of human nature, to suppress them.

[159] It must be noted, however, that, although Alexander showed

compassion to the fugitives, he made them pay a heavy price for his

protection of them, and also bestowed on Ferdinand the title of ‘the

Most Catholic,’ in requital of the banishment of the Jews from his

dominions.

The history of the Jews: From the war with Rome to the present time · 第 27 / 44 章