CHAPTER XIX.

A.D. 1200-1300—_continued_.

THE JEWS IN SPAIN.

Turning now to Spain, we find that the Jews, during this century,

still continued to enjoy, if not the full measure of justice to which

they were entitled, yet nevertheless an amount of it which contrasts

favourably with the treatment they underwent in other lands. The

wisdom, justice, and clemency also shown by the Spanish kings on many

occasions are so unlike the spirit manifested in after generations,

that we can hardly believe that we are writing of the same Spain

which approved the barbarities of Torquemada, or the horrors of the

Jewish exodus.

James (or Jayme) I. of Aragon, who began his long reign early in

this century, is said to have granted especial favour to the Jews,

notwithstanding that he showed a very persecuting spirit in the

instance of the Albigenses. He often sought instruction of Jewish

Rabbins, and used their books of prayer in his private devotions,

and even, it is said, would not permit a Spanish translation of the

Old Testament to be introduced into his dominions, because of the

value he set on that made by David Kimchi. His confessor Raimond

is believed to have been in a great measure the cause of his kindly

feeling towards the Jews, being wise enough to know that if the Jews

were to be converted, the best chance of accomplishing it was by

the exercise of mildness and charity.[116] Regulations were passed

in the earlier years of the century,[117] with a view of preventing

the excessive usury exacted of Christians by Jews; but they are not

of a kind to be greatly complained of. The Jews are not to lend at

a higher rate of interest than 20 per cent., they are not to charge

compound interest, and the interest is never to exceed the sum lent.

The Jew, before advancing the loan, is to swear in a public court,

on the law of Moses and the Decalogue, that he will adhere to the

law. A Jew who lends on illegal terms is to lose the amount of the

loan. A decree made by the Cortes at Barcelona, in 1228, however,

deals a more serious blow to the Jews. It enacts that if there is no

documentary evidence of a debt, the oath of a Jew is not to be held

sufficient to establish it. We may not approve of these regulations,

but they cannot be regarded as grievously oppressive.

It was perhaps through James’s influence with Ferdinand of Castile

that the attempt to rouse popular feeling against the Jews in

Saragossa, A.D. 1248, proved a failure. A report was circulated, that

a chorister, named Dominic, belonging to the cathedral, had been

stolen by the Jews and crucified. The crime was discovered through

the appearance of a miraculous light over the chorister’s grave. The

body was disinterred and carried into the cathedral, where it was

treated as that of a martyr and saint. The usual amount of obloquy

and insult to the Jews resulted; but no steps were taken by the

authorities, and no excesses permitted.

In 1263, James, who in his later years is said to have been greatly

under the influence of the Dominicans, ordered a public disputation

upon the relative merits of Judaism and Christianity to be held

at Barcelona. The advocate on the side of the Christians was one

Pablo, a Jewish convert; on that of the Jews, the renowned Rabbi

Nachmanides. The inevitable result followed—both parties claimed the

victory. It was at all events so far favourable to the Jews, that

it excited the alarm of Pope Clement IV., who urged James to drive

the Jews out of his realm, as being dangerous to the faith of the

Christians. But the king took no further step than that of levying a

tax on them, to defray the expenses of the Christian advocate, Pablo,

who was sent on a kind of tour through the great Spanish cities, with

authority to hold conferences with the Jews wherever he pleased.

Nachmanides, the Jewish champion, possibly dreading Clement’s

hostility, soon afterwards migrated from Spain to the Holy Land.

The Jews had two other protectors in Ferdinand III. of Castile

(already mentioned), commonly known as Saint Ferdinand, and his son

Alphonso, called in history ‘the Wise.’ Ferdinand, who reigned from

1217 to 1252, uniformly treated the Jews with justice and leniency.

When his son captured Seville from the Moors in 1248, he set apart,

doubtless by his father’s direction, three parishes (those of

Santa Maria, Saint Bartholomew, and Santa Cruz) for the residence

of the Jews, as well as three Mahometan mosques, which they might

convert into synagogues. Under these princes the celebrated college

at Cordova was transferred to Toledo; which henceforth became the

principal school of Jewish learning in Spain.

Alphonso was the author of the code of laws known as _Las Siete

Partidas_, which, though it contains much that an after age must

needs condemn as unjust,[118] has also many wise and equitable

enactments, such as we could hardly have looked for in the

legislation of that age. Thus it orders ‘that no force shall be used

to make Jews turn Christians, but rather good example, kindness,

and the maxims of the Holy Scriptures.’ Again, ‘that synagogues

are buildings where God’s name is praised, therefore Christians

shall not presume to destroy or plunder them.’ ‘No Christians are

to cause molestations to Jews while engaged at their prayers.’

Again, ‘Saturday is a day whereon Jews observe their Sabbath. As

they are bound by their religion to observe that day, no person is

to summon them, or bring them to judgment thereon. If any sentence

should be passed upon them on that day, it shall be null and void.’

No doubt there are, as has been already remarked, many oppressive

and indefensible laws in the same code, such as those which forbid

the Jews to hold any public post, or eat and drink, or join in

merry-makings with Christians, or use the same baths with them, or

administer to them any medicine, for fear it should be poisoned, and

the like. But these are all in the prevalent temper and spirit of the

day; and our only surprise is, that the same fountain should in this

manner send forth sweet as well as bitter water.

A few years afterwards (A.D. 1255) an equally malignant attempt

was made to destroy the Jews. Three persons belonging to Osuna, in

Andalusia, threw a corpse into the house of a Jew; then, pretending

to find it there by chance, they brought the usual charge of murder

against the owner of the house. The story was speedily circulated

through the city, and roused the populace to fury. Many Jews were

killed in the streets; many more took refuge in the houses of

Christian friends. It was the season of the Passover, during which

the Jews refuse to eat any but unleavened bread; and not finding this

in the houses of their Christian friends, many were in danger of

starvation. At Palma also the same story was circulated, and caused

a similar outbreak. The Jews held a consultation, and resolved that

the only hope of preventing the mischief from spreading further lay

in sending to King Alphonso a deputation, requesting him to make

inquiry into the matter. But the news of this intention got abroad;

the deputies were pursued by their enemies, and had a narrow escape

of being murdered on their journey. They evaded their pursuers, but

to do so were forced to quit the high road and take shelter in a

wood. The consequence was, that when they reached the capital they

found that their enemies had already arrived, and had preferred their

accusation against them. They had, however, in King Alphonso not

only a just but an extremely sagacious judge; and their case was so

strong that it hardly needed the able advocacy of their delegate,

Rabbi Joseph, to ensure success. It was brought to light that one

Juan de Vera had owed money to the owner of the house in which the

corpse had been found, and that he was extremely anxious to be quit

of his debt without the disagreeable necessity of paying the money.

His accomplices confessed that, at his instigation, they had broken

open a tomb, from which they had abstracted the corpse which had been

found in the Jew’s house. The grave was again opened by the king’s

order, and found to be empty. The acquittal of the Jew followed; and

the king sent away the deputies in friendly sort, yet not without a

recommendation to them to reduce their rate of usury and abate the

costliness and ostentation of their mode of living; for that these

things provoked the enmity of the Christians towards them.

This is a remarkable tale, from the contrast it presents to the

numberless similar occurrences which the history of this and

succeeding centuries records. The calm judicial inquiry, in which

the evidence given on both sides was attentively listened to and

dispassionately sifted, stands out in strong relief against the

incoherent and contradictory charges, the refusal to listen to

explanation or argument, and the invincible prejudice displayed on

other occasions. But it may be doubted whether the most remarkable

fact is not the character of King Alphonso himself. It is wonderful

that a man so enlightened as he showed himself on many points[119]

could have adopted the monstrous bigotry he proclaimed on others. We

must, I suppose, conclude that, like the philosopher in Coleridge’s

‘Friend,’ he thought it better to roll in the mire of the common

prejudice of his fellow men, than remain isolated from them in

solitary cleanliness.

Interesting evidences of the numbers and wealth of the Jews are

to be found at this period. An assessment was made in 1286 of the

Jews in the three kingdoms of Sancho, the son of Alphonso X., two

years after his accession. It appeared that there were in Leon,

Castile, and Murcia, 700,000 male Jews above the age of sixteen.

The total number, therefore, including women and children, must

have exceeded two millions. The annual dues paid by them amounted

to 2,310,021 maravedis, nearly one hundred thousand pounds of our

money. Considering the enormous difference in value of the precious

metals in those times and our own, this proves that the wealth of the

Jews must have been extraordinarily great. It is proper, however, to

add that both the numbers of the Jews and the amount paid are given

somewhat differently by other writers.

In this century two Jewish impostors made their appearance, and

obtained great influence over their countrymen, though the falsehoods

they palmed off were different from those usually put forward by

adventurers of their class. The first of them, one Zechariah, did

not himself claim to be the Messiah, but to have discovered a new

mode of interpreting prophecy, which showed, beyond dispute, that He

was close at hand. A belief prevailed among the Jews, that if any man

could attain to a correct pronunciation of the presumedly ineffable

name of God, he would thereby acquire all knowledge and all power.

Zechariah professed to have done this, and on that ground claimed to

declare positively the day of the Messiah’s appearing. The Jews—a

large part of them, that is—credited his pretensions, and went on

the appointed day to their synagogue, clothed in white to receive

their Deliverer.[120] What became of the impostor does not seem to be

recorded.

The second pretender professed to have obtained a complete copy of

the book Zohar,[121] of which only fragments were known to exist.

He was a Rabbi, named Moses de Leon, who, being unable to support

himself and his family by the income of his synagogue, devised this

mode of raising money. It seems to have been a considerable time

before it was discovered that the missing portions of the book were

supplied from his own imagination. The credulity of the Jews, in

general so astute, in this and similar matters, is very surprising.

In A.D. 1291, James II. succeeded to the throne of Aragon. He was

as anxious as his predecessor had been for the conversion of the

Jews, and issued several edicts with that design. He ordered that

the Jews should attend the lectures delivered by Dominican friars on

the points of difference between the Jewish and Christian faith, and

further, be required to answer, if they could, the arguments of their

instructors. If they refused to attend; probably—though this is not

recorded—also if they refused to embark in a controversy, in which

success would be more dangerous to them than defeat, they were to

suffer such corporal punishment as the friars should adjudge.

This, however, was all that was imposed. The young king refused to

repeal the righteous and merciful laws of his great-grandfather and

grandfather; and strict justice to the Jews remained the rule in

Spain until the thirteenth century came to its close.

FOOTNOTES:

[116] Raimond has been supposed by many to have been the author of

the famous _Pugio Fidei_, a severe attack on the Jews. But that book

did not appear till three centuries after his time, and was probably

the work of a Dominican of the same name.

[117] At Tarragona, A.D. 1233 and again 1234.

[118] There can be little doubt that Alphonso knew how far he could

venture in his efforts to uphold reason and justice, and where he

must yield to the deeply rooted prejudices of his people. Had he

attempted more, he would probably have failed to effect anything.

[119] He was pressed at the trial at Osuna to put the accused Jews to

the torture, in order to extract evidence which would satisfactorily

prove whether they had done the deed or not. Alphonso refused. He

said that he had, two years before, allowed two Jews to be racked

in order to discover whether they had stolen two golden goblets.

Under the torture they confessed the theft, and were executed for

it. Shortly afterwards the goblets were found in the possession

of a servant. ‘Therefore,’ said the king, ‘I will have no more

examinations by torture. It is evident that the confessions extracted

by them are worth nothing.’ No conclusion could be more sound. But

before another judge it would have been urged and believed that the

Jews, or their ally Satan, had hidden the goblets in a servant’s

chest, in order that a Christian might be unrighteously charged with

the crime of a Jew.

[120] As these occurrences were nothing in those times without a

miracle, it has been further declared that the Jews, when they

entered the synagogue, perceived that their white dresses were

covered with red crosses. This, however, is only the statement of a

monk, a convert from Judaism who wrote two hundred years afterwards.

[121] He is even believed by some to have forged the entire book, as

it now exists.

The history of the Jews: From the war with Rome to the present time · 第 19 / 44 章