CHAPTER XII.

THE JEWS OF THE FAR EAST.

How far the bounds of the authority possessed by the Prince of the

Captivity extended must always be a matter of uncertainty. Records

exist of what occurred in the Roman empire down to the time of its

fall, which may be relied on with tolerable certainty. The kingdom

of Persia also has its historians, who throw a fair amount of light

upon what passed in that country during the centuries with which we

have been dealing. But of what took place farther eastward we have

no trustworthy knowledge at all. In Arabia, as we have seen, there

existed numerous and flourishing Jewish communities—indeed, a Jewish

kingdom had endured for many ages there, able to hold its own with

neighbouring sovereignties. Again, it is certain that there were not

only Jews in Parthia and Media, in Elam (or Persia), Mesopotamia,

Cappadocia, Pontus, Phrygia, Pamphylia, and Ionia,[89] as noted in

the second chapter of the Acts; but there are grounds for believing

that they extended much farther eastward.

The traditions of the Early Church affirm that the Gospel was

preached by several of the Apostles—notably by Thomas,[90] Simon

Zelotes, and Matthias—in Asiatic Ethiopia, or the Land of Cush; the

bounds of which are wholly uncertain, but which extended a long

way to the eastward of the two great rivers. It is stated that

they encountered opposition from the Jews of those regions.[91]

Benjamin of Tudela also affirms that the authority of the Resch

Glutha ‘extended eastward to the Iron Gates, and as far as India.’

This assertion must be regarded as doubtful; but it certainly goes

to prove that there were Jewish communities in the districts he

names. Nothing, indeed, is more probable than that the Jews should

have migrated towards the East, when Chosroes let loose against them

the merciless wrath of an Eastern despot. To the West lay the Roman

empire, where harsh laws against their nation were in force: to the

South the new Arabian impostor was persecuting their countrymen: to

the North all was barren and ungenial. But to the East were rich and

pleasant regions, where, though they might encounter hostility from

neighbouring tribes, they were strong enough to maintain themselves

in peace and security. But though there is great likelihood of

their having done this, there is no certainty. We must acquiesce in

Milman’s opinion, that ‘the history of the Oriental Jews at this

early period is so obscure, so entirely or so nearly fabulous, that

it may wisely be dismissed.’

But though authentic history does not record the immigration of the

Jews into these countries, there are not wanting incidental evidences

to the fact. Take as an example the collection of Eastern tales

called the Arabian Nights. The date of these cannot be later than the

eighth century, and they are probably much older. In the various

countries to which they relate,—Persia, Turkestan, India, China,

etc., the presence of Jews as an integral part of the population is

assumed as a matter of course. In Balsora, in Kashgar, and other

cities, there is the Jewish merchant, the Jewish physician, the

Jewish banker—no strangers evidently, but recognised citizens. In

the tale of ‘The King of the Black Isles,’ described in the story

as a part of India, lying to the east of Persia, the people of the

country are represented as being changed by enchantment into four

different kinds of fishes, the four being the Mahometans, _the Jews_,

the Christians, and the Parsees. No writer would have introduced

this into his story, if the Jews had not formed a considerable and

recognised part of the population.

A fact also is recorded by a Mahometan historian of the ninth

century, which shows that even so far east as China, the Jews were

to be found in large numbers. He states that when the rebel Baechoo

took Canton, he massacred 120,000 Mahometans, _Jews_, Christians, and

Parsees.

The most interesting evidence on this subject is derived from the

narrative of the Jesuit Ricci in the sixteenth century.[92] It will

be remembered how, 150 years before, Francis Xavier had failed in his

earnest efforts to gain access to the Celestial Empire. When Ricci

succeeded, and had established himself in Canton, he was visited,

soon after his arrival, by a stranger, who professed his satisfaction

at the presence of persons of the same faith with himself. Ricci

took his visitor into the chapel, where he bowed reverently to the

altar-piece representing the Virgin Mary and the pictures of the four

Evangelists, whom he assumed to be ‘some of the Twelve.’ But further

conversation elicited the fact that the man was a Jew, and had

mistaken the picture of the Madonna for that of Rebekah with Jacob

and Esau, and supposed the portraits of the Evangelists to be some

of the twelve Patriarchs.

Great curiosity was aroused in Europe by the publication of Ricci’s

narrative, but further inquiries were checked by his death in 1610.

His successors later in the same century, Fathers Gozani, Domenge,

and Gaubil, transmitted a good deal of interesting information

to their friends in Europe, though they were greatly hampered by

their ignorance of Hebrew. Towards the close of the century other

missionaries arrived, who were acquainted with the Jewish language;

and probably a very complete knowledge of them would have been

arrived at, if it had not been that in 1723 the Jesuits were driven

out of China, and the country remained closed for nearly 100 years to

Christian missionaries.

Nevertheless, much valuable and interesting information was

obtained. It appeared, in the first place, that the Chinese Jews

were ignorant of our Lord’s existence, and did not understand the

meaning of the crucifix. When asked if they had heard of Jesus, they

replied that there was a holy man so called, who was the Son of

Sirach, but they knew of no other. They also had never heard of the

Septuagint or Samaritan versions, and their Hebrew text is without

the vowel points.[93] Further, they do not call themselves Jews, but

Israelites. They are strict observers of the Sabbath, never kindling

fires or preparing food on that day. They practise circumcision, and

intermarry only with their own people. They keep the Passover, the

feasts of Weeks and Tabernacles, and the great Day of Atonement. They

believe in a resurrection, in Purgatory and Hell, in Paradise and

heaven, in angels and spirits, and in a final judgment.

Their place of worship more nearly resembles the ancient Jewish

Temple than the synagogue of later times. It has a Holy Place, and

a Holy of Holies, in which are deposited the Books of the Law, and

which is entered by the High Priest only. The latter, however, does

not wear the Aaronic vestments, a scarf of red silk being his sole

distinguishing badge. They still expect the Messiah to come, but

their belief on this point is vague.

From some of the particulars recorded of them, the idea was once

entertained that they were the descendants, not of the remnants of

the Captivity, but of the ten tribes. This, however, is an evident

error, as they not only possess the Book of Ezra, for whom they

profess profound respect, but those of Esther and Maccabees also.

There is the greatest difficulty in determining when they first

arrived in China. According to some authorities, the immigration

began several centuries before the birth of Christ. According

to others, it was coincident with the persecution of Antiochus

Epiphanes, or Pompey’s Jewish wars, or the siege of Jerusalem under

Titus. Others date it from the period of Chosroes’s attempts at

forcible proselytism; and it is certain that there is a mixture of

Persian words in their language, which lends some likelihood to this

belief.

The most reasonable opinion at which we can arrive is, that although

there may have been some connection for commercial purposes in very

early times—as early even as those of David and Solomon—there was

nothing like a settlement before the 3rd or 4th century preceding the

birth of Christ. Then it seems likely that a number of Jews, who may

in the first instance have left Palestine under terror of Haman’s

persecution, established themselves in China. There may have been

other immigrations between that time and the destruction of Jerusalem

by Titus. But at that period there was a second and a larger influx.

From the Jews who then entered China the greater part of the modern

Chinese Jews are descended. A third considerable entrance into the

country may have taken place in the reign of Chosroes, the likelihood

of which has already been pointed out. Supposing these various

bodies to have settled in different districts widely removed from one

another, the strange variations in their statements respecting their

ancestry and date of settlement[94] in China would be accounted for.

This theory is in some degree supported by the fact that many of the

Chinese Jews report themselves as having sprung from seven tribes,

each called after the name of one of the emperors of China. It is not

unreasonable to argue that each of these tribes was called after the

name of the emperor during whose reign it arrived in the country.

But, whatever may have been the true length of their residence, it is

certain that the Taou-kin-keaon (dividers of the sinew, Gen. xxxii.

32), as the Chinese call them, have retained in those far distant

lands, and in that extreme isolation, their own habits, sentiments,

and religious peculiarities as inflexibly as their countrymen in

other lands have always done.

The annals of the Jews of Malabar date their arrival in that country

as having occurred A.D. 70, the time of the destruction of Jerusalem

by Titus. But others place this event in the fifth century of

Christianity, when one of the persecutions occurred in Persia, and

caused a numerous exodus of the Jews. The title which the Hebrew

leader of the refugees is said to have borne is Rabbana; and that

variation of the title Rabbi is said to belong to that special epoch.

In features and colour these Indian Jews very nearly resemble the

other inhabitants of the country; but their religious customs, their

prayers, and their reverence for the Talmud, distinguish them clearly

enough from all others.

The Jews of Cochin China also claim a very high antiquity. In the

latter part of the 17th century a letter was sent by them to the

Synagogue of Portuguese Jews at Amsterdam, in which they asserted

that their fathers had emigrated to the Indies when the Romans

conquered the Holy Land; that they had founded an independent

kingdom, which had lasted for a thousand years, during which time

seventy-two kings had succeeded one another. But a civil war

having broken out in consequence of the rivalry of two brothers, a

neighbouring sovereign had subdued them. Since that time they had

been in subjection to him; but they were nevertheless well treated

and their religion tolerated. How much of this may be true, it would

be difficult to say; but it appears to be beyond a doubt that the

Jews of that country have long enjoyed great prosperity, and populate

large and important cities.

Mention is also made of another race of Jews dwelling in the

neighbourhood of the Mahrattas. They call themselves Beni-Israel,

and acknowledge no relationship with the Jews of Malabar, China, or

Cochin China; but we are told that their Jewish physiognomies allow

of no doubt of their origin; nor do they bear any resemblance to

their Hindoo or Mahometan neighbours. There are other distinctions

also between them and the other Oriental Hebrews. While they resemble

them in the invocation of the Supreme God, in the observance of

circumcision on the eighth day, in their observance of feasts and

fasts, and especially of the great Day of Atonement, they do not

celebrate the Feast of Purim and Dedication, do not possess the

prophetical writings, have no remembrance of the destruction of the

second Temple by Titus—in fine, are unacquainted with the history of

their people since the time of the Babylonish captivity. If it were

not a subject which past experience warns every prudent man to avoid,

one would be tempted to inquire whether here were not to be found

some genuine traces of the lost tribes of Israel.

Other fancies have been put forward by one writer or another,

intimating the wide dispersion of the Hebrew race, which may be

mentioned as curious historical puzzles, though nothing more. Among

these is the tale of the Jewish inscription found on a tomb in the

island of St. Michael, one of the Azores, which seems to intimate

that some Jews once settled there; who must have subsequently died

out. Also the report of the Spaniards who conquered Peru, and

who affirmed that they found in that country a large and stately

edifice, built after a fashion and by the use of tools unknown to

the Peruvians. Tradition affirmed that it was the work of ‘bearded

men’ in very ancient times. It was dedicated to the one Maker of the

world, and bore all the appearance of a Jewish synagogue!

FOOTNOTES:

[89] ‘Asia’ in Acts ii. 9, no doubt means the Roman province, over

which a pro-consul ruled. It comprised Ionia and Mysia, Ephesus being

its capital. It is mentioned also Acts xvi. 6.

[90] Matthias is said to have been martyred by the Jews at

Sebastople, whichever of the towns of that name may be intended.

[91] See further on what is said of the Jews of Malabar.

[92] For a very complete account of the Jews in China, see Brotier’s

note, in the third volume of his edition of Tacitus.

[93] When questioned as to the absence of these vowels, they are said

to have answered, that God delivered the words to Moses with such

rapidity that he had no time to insert the vowels.

[94] Thus, Father Alvarez, the Portuguese Jesuit who wrote a history

of China, affirms that the Jews had not been settled there for more

than 600 years.

The history of the Jews: From the war with Rome to the present time · 第 12 / 44 章