CHAPTER XVII.

CHILDREN.

Child-life—Love of children—Desire for

them—Child-birth—After-birth—Early days—The baby’s food—The

“first-eating”—Superstitions connected with infancy—Carrying of

babies—Teething—Visits to the local shrine—Toddling—Weaning—The

kindergarten and primary school—The girls’ high school—The middle

school—The popularity of middle schools—Hitting—Exercises and

diversions—Collections.

Japan has been called the Paradise of Babies; and certain it is that

childhood passes very happily in this country. In every family its

children have a free run of the whole house; there is neither a

nursery to which they can be confined nor any room which is exempt

from their invasion. They are the real masters of the house; and

father, mother, elder brother and sister are their willing slaves.

They will romp unchidden into the parlour and interrupt the visitor

whom the father or mother is there receiving; and the visitor too,

be he friend, relative, or comparative stranger, never takes such

intrusion amiss, but on the contrary, pays court to them as he knows

well that through them the softest spot in the father’s heart is

reached and the mother’s goodwill won. The parent, following the

common custom of the country, deprecates any words uttered in their

praise, for it is considered as great a breach of good manners to

extol one’s children, or for that matter, husband, wife, or any other

member of the family, as to belaud oneself. The mother, burning as

she may be to expatiate upon her children’s marvellous sharpness or

sagacity, will to the last speak disparagingly of them, but in a tone

which clearly expects from the hearer an emphatic protest against her

depreciation of her own offspring. Indeed, to take her at her word

would be to incur her undying displeasure.

Children too, on their part, brighten every household; and were it

not for their enlivening presence, the Japanese home with its

staid manners and cold civilities would be intolerably dull. The

wife, debarred as she usually is by household duties from social

distractions, would if childless lead a monotonous life; and the

absence of little ones she would take to heart as if she were

personally to blame for it and feel that she has missed the primary

object for which she entered into wedlock. She would also have to put

up sometimes with the reproaches of her husband or his parents for

this failure of issue and consent to the adoption of a child to whom

she must concede the love which she had hoped to reserve for her own

flesh and blood. But happily for the wife, we are on the whole a

prolific nation untroubled by the phantom of race suicide, and every

woman is prepared to bring up a family, which is in her eyes as much

the wife’s destiny as in girlhood she looked upon marriage as her

inevitable fate. Her absolute concentration upon her own home, though

it is a serious obstacle to her social development, brings its

compensation when her wedded life is crowned with maternity, and in

the smiles of infancy she finds ample consolation for the monotony of

her home. This intense love of children is one of the brightest traits

of Japanese home life, and with the reverence for old age, gives it a

tone of quiet, undemonstrative happiness.

It will therefore be readily imagined with what eagerness the arrival

of the little stranger, is awaited and how the childless wife will

move heaven and earth for the blessings of motherhood. She will try

nostrums of every kind, submit to any regimen however irksome, that

may be prescribed for her, and visit watering-places and other resorts

for the improvement of her physical condition; she will offer prayers

at one temple after another, or sometimes make long pilgrimages for

the purpose, in defiance of the popular belief that a child born in

answer to prayer is either itself doomed to early death or destined to

cut short its parents’ lives.

When the unpleasant symptoms of morning-sickness warn the wife that

she is about to become a mother, a midwife is called in from time

to time to examine her and relieve her pain. In the fifth month an

auspicious day is selected on which her relatives are invited to

dinner to hear the formal announcement of her interesting state.

On this day the midwife girds her under her clothes with a wide strip

of bleached cotton, with the object of keeping the child as small as

possible so as to ensure a light delivery. This girdle is worn up to

the moment of birth. With the same object the wife does considerable

amount of active housework, such as cleaning and sweeping the rooms,

until the beginning of the last month when she ceases from all work

and calmly awaits the delivery. Meanwhile, the midwife pays periodical

visits, and in a well-to-do family she is often made to live in the

house during the last month. She usually assists alone at the birth,

for a doctor is seldom called in unless complications have set in or

surgical operations are necessary. The accouchement, if indeed it

can be so called which in Japan takes place in a sitting posture, is

effected, if in the daytime, in a room darkened with half-closed doors

and a screen round the bed. The delivery is left as far as possible to

nature. The midwife, who is deeply versed in the intricacies of the

lunar calendar, can always tell the exact hour at which the tide

begins to flow, when the delivery oftenest occurs; and until that time

she merely soothes and alleviates. On the whole, the curse of Eve sits

lightly on her daughters in Japan, for which we have probably to thank

the simplicity of our diet and mode of life. The woman who dies in

child-birth is an object of infinite pity; her fate is supposed to be

the consequence of her sins in a former state of existence. In lonely

country-sides, in memory of such a woman, a piece of white cloth

supported on four sticks is set over a stream, together with a ladle,

with which passers-by are entreated to pour water into the cloth,

because only when the cloth rots away completely will she be purged

of her sins and enabled to enter Paradise.

Immediately the child is born, the midwife cuts off the umbilical

cord, washes the child in warm water, and dresses it in swaddling

clothes, after which it is shown to the mother and the rest of the

family. The after-birth is put in an earthen dish and covered with

another of the same material; the whole case is buried at the front

entrance, inside the door if a boy and outside if a girl, the reason

for the discrimination being that the latter is destined to

leave her home and, therefore, is not a permanent member of the

family. It is the custom now to have the case buried in a special

ground by a company formed for the purpose.

[Illustration: THE FIRST VISIT TO THE LOCAL SHRINE. (FROM A PICTURE

BY SUKENOBU).]

For the first day or two the child is given an infusion of a seaweed

which acts as a purgative; and if the mother is yet too weak, she gets

another woman to give it her milk until she is strong enough. She lies

with her head propped up high, and the child sleeps with her. On the

second day after the birth, the baby is washed again; and on the

sixth, friends and relatives are invited to a dinner to celebrate the

birth when the child’s name is given to it. The birth is also reported

on that day to the local office. The mother does not leave her bed

until the twenty-first day; and she is kept at low diet until the

seventy-fifth day when she can take the usual food and is considered

to be herself again. Until then she is supposed not to be purified

and cannot enter a temple or a shrine. On the same day she resumes

her household duties. In the meantime, the child is taken on the

thirty-first day if a boy and on the thirty-third if a girl, to the

shrine of the tutelary deity of the district, where prayers are

offered for its welfare. Then calls are made on those friends and

relatives who gave presents upon the child’s birth; and it receives

from them various toys, the principal of which is a papier-maché dog.

Such a dog is always placed at the head of the child’s bed at night

as a charm against evil influences.

The child is at first fed entirely with its mother’s milk; if she is

weak or sickly, a wet nurse is engaged in a family which can afford

one, but in poor homes the child is nourished with a very thin

rice-gruel. Cow’s milk is now largely used in Tokyo, and in many

families given together with human milk. Very often the former is

drunk in the daytime, and at night the mother who sleeps with the

baby, suckles it with her own milk. In Japan the mother, unless her

place is taken by the wet nurse, invariably sleeps with the youngest

child, and never leaves it by itself in a cot or bed. This has the

advantage that any ailment that the child may happen to suffer in the

course of the night is not left to be discovered in the morning when

it may be too late, but is detected at once and attended to

before it becomes serious. Thus, for instance, any rise in temperature

is immediately felt when the child gets its milk, and measures are

taken accordingly.

[Illustration: THE “FIRST-EATING.” (FROM A PICTURE BY SUKENOBU)]

On the hundred and ninth day after the birth, occurs the

“first-eating,” at which a tray of food is set before the baby.

Friends are invited to take part in the ceremony. A lady friend who

has a large family of her own is asked to feed the child. She puts

into its mouth a little paste of boiled rice and wets its lips with

a drop of soup. Though the child generally spits out the paste, the

fiction of its eating is maintained, and the ceremony closes with

feasting among the invited guests. This “first-eating” is usually

deferred for five or ten days as a postponement is supposed to bring

luck to the child.

The infant is expected not to be able to walk in less than a

twelvemonth; but if it toddles within a year, a bag holding about

three pints of uncooked rice is laid on its back, and the child is

made to stumble and fall, because to walk before the first birthday

augurs, according to one authority, early death and according

to another, residence in a distant land. There are many other

superstitions connected with infancy. Thus, a child that begins to

suck its fingers before the thumb which represents the parents in

Japanese palmistry, will not be an encumbrance upon its father when it

grows up; if it pushes itself out in sleep beyond the head of its bed,

it will rise in the world, while a downward course is in store for

the one that slips in under its bed-clothes. The baby which eats fish

before it can say _toto_, the child’s name for fish, will stammer when

it talks. In a family in which children have one after another died in

infancy, the birth of a healthy infant is ensured by such charms as

making a dress for it with thirty-three pieces of cloth collected from

as many families, shaving the child’s head till its seventh year, and

giving a boy a girl’s name and _vice-versa_. A sovereign remedy for

prickly heat is to hang over the front door by a piece of red thread a

small egg-plant before any member of the family eats one that season.

Crying at night is stopped by suspending over the child’s bed a

picture of a devil beating a prayer-gong. Immunity from measles is

secured by putting over the child’s head for a moment the

rice-pot still hot after the removal of the rice, while a similar

treatment with the bucket for feeding the sacred horse at a shrine

is said to be equally efficacious against small-pox. The child’s

face is wiped with a wet scrubbing-cloth to cure it of shyness

before strangers. For whooping-cough there are several remedies: for

instance, a wooden spatula with the child’s name and an invocation

against the disease is nailed over the front door; the inked string

used by carpenters for marking lines is tied loosely round the neck;

a slender piece of nandina wood, just long enough for the child to

grasp, is hung by a red thread to its neck; or a pair of small square

wooden blocks are obtained from a temple dedicated to Jizo, the

protector of children, when the child is suffering from whooping-cough

and clapped whenever it coughs, and when it has recovered, the blocks

are returned to the temple with another pair bearing the child’s name.

If the infant stands up and bending down its head, peeps from between

its legs, another child will soon be born in the family; and if it has

a single streak on its thigh as a birth-mark, the next to be born will

be a boy, but if the streaks are double, the next will be a girl.

Mothers are especially warned against leaving their children’s clothes

out to dry at night, for the souls of women dying at child-birth fly

in the form of birds at dead of night and if they see children’s

apparel, they will, from envy, drop their blood upon it and the wearer

of the clothing so soiled will surely sicken and die. Infants in arms

must, when out at night, be covered with their own loin-cloth to avert

the malign influences of the night-demon.

[Illustration: CARRYING CHILDREN.]

Japanese babies are at first carried in arms. When they fall asleep

in the daytime, they are laid on a bed in a room where they can be

watched. They get early used to noise, and slumber on though the

watchers may talk aloud to each other. When they are a month or more

old, they are carried not only in arms, but on the back as well. In

the latter case, the child is tied by a long piece of bleached cotton

which is first passed under its arms and over the nurse’s shoulders

and after crossing in front, one end is passed under the girl’s arm

and over the child’s thighs and tied at the side to the other

end. Thus, the piece is carried over the child’s back in parallel

lines and crosses on the nurse’s breast. In cold weather, the nurse

and her charge are covered with a kind of _haori_, thickly wadded,

before being tied with the cotton. It keeps them both warm, while the

child’s breast and stomach are even better protected by the contact of

the nurse’s back. Very young babies are tied down straight with their

legs close together; but when they are older, they ride astride and

their feet dangle on either side. The nurse who is specially engaged

for the purpose is twelve or thirteen years old; but in poor families

the elder brother or sister takes her place. Little girls are often to

be seen in the streets, carrying on their backs sisters and brothers

only a year or two younger than themselves, whose feet, as they

dangle, almost trail on the ground. At first the girls can hardly

walk with such burdens; but they soon get used to them, and they run,

romp, and dance with their companions without much concern for their

charges, who are often put in very uncomfortable positions. These,

however, fare worse when they are on their brothers’ backs; for these

urchins, being rougher and more careless than their sisters, fly

kites, climb up trees, flourish bamboo poles to catch cicadas, run

after dragon-flies, and even snowball one another, utterly regardless

of the discomfort they occasion their charges, who, if they cry, are

knocked with the back of the head, and seem soon to become habituated

to the dangers they run through the recklessness of their carriers.

This manner of carrying on the back is only possible with Japanese

clothes, for the knot of the _obi_ behind prevents the child from

slipping down; and it would be difficult to try this method with

European clothes, with men’s because the tying down of the coat would

hamper the movement of the arms, and with women’s because of the

multiplicity of pins at the neck and the waist. Nurses tie a towel

round their heads so as not to let their back-hair fall on the babies’

faces. When the children are older and able to walk, they are carried

without being tied down, for they can catch hold by the shoulders or

by putting their arms loosely round the nurse’s neck, while they are

kept from slipping by the nurse’s passing her hands under them.

Among little toys given to infants is a wooden whistle with either end

rounded into a ball. It is given to the child to suck and bite and

like the coral, hardens the gums, thereby facilitating the teething.

The time for teething varies of course with the individual child and

is the source of as much anxiety to the Japanese mother as to that of

any other country.

On the fifteenth of November in the second year after the birth,

the child is again taken to the shrine of the tutelary deity of the

locality. A small offering of money is made; and in return the

consecrated _sake_ in a flat unglazed earthenware is given to the

child to sip, while the priest purifies its body by waving over it a

sacred wand adorned with strips of paper. The ostensible object of the

visit is to invoke the God’s blessing upon the child; but it is really

made the occasion for dressing up the child in finery, when parents

vie with one another in the richness of their children’s apparel.

Calls are then made on the friends who made congratulatory presents

to the child. The shrine is visited again on the same day of the same

month two years later in the case of a boy and four years later if

the child is a girl.

As soon as the child is able to toddle along, sandals or plain clogs

are tied to its feet when it walks on the ground. It learns first to

walk indoors. As there are no go-carts in Japan, it tries to stand up

by clinging to pillars and sliding-doors, for it may stumble and flop

down on the soft mats without hurting itself; it is when it runs, as

children will do, without being able to stop, that the greatest care

has to be taken that it does not tumble over the edge of the verandah.

In Tokyo perambulators are now pretty common; but in the old days

there was no special means of conveyance for children, and they had

to be carried in arms or on the back.

There is no fixed time for weaning. After its first birthday, ordinary

food is given to the child little by little until in a year’s time it

is able to do without its milk. Generally speaking, however, the time

for weaning is governed by the arrival of a younger brother or sister;

but the youngest is often allowed to take its mother’s milk up to its

fifth or sixth year, though of course, as it can’t be common food, it

goes to its mother only for diversion.

At three or four years children are sent to kindergarten, that is, if

they can gain admission, for these useful institutions are still few

even in Tokyo. There they are kept in good humour, everything being

done for their amusement. They sing together simple songs, have

object lessons, are set to make little things out of paper, and are

also allowed to romp about as they please. At six years, the minimum

school-age, they enter the primary school, the course at which extends

over six years. Here they are taught Japanese, arithmetic, elements of

history, geography, and natural history, elementary drawing, singing,

and gymnastics, and hand work for boys and needlework for girls. This

six years’ course is compulsory for all children; and there is a

higher primary school with two years’ course for those boys who cannot

afford to receive any higher education. The pupils who have completed

the course at the ordinary primary school are qualified to present

themselves for the entrance examinations of the higher schools, the

middle school for boys and the high school for girls.

Although a women’s university was established not long ago in Tokyo, a

girl’s education generally stops with the high school, if it goes so

far. As she has been six years in the primary and four in the high

school, she has had ten years of schooling if she has passed every

class satisfactorily from the first to the last, and she is sixteen

years old when she leaves the high school. And as a Japanese girl

usually marries at eighteen or nineteen, she has not much time to

spare before she has to think seriously of matrimony. Two or three

years of home life are all that is left her before she will have to

take charge of a household of her own. And further, as she is supposed

to pass the flower of her youth at four and twenty, a college course

would bring her dangerously close to the lower limit of spinsterhood,

and so, as things stand in Japan, female universities would, even were

they plentiful, not be so popular as they should deserve. In the high

school the same subjects, more advanced, are taught as in the lower

school, the only new subject of importance being domestic economy.

The middle school has a course of five years, in which the pupils are

taught, besides the advanced course of the subjects studied in

the lower school, Chinese classics, algebra, geometry, physiology and

hygiene, physics and chemistry, law and political economy. English

becomes a subject of importance, being taught seven hours a week. When

the course is completed satisfactorily by regular promotion every

year, the pupil is seventeen years old. He is now ready to commence

his secondary education, for which he will enter the special higher

schools for the professions or the preparatory high school for the

university.

A very large percentage of children of the school-age pass through

the primary school; but of these a comparatively small proportion

enter the middle school, partly because many of them are too poor

or cannot be spared at home where they must help their fathers, and

partly because there are not middle schools enough to take in all

the applicants, though of late years these schools have greatly

multiplied. Formerly, parents were content to let their children

stop their education when they had passed the primary school unless

they intended to fit them for the professions; but now a general

recognition of the importance of education on modern lines has done

much to increase the demand for middle schools. There is still another

motive for entering the middle school. To the Japanese mother the

greatest source of anxiety on her boy’s account is his liability, when

he comes of age, to compulsory military service. Of course, he may

upon medical examination be pronounced unfit for service, or he may,

though strong enough, be exempted when lots are drawn among those who

have been passed by the medical examiners. But the former contingency

is naturally distasteful while the latter is too uncertain to be hoped

for with any degree of confidence. However, a comparatively easy way

of escaping some at least of the rigours of military service was

opened when the authorities permitted those who had completed the

middle-school course to offer themselves for a year’s voluntary

service. As such volunteers leave service with the rank of sergeant

at least, and even of commissioned officer if they pass certain

examinations, they are, needless to state, better treated than the

common soldiers. Moreover, though the prescribed age for conscription

is twenty, the students who enter colleges and other institutions

for secondary education are permitted to postpone their enlistment

until they graduate or reach the age of twenty-eight.

Children, as we have said, are very much petted. They are never

whipped or kicked, but occasionally slapped. Even at school they are

hardly ever subjected to corporal punishment; caning and birching are

unknown. Formerly they used to be made to stand on a school desk or

in a corner with a cup of water for half an hour or more; but now the

severest punishment is detention after school or suspension from

attendance for a certain period. Of course, at home or at school,

among their mates they may be knocked about; the hitting is done with

a swinging blow on the head or on the back, and very rarely with a

forward blow, for the art of boxing being unknown, the hits peculiar

to it are seldom resorted to. Kicking is not practised because, with

the clogs on, the kicker is as likely to hurt himself as the kicked,

while with the sandals or bare socks it is naturally out of the

question. People stamp with their clogs, but that can only be done

on a fallen foe.

Girls, when they congregate in the open air, play at blindman’s buff,

Puss-in-the-corner, and hide and seek, sing in a ring, and romp about

much in the same way as do their western cousins. Their amusements

are social, but quieter than those of boys, who though they play with

their sisters at first, develop, as in all other countries, sovereign

contempt for girlish sports when they approach their teens and engage

in rougher games of their own. Japanese boys do not box or use single

sticks, but they wrestle and fence. In wrestling, their object is to

make their adversary touch the ground with any part of his body or to

push him out of the ring, just as is done by professional wrestlers,

while the great point in fencing is to hit one’s opponent in a way

that would be fatal if a real sword were used. The fencing-sword is

made of four pieces of spliced bamboo bound together with a stout

string and capped at the tip with leather; it has a sword-guard

between the handle and the hilt. The combatants put on barred visors

with sides of thickly-wadded cloth, which is tightly tied at the neck.

They have also on thick gauntlets and body pieces of stout leather

around the waist. The legs are unprotected. Blows are given on

the crown, arms, waist, and legs, and a thrust is made at the throat.

Sometimes the fencers throw down their weapons and wrestle, when the

victor must bring down his opponent on the ground and getting astride

of him, untie the band and pull off his visor. It is an exercise more

exciting and fatiguing than fencing with foils.

[Illustration: FENCING.]

Birds’ nesting is unknown; but if birds are exempted from the Japanese

boy’s cruelty, their place is taken by the cicada and the dragon-fly,

and in late summer and early autumn, boys are to be seen running

after these insects with long lime-tipped bamboo poles and catching

the cicada as it emits its stridulous cry on the trunk of a tree and

the dragon-fly as it flits and flutters in the air. As these boys

flourish their poles in the open street, they not unfrequently catch

the unwary passers-by in the face, or their hats and clothes. But

butterflies and moths, in which Japan is especially rich, are free

from their pursuit. Indeed, Japanese boys do not as a rule go in for

collection of natural objects.

Home Life in Tokyo · 第 17 / 22 章