PREFACE

In English-speaking countries the Church has been at a

disadvantage in the way in which she has had to expound her

doctrine, for she has been forced for many years to limit her

attention just to those parts of her teaching wherein the

Protestant bodies parted company from her. Without any desire to

stir up barren controversy, she has naturally in self-defence been

at pains most precisely to define those portions of her gospel

most likely to be misunderstood. This has resulted, unfortunately,

in her leaving in the background the other mysteries of faith,

often richer in themselves, more helpful to her children. Now,

however, that she is becoming more able to realize herself to the

modern world, an opportunity opens for explaining hidden

doctrines, of which the value to the Catholic in the development

of his inner life is considerable.

It is to further this development that these meditations have been

drawn up, since hardly anything can render us more sensible of our

worth and Christian dignity than does the teaching of Our Lord on

the indwelling of the Spirit of God. Cardinal Manning has indeed

made this the subject of two volumes, _The Internal Working of the

Holy Ghost_ and _The Temporal Mission of the Holy Ghost_, which

are still obtainable, and there are also such books as _Sermons on

the Holy Ghost_ (Cathedral Library Association).

But as yet in English there is no such direct exposition of

Catholic teaching as Pere Barthelemy Froget, O. P., has attempted

in his _De l'Inhabitation du S. Esprit dans les ames justes_

(Lethielleux, Paris, 1890). Like nearly all the doctrinal works of

French origin, this treatise seems at times to suppose among the

laity a deeper knowledge of the rudiments of scholastic philosophy

than usually obtains among us, though the author has endeavored to

help this out by occasional notes or explanations. To avoid this

difficulty (which a mere translation would not lessen, but

increase), the material of the book has been rearranged in a

series of meditations which will, it is hoped, bring out in an

easier form what might otherwise be too abstruse to be of general

interest.

The wonderful beauty of the Church's teaching on this abiding

presence of the Holy Ghost, while it deepens our acquaintance with

His mysterious governance of the universe and discovers to us the

hidden beauties of our soul's life, should bring also its measure

of comfort, for whatever makes us conscious of the intimacy of

God's dealing with us lessens life's greatest trouble, its

loneliness.

The Abiding Presence of the Holy Ghost in the Soul · 第 12 / 51 题