Carre. Té, noy. (_Li dona més dinés._)

Joseph. ¿Qué 's pensa morirse?

Carre. No; 'm vaig reanimant.

Joseph. Com sembla que 'm fassi hereu...

Carre. T'he dat tot lo que duya á demunt.

### ESCENA VIII

Dits, FELIU.

Feliu. Joseph...

Joseph. ¿Qué mana?

Feliu. Aquí ja hi ets de més. (_Joseph se'n vá._) Ja

s'ha quedat una mica reposada. L'he deixada allí, que descansi una

estona... Vostè ja 'm perdonará, peró justament es una senyora

amiga...

Carre. ¿Vostè es amich de donya Guadalupe?

Feliu. Sí, senyó.

Carre.¿De la Lupita?

Feliu. Tinch aquesta honra.

Carre. Es ella... la del disgust.

Feliu. La de Caldetas?

Carre. La de Sant Hilari.

Feliu. La que va aná á olvidá á Ribas.

Carre. Qué li ha dit? No m'amagui ni una paraula. ¿Li

ha parlat de mi?

Feliu. Sí, senyó.

Carre. ¿Qué li ha dit?

Feliu. Ab franquesa.

Carre. Clávim la punyalada, home.

Feliu. Avans, un cop de pistola; ara una punyalada;

vosté s'ha proposat de tots modos que jo li fassi mal.

Carre. ¿Qué li ha dit?

Feliu. M'ha dit que la vista de vosté li era

insuportable.

Carre. ¿De debó?

Feliu. Extremadament insoportable. De manera, que surto

á demanarli un favor.

Carre. Que toqui las de Villadiego.

Feliu. Las que vulgui, peró que se'n vagi.

Carre. Está molt bé: ja me'n vaig. Pero es necessari

que primerament declari aquest misteri dolorossísim. Las

circunstancias han cambiat. Fa un moment jo debia guardá silenci; ara

dech enrahoná.

Feliu. Bé, ja 'ns veurem un altra estona; vingui al

cafè.

Carre. Ara desseguida, son cuatre paraulas, pero cuatre

paraulas que las tinch aqui atravessadas, com si me hagués empassat

cuatre pinyols de préssech.

Feliu. Vaja. desboti.

Carre. Tota la culpa es d'ella, senyó Feliu. Ara fa

cinch mesos... la boda estaba disposada, ja 'ns habian tirat trona

avall... Un vespre... perquè la cosa se habia de celebrá ab tota la

festa... Jo 'm gastaba doscents cincuanta duros en un refresch...

Donchs un vespre nos estabam ella, la seva tia y jo, escríbint la

llista dels convidats. Veliaquí que de repente...

### ESCENA IX

Un pis al ensanche · 第 13 / 44 题