Guada. ¿Qué mana?.. íqué 'm deya alguna cosa?
Feliu. (¿Qué tenen aquest parell?) Sí, senyora. Dich
que ja que 'l senyó ha vist aquest costat, podríam comensá
per 'quí...
Guada. ¡Ah! 'l senyó també ha vingut...
Feliu. ¿Que no vol vení?
Guada. Anem. Pero dónguim lo bras.
Feliu. Si es servida. (_Apoyantshi desfallida._)
¡Cuidado... (¿Qué diantre 'ls ha agafat?)
(_Entra per la dreta ab Guadalupe, á la qual porta del bras y casi
arrossegantla._)
### ESCENA VII
CARRERAS, JOSEPH, després FELIU.
Joseph. L'amo diu que segueixi acompanyantlo. (_Per la
dreta._)
Carre. Sí, aném... portam á la casa de socorro.
(_Encara perturbat._)
Joseph. ¿Qué diu ara?
Carre. ¿Qué he dit?... ¿qu'be dit alguna
barrabassada?...
Joseph. Vingui. En aquest costat hi ha 'l menjadó.
Carre. Una menjadora es lo que jo mereixo. (_De repent,
agafant á Joseph per un brás._) Escolta... Aquesta senyora...
Joseph. ¿Qué vol?
Carre. Aquesta senyora.... Tot me dona voltas...
Aguantam... Mira que caych. (_Cau en una butaca._)
Joseph. Aixó deu sé un mareig. No s'espanti... ¡Senyó,
no s'espanti, ja vaig á buscá l'ampolla del aygua naf.
Carre. Sí, ves, portam l' aygua naf. (_Joseph se'n va
corrents pel fondo._) ¡Ella!... M'he quedat fret de sorpresa,
incendiat de cólera... ¡Es allá!... ¡a la part del davant! ¿Qué deu
dí?... ¿qué deu fé?.. Deu parlá de mi, deu está esplicant... ¡Pensá
que no més passant aquesta porta...
(_Surt pel fondo Joseph al un vas y l'ampolla d'aygua naf, y 's
dirigeix cap á Carreras. En lo mateix moment surt Feliu per la dreta
tot atributat._)
Feliu. ¡Joseph!.. ¿ahont es en Joseph?.. (_Veyentlo._)
¿Qué portas aquí?
Joseph. L'aygua naf.
Feliu. Aixó es lo que fá falta. (_Li pren l'ampolla
y 'l vas._)
Joseph. ¡Oh, escolti!
Feliu. No m'entrebanquis. (_Se'n torna apresuradament
per la dreta._)