CHAPTER FIVE

§ 1

Daniel and Rose did not go to the bottom, but, not very surprisingly,

the _Baleine_ did. She went aground long before it was light, on some

outlying rocks half a mile from the Paternosters, and for three hours he

and his companion sat drenched and silent watching the dawn break behind

the eastward mystery of France. Rose saw that her deliverer’s mood had

changed, that he no longer gloried in his championship, that

apprehension and regret had taken the place of daring and indignation.

But she would not complain. She crouched beside him on the inhospitable

seaweed, her arms thrown over his knees--a drenched, draggled, exhausted

Andromeda still unreproachful of her Perseus. He did not speak to her or

look at her, but sat gazing down the violet paths of the sea towards the

Ecrehos as their cliffs came slowly out of the webs that trailed

between water and sky.

At about eight o’clock they were taken off by a steam yacht on her way

to Guernsey. The yacht gave them breakfast and the almost terrifying

luxury of a hot bath. It dried their clothes and overwhelmed them with

amiable inquiries. It was apologetic for its ruthlessness in taking them

on to Guernsey when they wanted to go to Sark, and paid their fare home

by the steamer from St Peter Port.

Rose was delighted with the yacht and its motherly behaviour. Her native

hardiness recovered quickly from endurances that would have smashed an

English girl--on the voyage across to Sark in the little paddle-steamer,

she laughed and chattered gaily. She was no longer the terrified victim

of the dancing hall or the collapsed heroine of the wreck of the

_Baleine_. She was a joyful and prattling child with queer little

adorable gleams of womanliness. He saw that she must be even younger

than he had first imagined, probably not more than eighteen. Her skin

had the living freshness of youth, her eyes its emptiness, her mouth its

expectation. As he realized her youth, he lost the consciousness of his

own and began to feel himself old. He was clear-headed and he saw that

for better or for worse he had appointed himself this girl’s protector,

and from the decision made when he was drunk there was no appeal now

that he was sober. He would have to see her through.... Whatever

happened she must not go back to Jersey and to the inevitable life that

awaited her there. Somehow he would have to persuade his uncles to keep

her, though his chances, already poor enough had been almost finally

ruined by the loss of the _Baleine_, a catastrophe which he knew the

families at the Pêche à Agneau would not accept in the spirit of

resignation. There was no good asking himself how he should manage to

stand up to Uncle Eugene and Uncle Philip. He must just make up his mind

to do so.

No wonder that Rose Falla found him a glum companion; but she was still

undismayed. Restored in mind and body, it did not occur to her to fret

or even wonder about the future. She did not imagine that this masterful

being who had torn her from the dance room at La Folle, swept her out to

sea, and had been at least instrumental in bringing about her two hours

of fairyland on the yacht, should not be omnipotent in his own domain.

“I love to go to Sark. I love to see Sark. It is my father’s place. You

know where he was born? It is called La Moinerie.”

They were sailing close under the red cliffs of Saignie, and he showed

her the jut of Tintageu between Port du Moulin and Pégâne Bay, and

beyond it he told her was the Pêche à Agneau where he lived.

“Oh, how lovely--you look out over the sea. Oh, I shall be happy, and I

shall learn to talk in my father’s way. We will talk together.”

He wondered if his cousins would already be home. Probably they would,

if they had not wasted too much time at Gorey looking about for him and

the _Baleine_. As the _Helper_ chugged into the Creux Harbour, he saw

the _Allouette_ and the _Kitty Hamon_ anchored under Les Lâches. So they

were back.... He looked anxiously round on landing, but saw only two De

Cartarets who had come down to fetch stores for La Fregondée. He felt

inclined to ask them about his cousins, but on consideration refrained.

They stared after him and his companion, and their merriment told him

that they foresaw his discomfiture.

Rose was no longer tired on this second walk together. She was delighted

with the flowery heart of the island, richer and wilder than the heart

of Jersey. She pulled handfuls of bluebells from the banks, laughing and

singing to herself in the spring warmth of the afternoon. As they

walked over the Coupée into Little Sark, Dan found himself wondering if

even his cousins could be harsh to this beautiful singing thing with her

hands full of flowers.

§ 2

He need not have worried. There was but one thought in the Le Couteur

mind, one reproach on the Le Couteur tongue--for the loss of the

_Baleine_. Dan might have brought the whole female population of St.

Helier in his train without causing half the uproar they considered due

to the disappearance of their smallest motor-boat. The _Baleine_ had

been only an ancient row-boat fitted with a second-hand engine, but the

Le Couteurs talked as if she had been a liner. No more swift, seaworthy,

or luxurious craft had ever sailed the Russell or the Déroute.

Unfortunately they did not realize their blessing while they had it, and

had failed to insure this paragon, considering the premiums they paid on

the _Allouette_ and the _Kitty Hamon_ already over large.

“Vagabond!” shouted Uncle Eugene into the tangle of his beard.

“Vagabond!” shouted Uncle Philip.

“Oh my Gar!--you make all the Carrés laugh at us,” shouted his cousin

Helier.

“You were drunk--vagabond!” shouted Uncle Philip.

In the midst of all this commotion, Rose Falla’s presence passed almost

unnoticed. Alice Hamon gave her some tea and gâche, and she had slunk

away to bed in the children’s room before Dan had had to do more than

give a perfunctory explanation of her.

But the next day the storm had in a measure subsided, and in a clearer

atmosphere the Le Couteurs were able to fix their attention on this

secondary point of folly.

Rose had been very bright and smiling at breakfast, which she had helped

prepare, though she was unable to talk except in English--which Dan knew

would be counted to her for unrighteousness. Afterwards, she had cleared

the cups and plates away, and finally gone off with Alice Hamon to help

her make the beds. Then Uncle Philip turned slowly to Daniel and asked:

“What you bring her here for?”

Young Sheather did his best to explain, glozing the fact that he would

never have brought her at all if he had been sober. At the end of his

harangue, Uncle Philip merely shrugged his shoulders.

“I thought you bring her for a wife.”

“A wife! Good Lord! But I hardly know her.”

“There is no need to know a wife. You get more than enough time to know

her afterwards.”

“But anyhow I’m not in a position to marry. Besides, I don’t want

to--that’s not the way I’d----”

“Then what are you going to do with her?”

“Can’t she stay here? She could help Alice--make herself useful in the

house or on the farm.”

“She cannot stay here.”

“But why not? There’s plenty of room for her.”

“There is no room. We do not want her.”

“But she can’t go back to Jersey. She’s absolutely alone, I tell

you--not got a relation or a friend worth anything. She’d have gone to

the bad if I hadn’t taken her. It would simply mean her ruin if we sent

her back.”

“Then why do you not marry her? I thought you had found a wife in

Jersey.”

Daniel lost his temper.

“That’s not the way we do things where I come from.”

“I’m damned if I’ll marry a woman I picked up at a dance hall--whom I

know nothing about.”

“You say she is a Falle.”

“She says she is the daughter of Helier Falle who used to be at the

Moinerie,” broke in Uncle Eugene. “I remember him going to Jersey in the

year they put the light on Platte Fougère. He married an Ozanne.”

“But, even if--I mean I want to know more about my wife than who her

parents were.”

“You want a lot, as Englishmen always do. You are lucky to have the

chance of marrying a Sark girl. Most girls would say they do not want to

marry an Englishman.”

“She may say so.”

“Oh my Gar! She will not.”

“But I couldn’t keep her anyhow. I’m not in a position to marry.”

“You earned sometimes thirty shillings a week last summer.”

“I sent a pound a week to my mother.”

“Then you must give up sending a pound a week to your mother, who has

her own husband.”

Daniel was exasperated.

“Damn it all! What makes you so anxious for me to get married? It won’t

do you any good.”

“Yes it will,” said Uncle Eugene. “If you marry you will not be an

Englishman any more--you will live here all your life and become one of

us. _So we get your mother back again._”

“The devil you do! Well, I tell you I’m certainly not going to marry if

it means chaining myself down to this damned island. Not that it means

anything of the kind--I could take my wife over to England to-morrow if

I wanted.”

“In the _Baleine_,” said Uncle Philip, and everybody laughed.

“Well, I don’t choose to get married. I brought this girl over here

because I thought you’d be humane enough to take her in and let her have

a chance of a decent life. I never dreamed of marrying her, or dreamed

that you’d want me to.”

“We don’t want you to,” said a young Philip--“but we cannot have her

here. We are already too many in the house.”

“And how many less should we be if I married her?”

“We should be two less. You would go and live at La Colinette, or at La

Ville.”

“Or there is the empty house near Moie Fano,” said a young Peter.

Daniel absolutely failed to understand his uncles’ and cousins’ train of

reasoning. They imagined, no doubt, that if he married they would get

rid of his uncongenial presence in their house and at the same time bind

him irrevocably to their island. He guessed that they were pleased that

he should have found a woman in Jersey instead of Guernsey, and

especially pleased that she had Sark connexions. There were still Falles

at La Moinerie, who would probably acknowledge her as a kinswoman. At

the same time he was lost in the cross-currents of minds so different

from his own. He could not understand whether they really wanted him to

marry, and, in some way patent to their reasoning, bring back his

mother’s family to Sark, or whether they were merely terrifying him with

marriage as an alternative to sending Rose Falla back to Jersey, hoping

thus to get rid of her swiftly and creditably.

But though he failed to understand theirs, his own mind was made up. He

could not marry this girl whom he scarcely knew, who had attracted him

only by her helplessness. His heart was still loyal to Belle, or rather

to the shadow of Belle. Besides, anyhow, he did not want to marry--not

unless he fell in love again ... which was unthinkable.

§ 3

He rose moodily and went out. He was sick of his mother’s family. They

seemed equally immune from ordinary human decency and ordinary human

motives. Bah! they were savages--a thousand years behind the inhabitants

of the Ouse Valley. He’d half a mind not to stick ’em any longer, but

clear out and go home. His father would be glad to have him back at the

George, and he felt that now he could face Belle at the Crown ... every

day and all day just across the road ... a shadow come to life.... No,

perhaps he was still unready to face Belle; but there were other places

he could go to besides Bullockdean--anything would be better than living

at the Pêche à Agneau.

He strolled across the back of Little Sark, down to the granite

fierceness of its south-west coast, where the old mines stick their

broken chimneys through the bushes above Rouge Terrier. For two or three

hours he lounged among the buttercups, sucking an empty pipe, staring

from the golden ground into the fiery blue of the sea, with its white

slobber at the _baveuses_ and the foot of Bretagne Uset. His eyes were

full of blue and gold and white, and his ears of the groan of the sea,

and his mouth of the acrid taste of stale tobacco, but his mind

registered none of these things, for it was full of its own colours and

tastes and sounds. He was angry with his cousins, angry with Rose Falla,

angry with himself. In the last lay the sting of it all--he knew that

everything was his own fault. Because he had forgotten his good English

ways, he had landed himself and this poor little girl in a proper

muddle. Not that she would have been much better off if he had left her

where she was or if he’d never met her at all, but at least she wouldn’t

have been hurt so badly as she must be hurt now when he told her she

would have to go back to all he had made her flee from. He could see

that she liked him, was a bit gone on him, in fact--also that she liked

being at the Pêche à Agneau, with the children and the big cousins. It

would be dreadful to have to tell her that she must leave it all....

What a fool he had been! He might have realized that the last thing in

the world his cousins would understand was an act of disinterested

kindness.... No, no--hang it all! He must be honest with himself, and

confess that he would never have brought her over if his head had not

been full of their horrible French drinks. He had acted foolishly rather

than disinterestedly, and now, like so many foolish men, he would have

to pay when he was sober the bill he had charged against himself when he

was drunk. So help him, he would never drink again! But that good

resolution wouldn’t do much for him now--nor for poor little Rose,

either.

For one dreadful moment it struck him that it was his plain duty to

marry her in order to save her from a wicked life. But immediately he

remembered that her situation in this respect was not of his making,

but of her own. After all, he could not forget that she had deliberately

consented to go with her friend to the dance and “find a boy.” She had

not had the moral strength to stand up to so monstrous a suggestion.

That wasn’t the sort of woman he should care for as a wife. Then he

remembered Belle, with all her passions and follies. Many men would not

have cared for Belle as a wife. But Belle was Belle--he loved her, so

could forgive all. He did not love Rose Falla. He could not contemplate

the idea of marrying without love. Therefore it was not likely that he

would ever marry, for he would never be in love again. He was not sure

that he wanted to, either--it had hurt him too much, that love which

Belle and Ernley had considered so quiet and comfortable and easy-going.

After all, even the kitchen fire can burn you, for all it boils a

pot....

It suddenly struck him as a possible solution of his difficulty that

the Falles at the Moinerie might consent to treat Rose as a relation and

take her in. The family consisted of a young husband and wife, a

grandfather and a baby, some sort of cousins, he understood, of Rose’s

father. He did not think they had much to live on, but he found it hard

to realize that here he could not expect the tender liberality of the

English poor. He resolved to ask them, anyhow, and tramped over to the

Moinerie before going home. Another thing that had struck him was that

the Le Couteurs might actually put poor Rose on the Guernsey boat if he

wasn’t back in time to stop them.

The Moinerie proved as inhospitable as the Pêche à Agneau. Helier Falle

was nothing but a name to the present occupiers, as the old man was the

wife’s father, and came from Alderney. After all, it was rather a lot to

ask of them--to receive a wholly unknown young woman into their house at

the request of a half-unknown young man. Only his desperation could have

made the idea seem possible, he realized as he walked away.

The afternoon was now well advanced, and Dan knew that he must walk

quickly if he was to be home in time to counter any plot of his cousins

with regard to the Guernsey boat. Leaving the Moinerie lane he plunged

cross-country to the mill, and soon found himself on the Coupée road,

facing the dipping sun. He had come nearly as far as La Belle Hautgarde,

when he noticed a dark figure swimming in the sun’s rays. It swam

towards him up the golden river of the road, and then suddenly was

clinging to him with little panting sobs of relief and fear.

§ 4

“Oh, at last you come! At last you come!”

The flower of her face was wilted with crying, and the little hands that

clung to him clutched and trembled, the fingers digging into his flesh

like thorns.

“Oh, at last you come and save me! You won’t let them send me away.”

“Rose, my dear, don’t cry so--tell me what’s happened.”

Fearing either interruption or observation from La Belle Hautgarde, he

led her into a field, down towards Les Petites Côtes. She poured out her

tale, but he scarcely listened, for he knew what it must be. His cousins

had told her she could not stay, that she must go back to Jersey ...

then he suddenly wondered if they had told her of the alternative he had

refused. At the same moment he heard her say:

“They say you will not marry me. But you will marry me if it is to let

me stay. I will not believe that you bring me over here and then let me

go back again. Oh, I will make you a good wife. I will keep your house

clean, and I will cook and sew. I will never ask you for anything. You

cannot bring me here and then let me go back. For I love you! I love

you!”

She threw her arms round him as they stood in the tall buttercups above

Les Petites Côtes, and he felt her warmth and sweetness, like the sun on

grass. Her face was hidden in his neck and her hair flowered golden

round his lips--he knew that his arms were holding her and that he was

hugging her close in protective pity. How in God’s name was he to send

this poor little soul back to the hideous life that awaited her in

Jersey? In spite of the slackness, or rather helplessness, which had

made her drift towards evil, she was as innocent as a baby. If she went

to the bad, her guilt would be on his head. He had a hateful vision of

her on the streets of St. Helier, down at the port with the sailors....

Oh, it was horrible! It was unthinkable--and the guilt would be his.

There was no use kidding himself with the argument that she had made the

first bad choice. The only fact that concerned him now was that he had

the power to help her and would not use it. No! No! He could not. He

could not marry a woman who was not Belle--he could not bind himself to

the Norman island, as he inevitably must bind himself if he married

under such conditions. And yet ... the quivering of her heart against

his made him almost sick with tenderness, and his flesh had not so long

lost its memory of Belle that he could remain unmoved by the softness of

her face against his throat, the softness of her hair against his mouth.

“Oh, you won’t let them send me away. I love you so! You are so kind to

me! I will make you so happy--you cannot imagine.”

No, he couldn’t. Yet was his happiness anything that mattered very much

now? If he sent her away he would not be happy either--and she, she

would be in the double hell of destitution and disappointment. Over his

own happiness or unhappiness he had not much power either way--only

Belle had that--or rather, even Belle had not that now. Only God had

that.... Dan thought of God. He felt ashamed. Since he had come to Sark

he had left undone so many things that he ought to have done and done so

many things he ought not to have done--“_Nous n’avons pas fait les

choses que nous aurions dû faire; et nous avons fait celles que nous

n’aurions pas dû faire_”--that was how it went, really--in Helier de

Cartaret’s Prayer Book--and how it would always go from this day forward

and for ever and ever if he married Rose.... But perhaps God wanted it

to go that way for him--perhaps God was giving him a chance to make up

for his neglect of the good ways he had learned at Bullockdean, and at

the same time was punishing him for it by depriving him of them for

ever. Standing there among the buttercups, with Rose in his arms, Dan

felt an almost passionate desire to do the right thing as he had been

taught. After all, to put himself first and let everyone else go to pot

was just being like his cousins--“duty” was a word he had learned in the

army. He would be more of an Englishman in binding himself to Sark by

marrying Rose than if he had refused to bind himself and let her suffer

for his freedom. And they would not be bound for ever--when he had put

by a little money, they could go home.... After all, it was a poor

prospect, never to marry. All men should marry, and if they can’t get

the girl they want they must marry the girl they can get--that’s all.

Meanwhile Rose stood motionless in his embrace, waiting for her lord’s

word, while his thoughts wandered from Sark to Bullockdean, from earth

to heaven, from heaven to the British army, from duty to comfort, from

the abstract to the practical, and finally back to her straits. He

looked down at her, but could see nothing beyond the flying anthers of

her hair and the curve of her ear as she hid her face. Dragged by an

uncontrollable impulse in which pity, though dominant, was not alone, he

stooped and put his lips to her ear, just under the teasing hair.

With a little shudder she drew herself upright, and he saw her face,

tear-stained and full of joy.

“Oh,” she murmured--“_tu m’aimes_.”

Then suddenly at those words his mother’s tongue was in his mouth, and

he was gabbling words of love in his mother’s language--rough,

salt-sounding words between which his kisses flowed like the tide

between rocks.

The George and the Crown · 第 30 / 51 题