CHAPTER XI

GENERAL SUMMARY

In order to sum up the story of New France, it is proposed in the

present chapter to try to answer the four following questions. What

effect had geography on the history of Canada down to the year 1763?

Why did France lose Canada? What were the respective merits and

defects of the French and English systems and policies in North

America? And lastly, was the contest between the two powers and the

victory of one inevitable, and was it beneficial? These four

questions overlap each other, and the answers involve considerable

repetition of what has gone before; but a short general summary may

be useful to those who care to study the earlier history of Canada in

reference to the general history of colonization.

[Sidenote: _Position of the French among colonizing nations._]

From the time of Columbus down to the middle of the nineteenth

century, five nations, all on the western side of Europe, were mainly

concerned in carrying European trade, conquest, and settlement into

other parts of the world. They were the Spaniards, the Portuguese,

the Dutch, the French, and the English. Of these five nations, the

Spaniards had what may be called a continental career. They overran

and mastered an immense area of mainland. The Portuguese, the Dutch,

and the English, on the other hand, while they differed from each

other in many points, were alike in this, that they were traders and

seafarers, not so much attempting an inland dominion, as securing

footholds on sea coasts, peninsulas, and islands. The French stood

midway between the Spaniards and the other three nations. They were

not {330} continental conquerors to the same extent as the Spaniards,

they did not confine themselves to the fringes of the land to the

same extent as the Portuguese, the Dutch, and the English. They were

what France made them to be.

[Sidenote: _Twofold character of France and the French._]

France is an integral part of the continent of Europe; but it is

also, with the exception of the Spanish peninsula, the westernmost

province of that continent; and it has a long indented seaboard open

to the Atlantic. The country has a double outlook, its people have

had a twofold character and a double history. It is noteworthy that,

while the French, to judge from the greatest event in their

history--the French Revolution--and to judge from their writing and

thought, have been the most thorough and logical, the most

uncompromising of peoples, their record has yet been in a sense one

of continual compromise, or at least one of perpetual combination of

opposite extremes. The northern and southern races, the northern and

southern religions, have had their meeting-ground in France. France,

which has been notable for violent political changes, had and has the

strongest element of conservatism in its population. No nation is

more quick-witted than the French, yet in none is there more plodding

industry.

[Sidenote: _Canada well suited to be a sphere of French

colonization._]

In the fullness of time, the French people had their call to take

part in the over-sea expansion of Europe, and they found their way to

Canada. They entered the New World at its widest point, where the

American continent extends furthest from west to east; but they

entered it also at the point where the interior of the continent is

most accessible from the sea by means of a great navigable river and

a group of lakes. Thus the advent of the French into Canada meant the

coming of a people, who in their old home were partly continental,

partly sea-going, into a sphere of colonization, which was a vast

extent of continent, but which at the same time was more intersected

and more dominated by water than perhaps any other portion of the

mainland of the globe. {331} Like came to like when the French came

to Canada. Their old home had given them at once the instincts of

land conquerors, and the knowledge of men whose way is on the waters.

Quick to move and loving motion, they found the route into the New

World to be one which invited and facilitated quick movement; for,

important as is inland water communication at the present day, it was

all important before the days of railways. The great highroad of

North America was the St. Lawrence, and that highroad became owned by

a quick, ambitious people, who were not content to remain as traders

by the side of the sea.

[Sidenote: _Greatness of the St. Lawrence water system._]

The combination of accessibility from the open sea, of length of

navigable waters, and of volume of waters, makes the St. Lawrence

basin almost, if not quite unique. Up to Three Rivers, 330 miles from

the sea, the St. Lawrence is a tidal river. Up to the Falls of

Niagara, 600 miles from the sea--nearly as far as London is from

Berlin--there is no break of navigation. From the westernmost point

of Lake Superior to the Atlantic is a distance of 2,000 miles--much

further than is the distance from London to St. Petersburg. Lake

Superior alone is larger in size than Scotland.

[Sidenote: _It is almost connected with the basin of the Mississippi,

of Hudson Bay, and of the Hudson river._]

[Sidenote: _Colonization in Canada was colonization by water._]

Further, this wonderful chain of waters, as has been pointed out, is

nearly continuous with the Mississippi basin on the southern side,

and on the north-western side with the lakes and rivers which drain

into Hudson Bay; while one of the smaller affluents of the St.

Lawrence, the Richelieu river, carries into the St. Lawrence the

waters of Lake Champlain and Lake George, the southern end of Lake

George being but very few miles distant from the upper waters of the

Hudson river, which flows into the Atlantic. In short, Canada, within

its ancient limits, was a network of inland waters. Here was a

continent to be conquered and settled by water rather than by land,

and the congenial task of conquering and attempting to settle it was

allotted by Providence to the French.

{332} [Sidenote: _The geography of Canada favoured motion._]

Canada then suited the French, and the French suited Canada; but the

effect of the geography of Canada on an incoming race, with the

instincts and the characteristics of the French, was to stimulate

their natural inclination to attempt too much and to go too fast and

too far. The incomers moved quickly along the lines of communication,

and went into the heart of the continent; but permanent settlement

lagged behind, and was confined to the edges of the inland waters.

For, while nature had given to Canada, in her rivers and lakes, the

best of roads, away from those rivers and lakes the land was

difficult to penetrate. Thus Canada was colonized only by the water

side, and what settlement there was, was characterized by length

without breadth; while, beyond the point where continuous settlement

ended, the very easiness of movement carried forward enterprising

French officers, priests, and traders, until there was a skeleton

outline of French dominion, which was never filled in, from the Gulf

of St. Lawrence to the Gulf of Mexico.

[Sidenote: _Settlement held close to the water side._]

[Sidenote: _Two distinct kinds of colonists in Canada._]

Geography, too, had this effect upon the population. The rivers were

so entirely all in all, that they made the settled portion of the

French Canadians very settled, and the fluid portion very fluid.

Those who wished to stay in one place stayed by the river bank, which

was the roadside, because it was the roadside, and because behind and

away from the river there was not open ground but dense forest.

Those, on the other hand, who were inclined to roam, were carried by

the waters wheresoever they wished, with the backwoods at hand,

should hiding-places be required. Thus Canada bred two distinct

species of colonists, the _habitans_ of the central St. Lawrence, and

the _voyageurs_ or _coureurs de bois_. As in their old home, so still

more in their new, the French race comprised contradictory elements.

[Sidenote: _Effect of the Canadian climate on colonization._]

[Sidenote: _It made against continuity_]

Climate counts for much in the formation of a people, and in

determining its history. The climate of Eastern {333} Canada inclines

to extremes. It favours quickness but not continuity of action. The

summer is short, but very hot and bright; the winter is long and

severe, but again not unfavourable to movement over the frozen

surface of water and ground. Eastern Canada is not by nature a land

open all the year round to steady work, but one in which settlers

have a limited time wherein to till the ground, followed by a long,

close season; while wanderers can in summer and winter alike indulge

their vagrant instincts. The tendency therefore of the Canadian

climate, as regards its influence on an incoming race, with a

restless and impatient element in its character, was to stimulate the

restlessness, and to discourage colonization in the sense of

attachment to the soil.

[Sidenote: _and against the policy of the French Government._]

In winter, the St. Lawrence is closed to shipping. Consequently New

France was for several months in each year cut off from all

communication with the mother country. Here again the effect of

climate was to break continuity of colonization; and, moreover, the

forces of nature were employed against the policy of the French

Government, for the effect of long breaks in communication must have

been to develop a separate life in New France, evidence of which is

to be found in the jealousy existing, in Vaudreuil's and Montcalm's

time, between natives of France and natives of Canada; whereas the

unaltering aim of French Kings and ministers was simply to reproduce

France in America, and to keep the colony under constant and rigid

control from home. The effects of the summer, therefore, on Canada

were counteracted by winter isolation; and one more element of

contradiction was introduced into French history in North America.

[Sidenote: _Canada had no minerals._]

[Sidenote: _This was one cause of the small population._]

The natural products of a country are an important factor in making

its people. Canada, as compared with most other fields of

colonization, with Spanish America for instance, or the East Indies,

was a poor land. It had practically no mineral wealth, though traces

of iron and copper were found {334} in the region of Lake Superior.

In the earlier part of the eighteenth century Charlevoix wrote: 'The

first source of the ill fortune of this country, which is honoured

with the name of New France, was the report which was at first spread

through the kingdom that it had no mines; and they did not enough

consider that the greatest advantage that can be drawn from a colony

is the increase of trade. And to accomplish this, it requires people,

and these peoplings must be made by degrees, so that it will not

appear in such a kingdom as France.'[1] The great weakness of Canada

was the paucity of the white population. Had mines been discovered,

the colony would no doubt have been much stronger, for a far greater

number of colonists would have come out from France; and, while the

character of the people would have been, in a sense, at least as

restless as it actually was, the restlessness would have been

localized in the mining areas, which would have become large centres

of population.

[Footnote 1: Charlevoix's _Letters to the Duchess of Lesdiguieres_,

giving an account of a voyage to Canada (Eng. translation, 1763, p.

31). The letters began in 1720.]

[Sidenote: _Agriculture, fisheries, and fur-trading._]

In the absence of minerals Canada depended on agriculture, fisheries,

and fur-trading. Of these three industries, agriculture alone

conduced to permanent settlement. The fisheries did not directly much

concern the life of the colony up the St. Lawrence river, for the

fishing-grounds were mainly in the Gulf of St. Lawrence, and on the

coasts of Newfoundland and Acadia; nor did fishing, when the

fishermen found their principal market in Europe, and were in great

measure domiciled in Europe, contribute much to the colonization of

North America. Fur-trading again, the great speciality of Canada,

made for movement and for wandering life, not for colonization. This

is pointed out by Charlevoix, who dwells upon the evil results of

giving licences to trade, as encouraging vagabondism, and notes as

{335} the second cause of the ill fortune of Canada, the want of

resolution in its people, and their constant moving from place to

place, instead of carefully selecting a place for settlement and

staying there.[2]

[Footnote 2: Charlevoix (as above), pp. 31-5.]

The real wealth of Eastern Canada was, as it still is, agricultural;

but the history of colonization proves that agricultural colonies,

while very sound and sure, progress very slowly; and to the

impatient, enterprising Frenchman, who was inclined to seek fortune

over the seas, farming in Canada, with a Canadian winter to face,

offered little attraction. It is true that the English North American

colonies were also agricultural colonies; but they had a great

advantage over New France, in that their coasts were open all the

year round, resulting in a maritime trade, which could never be

enjoyed by Canada. Moreover New England, at any rate, was peopled by

colonists who went out, not to make their fortunes, and not to build

up a dominion for their King, but to make their homes, and their

children's homes, on the agricultural pattern, in as kindly a soil

as, and in a kindlier climate than, that of Canada.

[Sidenote: _Canada better suited for war than peace._]

New France then was a country where movement was easy, and where the

incentives to settlement were not great; and in its white population,

or at any rate in a large proportion of that population, there was a

strong element of restlessness, added to great power of conciliating

and assimilating savages; while the religious and political policy of

its rulers was, in the main, a forward policy. The result was that

the Canadians were more successful in motion than at rest, in making

war than in keeping peace. 'The English Americans,' writes

Charlevoix, 'are entirely averse to war because they have much to

lose; they do not regard the savages, because they think they have no

occasion for them. The youth of the French, for the contrary reasons,

hate {336} peace, and live well with the savages, whose esteem they

gain during a war and have their friendship at all times.[3]

[Footnote 3: Charlevoix (as above), p. 27.]

[Sidenote: _The Canadians as fighters._]

The Canadians were to the English settlers in New England or New

York, very much what the Highlanders of Scotland, in past centuries,

were to the dwellers in the Lowlands. Their forte was in raiding

their English rivals; and, as they were better qualified to excel in

war than in peace, so in war they were more capable of quick,

spasmodic action, than of bearing continuous and steady strain. 'They

seem not to be masters of a certain impetuosity, which makes them

fitter for a _coup de main_, or a sudden expedition, than for the

regular and settled operations of a campaign. It has also been

remarked, that amongst a great number of brave men, who have

distinguished themselves in the late war, there have been few found

who had talents to command. This was perhaps because they had not

sufficiently learnt how to obey.'[4] On the other hand, it must be

remembered that Canada also contained a stationary population on the

banks of the St. Lawrence, who more and more, as years went on,

learnt what war meant and preferred peace; and that the colony was

not devoid of trading centres, the largest of which were Quebec and

Montreal, and all of which, including for instance, Niagara, Detroit,

and Michillimackinac, were inland ports.

[Footnote 4: Charlevoix (as above), p. 104.]

[Sidenote: _The English had the better position in North America,

larger numbers, and command of the sea._]

If the above was the effect of geography on the history of France in

North America, it is not difficult to answer the question, Why did

the French lose Canada? They lost it because the English had the

better position in North America; because the English population in

North America largely outnumbered the French; because, when the

crisis came, the English made their main effort in North America,

whereas the French devoted their resources and their energies

primarily to continental war in Europe; and lastly, because {337} the

English secured command of the sea, and in consequence command of the

St. Lawrence also. But then the further question arises: What

produced this balance of advantage on the English side?

[Sidenote: _There is no valid reason why the English originally

secured the better geographical position in North America._]

It is not easy to determine why the better lot in North America, as

regards geography, fell to Great Britain and not to France. It was

hardly a question of prior discovery. The first pioneer for England,

Cabot, struck the New World at Newfoundland or Cape Breton, far north

of what became the main sphere of British colonization. The first

authenticated pioneer on behalf of France, Verrazano, found his way

to the present shores of the United States. The French connexion with

the St. Lawrence dated from Cartier's voyages; but those voyages,

though they gave the right of discovery, did not result at the time

in effective occupation. It was little more than an accident that the

English settled in Virginia and New England, and the French in Acadia

and on the St. Lawrence; though the fact of having found the St.

Lawrence, and the attraction of a great river, which might be the

long-wished-for, and long-dreamt-of, highroad to the far East, may

well have dictated to French instincts where New France should be. At

any rate, the English gained the great initial advantage of a far

larger seaboard, open at all times of the year, and a climate which

was more favourable to European colonization. 'Along the continent of

America which we possess,' wrote Wolfe from Louisbourg in 1758,

'there is a variety of climate, and, for the most part, healthy and

pleasant.... Such is our extent of territory upon this fine

continent, that an inhabitant may enjoy the kind influence of

moderate warmth all the year round.'[5]

[Footnote 5: Wolfe to his mother, Aug. 11, 1758 (Wright, p. 454).]

[Sidenote: _English superiority in numbers mainly due to French

policy towards the Huguenots._]

With this advantage, it was natural that there should be greater

immigration into the English colonies than into Canada. But this was

not the only, or the main, cause of the superior numbers in the

English colonies. The main {338} cause was the policy of the French

Government, and especially its religious policy. The most fatal

mistake made by the French in regard to North America was the

exclusion of the Huguenots. The men who wished to leave England went

to the present United States. The men who wished to leave France were

not allowed to go to Canada, and went in considerable numbers to

England and her colonies. The effect, therefore, of Roman Catholic

exclusiveness was that, though France had a far greater population

than England, the greatest French colony failed for want of

colonists. Nor was it only a matter of quantity, but a matter of

quality also. The Huguenots were the type of men who would make

homes, create business, and build up communities beyond the seas.

They were of the same strong fibre as the New England Puritans. In

the competition of the coming time, New France was doomed in

consequence of being closed to the French Protestants.

[Sidenote: _Numerical superiority of the English forces in North

America in the Seven Years' War._]

[Sidenote: _Canada was conquered by Great Britain, not by the English

colonies._]

When the Seven Years' War came, the English colonists in North

America outnumbered the French by thirteen to one; but, at the

moment, superiority in numbers was largely counterbalanced by the

want of union in the English colonies, whereas Canada was one.

Therefore the issue largely depended on the forces and the leaders

sent out by the two mother countries respectively. England, inspired

by Pitt, sent out abundant troops. France, inspired by Madame de

Pompadour, kept nearly all her troops to fight Frederick of Prussia,

with his few English and Hanoverian allies. The result was the defeat

of the French in North America, and the British conquest of Canada.

Whatever might have been the result if the crisis had been postponed,

it was not the British colonists but the troops from England, who, in

1758-60, decided the fate of North America. It is customary, in

writing accounts of the colonial wars of Great Britain, to emphasize

the merits of the colonial soldiers, who have the advantage of

knowing the country and the mode of {339} fighting appropriate to it;

and to depreciate the regulars sent from home. Reverses, like that of

Braddock, are written and read from a colonial point of view; and in

America, more especially, the colonists' side has been emphasized in

consequence of the results of the subsequent War of Independence.

But, as a matter of fact, excellent as were some of the colonial

troops, such as Robert Rogers' Rangers, Canada was conquered by

soldiers from England under able English generals like Wolfe and

Amherst; and similarly the burden of the defence of Canada fell

mainly on Montcalm and the few regiments which had been spared to him

from France.

[Sidenote: _The English command of the water._]

As the French kept for war on the continent of Europe the troops

which should have been sent to North America, so they allowed the

English to gain control of the water, over which alone troops and

supplies could be sent to New France. 'The possession of Canada,'

writes Captain Mahan, 'depended upon sea power.'[6] After the victory

of Hawke in Quiberon Bay, and other English successes on sea, Burke,

in the _Annual Register_ for 1760,[7] wrote that France 'was obliged

to sit, the impotent spectator of the ruin of her colonies, without

being able to send them the slightest succour. It was then she found

what it was to be inferior at sea.' Especially important was the

command of the water to those who would hold Canada, for two reasons;

because Canada, poor and undeveloped, was dependent on supplies from

Europe, to a greater extent than the English colonies[8] in North

America; and because she could and must be attacked by the St.

Lawrence.

[Footnote 6: _Influence of Sea Power upon History_ (6th ed.), p.

294.]

[Footnote 7: p. 9.]

[Footnote 8: Thus Charlevoix (as above, p. 38) says Canada 'has

always had more from France than it could pay.']

The command of the sea meant the command of the St. Lawrence; and the

command of the St. Lawrence was indispensable for the reduction of

Quebec and Montreal. The downfall of New France began when the Treaty

of {340} Utrecht took from her, in Acadia, the best part of her

scanty seaboard; the downward process was arrested when Louisbourg,

taken by Massachusetts, was restored to the French; it began again

with the second capture of Louisbourg. The seaport was taken in one

year; in the next the river port, Quebec, was lost also. This would

not have happened had the French not divided their energies so

completely as to give Great Britain superiority on the water. They

attempted too much at home, and the same fault, if we turn to

consider their system and policy in North America, was carried into

the New World.

[Sidenote: _French and English systems and policies in North America

compared._]

It is roughly true to say that in North America the French had a

definite policy and a definite system; but the policy, though

brilliant in conception, was quite impracticable, and the system was

radically unsound. The English in North America, on the other hand,

had rarely any policy and never any system.

[Sidenote: _Hopelessness of the French scheme for dominion in North

America._]

The French policy was an imperial policy. It was clear, consistent,

and far-reaching. The object aimed at was a French dominion in North

America, the lines of communication being the two great rivers, the

St. Lawrence and the Mississippi. Canada and Louisiana were to be

joined; the English were to be kept between the Alleghanies and the

Atlantic; the French King was to be lord of all; the French religion

was to be supreme; the Indians were to be converted and made French

in sympathies and interests. The scheme was brilliant, but it was

impossible; and it is difficult to understand why it is considered by

historians to have been so dangerous to the future of the British

colonies. White men of one race, sparsely scattered over two sides of

a gigantic triangle, were to control white men of another but equally

masculine race, thirteen times as numerous, who held the base of the

triangle, the base being the seaboard. The attempt became more

impracticable every year, for every year the actual preponderance of

numbers on the English {341} side increased, and every year the white

men gained on the red men, who alone could make the realization of

the French dream even conceivably possible.

[Sidenote: _French native policy._]

[Sidenote: _Its merits._]

Ample reference has already been made to the dealings of the French

with the Indians. There is much to praise and much to blame in what

may be called the native policy of France in North America. The

object of the French Government was, as Charlevoix points out, to

'frenchify' the savages;[9] and, as an instance of the value of the

Indians to the cause of France in America, he cites 'the Abenaquis,

who, though few in numbers, were during the two last wars the

principal bulwark of New France against New England.'[9] With the

exception of the Five Nation Indians, the natives of North America

were almost wholly on the side of the French as against the English,

in spite of the fact that the English offered them a better market

and sold them better wares. The reason was that the French relations

to the Indians were more human than those of the English. No doubt,

among the English colonists were Quakers and Moravians, whose tenets

bade them deal gently with the people of the soil; and on the New

York frontier, from Dutch times, there had been friendship, sometimes

warmer sometimes cooler, between the Dutch and the English colonists

on the one hand, and the Iroquois on the other. But the ordinary

English colonist's view of the red man was the Old Testament

view--hard, exclusive, and often cruel. The Puritan New Englander

took the land of the heathen in possession, and from his standpoint

there was not room in it for him and them. Widely different was the

French view. The Indians were not to be excluded from, but

incorporated in, the French dominion. The King of France, and his

representative the Governor of Canada, were to be the fathers, and

the Indians were to be the obedient and trusting children. The

missions taught the {342} same lesson. The Indians were not to be

exterminated, but to be fruitful and multiply as dutiful children of

France and of the Roman Catholic Church. On these lines the French

acted consistently from first to last; and their unaltering policy

contrasted favourably with the halting, uncertain dealings of the

English, which changed from year to year, and were different in the

different colonies. The way to win a black man's or a red man's

affections is to treat him, if not as an equal, at least as a man,

and to be constant in the treatment. For this reason, the Indians

loved the French better than the English. Very rarely on the English

side appeared a man, like Sir William Johnson, who possessed the

mixture of firmness and sympathy which attracted and conciliated the

Indians, and which was common among the French.

[Footnote 9: Charlevoix (as above), pp. 34, 35.]

[Sidenote: _Its defects._]

But there was a very dark side to the French policy and system in

regard to the North American Indians. In the first place, as has been

abundantly shown in the preceding pages, the French authorities,

temporal and spiritual, kept the savages on their side by

sanctioning, or at least not repressing, their savagery; and notably

the mission Indians of Canada, the special proteges of the priests,

were foremost in barbarous warfare against white Christians of a

different shade of religion. In the second place, the political

system of Canada, which indirectly created the Canadian vagrants, the

_coureurs de bois_, produced, in doing so, indianized Frenchmen,

differing little from frenchified Indians. Here again we can take

Charlevoix's testimony. He writes that 'some vagabonds, who had taken

a liking to independency and a wandering life, had remained among the

savages, from whom they could not be distinguished but by their

vices.'[10] If the French were more human than the English in their

dealings with the Indians, they were more human for evil as well as

for good; and, whatever was the result on the Indians, {343} there is

no question as to the result on the French and English respectively,

of their different lines of action towards the red men. The English

race gained greatly in the end in soundness and in progress, from

keeping outside the Indian circle and not coming down to the Indian

level.

[Footnote 10: Charlevoix (as above), p. 34.]

[Sidenote: _Merits of French settlement in Canada._]

It has been said above that the French system in North America was

radically unsound. It was unsound, in that it was based on political

and religious exclusiveness. There was the one great fundamental

mistake of excluding the Huguenots, and there were various other

important defects. But, on the hypothesis that the most independent

and most progressive element in France was to have no place in New

France, it is open to question whether the system of colonization,

which Louis XIV, Colbert, and Talon devised, and which remained the

basis of the colony, deserves the somewhat severe criticism which it

has received at the hands of historians. It is true that the system

was most artificial, that it contained no element of freedom or

self-government, and that when, long years after it came into being,

many of the restrictions were removed in consequence of the English

conquest of Canada, the colonists were deeply sensible of the relief.

It is true, too, that reaction against these restrictions, while

still in existence, produced the semi-savage race of _coureurs de

bois_, and that, through placing the power in the hands of a few

individuals, without providing any check of local representation or

local public opinion, an atmosphere of wholesale corruption and

intrigue was produced. But none the less there was an undoubted

element of soundness and strength in the settlement of New France;

and a considerable amount of shrewdness was shown in taking a certain

material from the old country and placing it in the New World, under

familiar conditions. The military side of the colonization was

skilfully handled; and the peasants, who had been in tutelage in

France to lord, to King, and to Church, found themselves in their new

homes {344} under similar guidance, instead of being turned into

strange ways, for which by bringing up they were not fitted. The

system, artificial as it was, produced permanent settlement of

considerable strength and great tenacity, which, under a more liberal

regime, has resulted in the French-speaking Canadian people of the

present day.

[Sidenote: _Canada, as compared with the English colonies, was one._]

[Sidenote: _The English colonies were separate from the mother

country, and from each other._]

There were divisions in Canada, and various contradictory elements in

its history; but, as against foreign rivals and for purposes of

offence and defence, the colony was one, under one Government and one

Church, and in line with the mother country. Widely different was the

case of the English colonies. They were rarely in harmony with the

mother country, or with each other. They had little or no instinct of

imperialism. They had the instinct of self-preservation, and if

seriously attacked were to some extent prepared, unless Quaker

influence was dominant, to protect themselves, and to accept aid from

the mother country. But their traditions and their inclinations made

for peace, not for war; for isolation, not for union. Their

forefathers' aim and object had been to create and maintain separate

and self-dependent communities, not to be in substance amenable to

home control. Here is a French view of the New Englanders given by

the anonymous eye-witness of the siege of Louisbourg in 1745: 'These

singular people have a system of laws and protection peculiar to

themselves, and their Governor carries himself like a monarch.'[11]

If the fault of the Canadian system was too rigid uniformity and too

complete subordination to the mother country, the English colonies

suffered from the opposite extreme, from utter want of uniformity and

complete absence of system. Different constitutions, different shades

of religious beliefs, different phases of settlement--all created

disunion. Common origin made a bond with the mother country, but the

Governors {345} sent from England could tell those who sent them how

deficient was the habit of obedience to the British Crown.

[Footnote 11: Professor Wrong's translation, p. 37.]

[Sidenote: _The English colonists alone no match for Canada._]

[Sidenote: _Shortcomings of the home Government._]

Common danger alone produced occasional signs of common action. The

New England colonies, whose borders were most within reach of French

raids, and whose shores reached to Acadia, showed far the most public

spirit, and far the most power of combination. The southern colonies

awoke only when the French in the Ohio valley did them active and

present hurt; but, with many times the numbers of the Canadian

population, the English colonies as a rule showed themselves to be no

match for Canada. The first decisive treaty in North America--the

Peace of Utrecht, which gave Acadia to Great Britain--was the result

of fighting by English, not colonial soldiers, and not in America,

but in Flanders under Marlborough. The second decisive treaty, the

Peace of Paris in 1763, was the result of fighting in America, but

mainly by British not colonial troops, and under British generals.

The 'Bostonnais' alone among the English colonists were objects of

apprehension to the French; and, if it were not for the record of

Massachusetts and her smaller neighbours, the English colonies in

North America before the year 1763 would in manhood and public spirit

compare poorly with Canada. With equal truth it may be said that, in

the matter of having a clear and consistent policy in North America,

Great Britain compared very poorly with France; and the apathy of the

colonies may fairly be attributed in large measure to their

uncertainty as to what on any particular occasion might be the

attitude of the King and the ministers in England; whether support

would be forthcoming or withheld, and whether, if forthcoming, it

would involve some sacrifice in return. It is very noticeable how

often a promised force from home either was never sent or sent too

late; it is noticeable too how difficult it was for Governors who

opposed French claims and pretensions, such as Dongan of New York, in

the seventeenth century, and William Shirley {346} of Massachusetts,

in the eighteenth, to persuade the home Government of the justice of

their views. Like her colonies, England was as a rule averse to war;

and as her colonies were inclined to keep her at arm's length, so she

was inclined to leave them, within limits, to take care of

themselves.

[Sidenote: _English compromise._]

In the case of North America, while French and English were competing

there, the English through their Government acted as they always have

acted, during the whole course of their foreign and colonial history.

They did, they undid, they compromised, until at length in Pitt there

came a man who gripped the nettle, and the end was reached which

might with infinitely greater ease have been attained many years

before. When Quebec was in its infancy, the English under Kirke

conquered it; the English King gave it back, and then the French

dominion in North America took root. After Marlborough's wars the

Peace of Utrecht gave Acadia to England, but gave it in terms so

vague that the French continued to claim much or most of it; at the

same time it left Cape Breton Island to France, and sowed the seeds

of an apparently perennial controversy between Great Britain and

France with regard to fishing rights on the coast of Newfoundland.

There was more war, and the colonists took Cape Breton Island. Under

the terms of the next treaty the English Government restored it to

France. Then came the final war and the final peace; England gained

all Canada, but, with that strange liking which Englishmen seem to

have for leaving a frayed end in their treaty arrangements, the

British Government confirmed the fishing rights of France on the

Newfoundland coast, and added thereto possession of the two small

islands of St. Pierre and Miquelon.

It was not policy, it was not system, which gave North America to the

English rather than to the French, and yet there was a certain gain

even from the utter absence of both policy and system. Natural forces

had more play on the English side than on the French, and in a sense

it might {347} be said of the English colonies that their strength

was to sit still.

[Sidenote: _Was the contest between Great Britain and France in North

America inevitable and beneficial?_]

The last question to be asked, and if possible to be answered, is:

Was the contest between France and Great Britain in North America,

and the victory of one of the two powers, inevitable, and was it

beneficial? From the English point of view, the answer to part of

this question is a foregone conclusion. If there was to be a contest,

it seems evident, if we look back on the past, that the English must

have in the end prevailed. It is impossible to imagine that the

French colony of Canada, with a population at the time of the

conquest of considerably under 100,000, could dominate the English

colonies with a million and a quarter inhabitants. Equally certain

does it appear that to Canada the British conquest was a blessing in

disguise, and the Canadians in a very short time realized what they

had gained by the change of administration. In Mr. Parkman's words,

'a happier calamity never befell a people than the conquest of Canada

by the British arms.'[12]

[Footnote 12: _The Old Regime in Canada_ (end).]

But the question, whether a decisive war between the two races in

North America was inevitable, is one which may well be asked and

answered, inasmuch as a similar question has in our own day troubled

many minds in regard to other parts of the world where colonizing

races have been side by side. Surely, it might be said, and probably

was said, there was room enough in the great continent of North

America for both French and English to work out their national

destinies, without trying to supplant each other. In a sense this was

no doubt true; and the truth is not vitiated by the fact that the

French scheme of policy was not compatible with the presence of the

English race in North America, on the supposition that the latter

race would be allowed to extend its bounds by natural increase and

progressive settlement _pari passu_ with the French.

{348} [Sidenote: _No natural frontier between New France and the

English colonies._]

The interesting point, however, to notice is that there was no

natural frontier between Canada and the English colonies, at the time

when they came into serious competition; for the line of the

Alleghanies, even if recognized, could fully delimit only the more

southerly colonies. To use a modern term, two separate spheres of

influence in North America had not been marked out by nature. But in

new countries, unless there is some strongly defined natural line of

division, it is true to say, however paradoxical it may appear, that

there is not room for two incoming white races to colonize as equals

side by side. It is precisely when the land is thinly populated, and

when therefore the population is in a fluid condition, that

collisions will and must occur. Given a continent like Europe at the

present day, the geography of which is accurately known, the

resources of whose soil in every part have been fully gauged, and

whose surface has been for many generations parcelled out in

effective occupation, one province to one race, another to another;

then, when the peoples are crystallized in their respective moulds,

war is not inevitable; and when war arises, it is the artificial

result of political naughtiness and ambition, unless indeed it be the

effect of some inaccuracy in the map, which needs to be adjusted. In

new fields of colonization, on the other hand, wars are not

artificial; they are natural, and not only natural but sometimes

absolutely necessary to future happiness and welfare. Just as Europe

was herself once in the melting-pot, so the lands which Europeans

have settled and are settling, if they are to be the homes of strong

peoples in days to come, must, when rival races are planted there, be

the scenes of armed strife.

Colonial wars which end where they began, with indecisive treaties

tending to further bloodshed, may well be the subject of national

sorrow and regret; but it is otherwise when a great issue has been

achieved, and when it has been decided once for all what lines shall

be laid down for the {349} future of a great country, not yet peopled

as it will be in the coming time. Then the millions of money, which

seem to have been wasted, are found to have been invested for the

good of men; and the mourners for the lost sorrow not as without

hope, inasmuch as those who have gone have died that others may live.

The foundations of peoples are the nameless dead, who have been laid

amid North American forests or under the bare veldt of South Africa.

{350}

APPENDIX I

LIST OF FRENCH GOVERNORS OF CANADA

PERIOD

Samuel de Champlain . . . . . . . . 1632-1635

Chevalier de Montmagny . . . . . . . 1636-1648

Chevalier d'Ailleboust . . . . . . . 1648-1651

Jean de Lauzon . . . . . . . . . . . 1651-1657

Vicomte d'Argenson . . . . . . . . . 1658-1661

Baron d'Avaugour . . . . . . . . . . 1661-1663

Sieur de Mesy . . . . . . . . . . . 1663-1665

Marquis de Tracy . . . . . . . . . . 1665-1667

Chevalier de Courcelles[1] . . . . . 1665-1672

Comte de Frontenac . . . . . . . . . 1672-1682

Sieur de la Barre . . . . . . . . . 1682-1685

Marquis de Denonville . . . . . . . 1685-1689

Comte de Frontenac . . . . . . . . . 1689-1698

Chevalier de Callieres . . . . . . . 1699-1703

Marquis de Vaudreuil . . . . . . . . 1703-1725

Marquis de Beauharnois . . . . . . . 1726-1747

Comte de la Galissoniere . . . . . . 1747-1749

Marquis de la Jonquiere . . . . . . 1749-1752

Marquis Duquesne . . . . . . . . . . 1752-1755

Marquis de Vaudreuil[2] . . . . . . 1755-1760

[Footnote 1: While Tracy was in Canada he was Governor-General, and

Courcelles was Governor.]

[Footnote 2: Son of the previous Governor of that name.]

{351}

APPENDIX II

DATES OF THE PRINCIPAL EVENTS IN THE HISTORY OF CANADA DOWN TO 1763

YEAR

North America discovered by Cabot . . . . . . . . . . . . . . . 1497

Cartier's first voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1534

Cartier's second voyage and discovery of the St. Lawrence . . . 1535

Champlain's first voyage to North America . . . . . . . . . . . 1603

Founding of Port Royal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1605

Quebec founded by Champlain . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1608

Hudson discovers the Hudson River . . . . . . . . . . . . . . . 1609

Hudson discovers Hudson Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1610

Port Royal destroyed by Argall . . . . . . . . . . . . . . . . 1613

Grant of Acadia to Sir W. Alexander . . . . . . . . . . . . . . 1621

Company of the One Hundred Associates incorporated . . . . . . 1627

Quebec taken from the French by Kirke . . . . . . . . . . . . . 1629

Treaty of St. Germain-en-Laye. Canada restored to France . . . 1632

Death of Champlain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1635

Founding of Montreal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1642

Acadia taken by the English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1645

Destruction of the Huron Missions . . . . . . . . . . . . . . 1648-50

Company of One Hundred Associates dissolved and Canada taken

over by the French Crown . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1663

New York taken by Great Britain . . . . . . . . . . . . . . . . 1664

Expedition of Tracy and Courcelles against the Five Nations . . 1666

La Salle comes to Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1666

Treaty of Breda. Acadia restored to the French . . . . . . . . 1667

La Salle supposed to have discovered the Ohio . . . . . . . . 1669-71

Incorporation of the Hudson Bay Company . . . . . . . . . . . . 1670

Count Frontenac's first government . . . . . . . . . . . . . 1672-82

Founding of Fort Frontenac . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1673

Joliet and Marquette reach the Mississippi from Lake Michigan . 1673

Treaty of Westminster. New York finally ceded to Great Britain 1674

La Salle descends the Mississippi to the Gulf of Mexico . . . . 1682

La Salle's expedition to Texas . . . . . . . . . . . . . . . 1684-5

Treaty of Whitehall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1686

Forts in Hudson Bay raided by Iberville . . . . . . . . . . . . 1686

Death of La Salle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1687

Massacre of Lachine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1689

Count Frontenac's second government . . . . . . . . . . . . . 1689-98

Port Royal taken by Phipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1690

Phipps' expedition against Quebec . . . . . . . . . . . . . . . 1690

Peace of Ryswick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1697

First colonization of Louisiana by Iberville . . . . . . . . . 1699

Founding of Detroit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1701

Callieres' Treaty with the Five Nation Indians . . . . . . . . 1701

Five Nation Indians acknowledge supremacy of Great Britain . . 1701

Port Royal taken by Nicholson . . . . . . . . . . . . . . . . . 1710

Expedition of Walker and Hill against Quebec . . . . . . . . . 1711

Peace of Utrecht. Hudson Bay and Acadia ceded to Great Britain 1713

English fort built at Oswego . . . . . . . . . . . . . . . . . 1727

Western discoveries by the Verendryes . . . . . . . . . . . . 1731-43

First siege and capture of Louisbourg . . . . . . . . . . . . . 1745

Peace of Aix-la-Chapelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1748

Halifax founded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1749

Fort Duquesne built by the French . . . . . . . . . . . . . . . 1754

Expulsion of the Acadians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1755

The _Alcide_ and the _Lys_ taken by Boscawen . . . . . . . . . 1755

Braddock defeated on the Monongahela . . . . . . . . . . . . . 1755

Johnson's victory over Dieskau at Lake George . . . . . . . . . 1755

Oswego taken by Montcalm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1756

William Shirley recalled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1756

Abortive attempt against Louisbourg by Loudoun and Holborne . . 1757

Fort William Henry taken by Montcalm . . . . . . . . . . . . . 1757

Pitt comes into power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1757

Louisbourg taken by Amherst and Wolfe . . . . . . . . . . . . . 1758

Abercromby defeated at Ticonderoga and Lord Howe killed . . . . 1758

Fort Frontenac taken by Bradstreet . . . . . . . . . . . . . . 1758

Fort Duquesne taken by Forbes . . . . . . . . . . . . . . . . . 1758

Fort Niagara taken by Johnson . . . . . . . . . . . . . . . . . 1759

Ticonderoga and Crown Point taken by Amherst . . . . . . . . . 1759

Battle of Quebec. Deaths of Wolfe and Montcalm. Quebec

surrendered to the English . . . . . . . . . . . . . . . . . 1759

Surrender of Montreal and final conquest of Canada . . . . . . 1760

Resignation of Pitt. Bute comes into power . . . . . . . . . . 1761

War between Great Britain and Spain . . . . . . . . . . . . . . 1762

Peace of Paris. Canada ceded to Great Britain . . . . . . . . . 1763

INDEX

Abbitibbi River, the, p. 188.

Abenakis, the, 54, 127, 129, 135, 136, 138, 182, 194, 195, 266.

Abercromby, General, 260, 271, 276, 277, 279, 280, 282, 283, 287,

296.

Acadia, meaning of name, 36 _n_.

-- and Acadians, 42, 43, 45, 52, 123, 131, 142, 146, 170-90, 192-4,

221-8, 235, 250, 337, 345, 346.

Adirondack Mountains, 49, 241, 242.

Adventurers to Canada, Company of, 74, 76.

Aix-la-Chapelle, Peace of, 192, 205, 209, 211, 216, 217, 219, 221.

Albanel, 186.

Albany, 56 _n._, 63, 64, 91, 109, 110, 116, 121, 125-7, 130, 208,

234, 241, 246, 258, 267, 278, 321.

-- River, the, 187.

Albemarle, 186.

Albert de Prado, 25.

_Alcide_, the, 234 and _n._, 272.

Alexander, Sir William, 74, 173-6.

Alexandria, 236.

Algonquins, the, 54, 61, 62, 66, 87.

Alleghany Mountains, 49, 53, 217, 230-3, 285, 340.

-- River, the, 150, 151, 217-9, 229, 286, 293, 331.

Amazon, the, 2.

Amherst, Lord, 259 _n._, 267, 271, 272, 275, 277, 283, 287, 290, 291,

296, 297, 303, 304, 311, 314, 319-24, 339.

Amidas, 32.

Andastes, the, 90.

Andros, 183.

Annapolis and Harbour, 41, 142, 143, 171, 176, 177, 193, 197, 202,

207-9, 219, 225, 226.

Anne of Brittany, 20.

-- Queen, 122, 144, 205.

Anse au Foulon, 306, 317.

Anson, Admiral, 206, 208, 292.

Argall, Samuel, 42, 43, 172.

Arkansas River, the, 153, 161, 162, 167, 211.

Arlington, 186.

Arthur, Port, 212.

Artillery Cove, 265.

Ashley, 186.

Assiniboine, the, 213.

Aubert of Dieppe, 20.

Baccalaos, 15 _n._, 16 and _n._, 23 _n_.

Bacon, 4, 12.

Baffin, 27, 44, 184.

-- Bay, 7 _n_.

Baie des Puans. _See_ Green Bay.

-- Francoise. _See_ Bay of Fundy.

-- Verte, 224.

Barlow, 32.

Basques, the, 5, 11, 14-17, 65.

Beaubassin, 183, 222, 225.

Beauharnois, Fort, 211.

Beaujeu, Admiral, 165, 166.

-- de, 238.

Beauport River and Shore, 132, 133 _n._, 298, 301, 305, 306, 308,

310.

Beausejour, 222-4, 307.

Bedford, 284.

-- Duke of, 326.

Beletre, 267, 268.

Belle Ile, 326.

-- -- Straits of, 1, 21, 22.

Biencourt, 172, 173.

Bienville, 169.

Bighorn Mountains, 213.

Bigot, 224, 251, 252, 325.

Biloxi, 169.

Bjarni Herjulfson, 6.

Bolingbroke, 142, 144.

Bonavista, Cape, 19.

Boscawen, Admiral, 234, 272-5.

Boston, 6, 123, 126, 131, 133, 134, 137, 141, 142, 145, 178, 180,

181, 198, 199, 204 and _n._, 206, 210.

'Bostonnais,' the, 131, 198, 345.

Bougainville, 260, 287, 302, 305, 308-10, 313, 321.

Bouquet, 284, 285, 294.

Bourbon, Fort, 189.

Bourgeoys, Marguerite, 84.

Bourlamaque, 260, 288, 296, 318, 320, 321.

Braddock, General, 225, 234-41, 245, 257, 284, 285, 339.

Bradstreet, Colonel, 255, 279, 282 and _n._, 286.

Breboeuf, 84, 86, 88.

Breda, Peace of, 63, 180, 182.

Bristol, 4, 18, 19, 184.

Brittany and Bretons, 11, 12, 15, 16, 22, 38.

Buckingham, Duke of, 74, 289.

Bull, Fort, 247, 254.

Burke, 236, 250, 312, 315, 339.

Burnet, Governor, 196.

Burton, Colonel, 306, 307, 324.

Bute, Lord, 325, 326.

Button, 183, 184.

Button's Bay, 184.

Bylot, 184.

Cabots, the, 4, 5, 9, 12-19, 337.

Caens, the De, 70, 73, 77 and _n_.

Callieres, 112, 118, 119, 128.

Canada and Canadians, 12-14, 21, 244, 245, 269.

-- meaning of name, 24 _n_.

Canso, Cape, 177 _n._, 179 _n._, 197-9.

-- Gut of, 171.

Cap Rouge River, 297, 298, 305, 310, 315, 316.

Cape Breton Island, 16, 19, 45, 77 _n._, 144-6, 170-4, 179 _n._, 191,

192, 197, 199, 204 and _n._, 209, 221, 270, 276, 277, 326, 346.

Carignan, Prince of, 101.

Carignan-Salieres Regiment, 101, 181, 212.

Carillon. _See_ Ticonderoga.

Carleton, Guy, 292, 301.

Cartier, 12, 14, 21-4, 37, 38, 43, 54, 337.

Casco Bay, 129-31, 138.

Castine, 181.

Cataraqui, 108, 121, 149.

Cathay, 12, 13, 19, 26-8.

Cats, Nation of the. _See_ Eries.

Caughnawaga, 116 _n_.

Cavelier, Abbe, 167.

Cavendish, Thomas, 32.

Cayuga Creek, 158.

Cayugas, the, 56 and _n_.

Celeron, 217, 218, 229.

Chabot, Brian, 21.

Chaleurs Bay, 21, 324.

Chambly, 104, 114, 141, 181, 321.

Champlain, 24, 34, 40-3, 52-4, 61, 65-70, 75, 76, 78, 81, 92, 106,

260, 298.

-- Lake, 3, 49, 55, 66, 104, 128, 131, 141, 197, 207, 216, 229, 235,

242, 243, 246, 264, 278, 292, 293, 296, 297, 319, 321, 331.

Chancellor, Richard, 26.

Charles I, 74, 76, 174, 289.

-- II, 63, 180, 182, 186.

-- V, 25.

-- VIII, 20.

-- Fort, 185.

Charlevoix, 56, 106, 211, 334, 335, 339 _n._, 341, 342.

Chastes, de, 40, 41.

Chaudiere Falls, 52, 123.

-- River, 195, 235, 298.

Chautauqua Lake, 150, 218, 229.

Chauvin, 39.

Chebucto, 171, 207, 210, 220. _See also_ Halifax.

Chedabucto, 176, 179.

Chesapeake Bay, 20, 42, 236.

Chesterfield, Lord, 271, 276, 327.

Chignecto Bay, 171, 181, 183.

-- Isthmus of, 171, 208, 209, 222.

Chouaguen. _See_ Oswego.

Chubb, 136, 137.

Chudleigh, Cape, 1.

Church, Major, 139.

Churchills, the, 272.

Cincinnati, City of, 218.

Clarke, 214.

Colbert, 94, 98, 101, 156, 343.

Coligny, Admiral, 38.

Columbus, 4, 5 and _n._, 8, 9, 13, 14, 54, 329.

Comanches, the, 211.

Compagnie du Nord, 187.

Company of the West, 93.

Conde, 67, 70.

Connecticut, River, 138, 208, 297.

-- State of, 129, 199.

Convers, 135.

Cook, 260, 275.

Corlaer. _See_ Cuyler.

Cornwallis, Colonel E., 220.

-- Lord, 220, 222.

Corte Reals, the, 14, 17 and _n._, 19, 20.

Cotton, Rev. N., 311.

Courcelles, De, 104, 105, 109, 127, 152.

Cousin of Dieppe, 5 _n_.

Crevecoeur, Fort, 159-63.

Cromwell, 179 and _n._, 180.

Crown Point, 197, 207, 208, 235, 245-7, 293, 296, 297, 303, 320.

Crowne, William, 180.

Cumberland, Duke of, 235, 236, 272.

-- Fort, 224, 230, 237, 238, 284.

Cuyler, 65.

D'Ailleboust, 82.

Dakota, 213.

D'Anville, 207, 208, 218 _n_.

D'Argenson, 82.

Darien, Isthmus of, 2, 8, 140.

D'Aunay, 176-80.

D'Avaugour, 82.

Davies, Sylvanus, 129, 130.

Davis, 27.

-- Strait, 27.

Deerfield, 138, 139.

Delawares, the, 54, 218.

_Delight_, the, 31.

Denonville, Marquis de, 110-4, 118, 121, 128, 188.

Denys, Nicholas, 176, 179 and _n._, 180.

-- of Honfleur, 20.

Des Groseilliers, 185, 187.

Des Plaines, the, 150, 153, 161.

D'Estournel, Admiral, 207.

Detroit, 51, 89, 111, 121, 122, 149, 151, 158, 159, 294, 295, 324,

336.

Dettingen, Battle of, 192, 272, 289.

Diamond, Cape, 298.

_Diana_, the, 318.

Dieppe, 20, 38, 74, 75.

Dieskau, Baron, 234, 243-5, 252.

Dinwiddie, Robert, 230, 231, 234.

_Discovery_, the, 183, 184.

Dongan, Governor, 61, 111 and _n._, 120, 127, 128, 345.

Donnaconna, 22.

Drake, Sir Francis, 32, 33, 76.

'Drowned Lands,' the, 242.

Drucour, Chevalier de, 273 and _n._, 276 and _n_.

Duchambon, Governor, 200, 202, 203, 224.

Duchesnau, 107.

Dudley, Governor, 140.

Du Luth, 106, 113, 121, 161.

Dummer, Jeremiah, 142.

Dunbar, Colonel, 237, 238.

Dunkirk, 145.

-- the, 234 _n_.

Duquesne, Fort, 150, 231, 232, 234, 236, 237, 270, 271, 283-7,

291 _n._, 293.

-- Governor, 219, 228.

Duquesnel, 200.

Durell, Admiral, 292, 299, 305.

Dutch, the, 46, 47, 53, 62-4, 77, 79, 128, 329, 330, 341.

Duvivier, 197.

Edward, Fort, 242, 245, 264-7.

-- VI, 25, 26.

Egg Islands, 145.

Elizabeth, Queen, 28, 30, 32, 76.

Emmanuel, King, 14.

Eric the Red, 6.

Erie, Lake, 48, 51, 55, 56, 61, 90, 111, 121, 149, 151, 154, 158,

217, 218, 295.

-- Town of, 151, 229.

Eries, the, 61, 90.

Eyre, Major, 262.

Falmouth, 129.

Fernando Gorges, 174.

Finisterre, Cape, 206, 208, 218 _n_.

Five Nations. _See_ Iroquois.

Flat Point, 201, 274.

Florida, 14, 38, 39, 80, 168, 327.

Fontenoy, 272.

Forbes, 271, 283-6, 291 _n._, 293.

Fort Albany, 187, 188, 190.

-- Hayes, 187, 188.

-- le Boeuf, 229, 230.

-- Orange, 63.

Fox Channel, 185.

-- River, 150, 153.

Foxe, Luke, 184.

France and the French, 12 and _n._, 14-24, 35-7, 42, 43, 45, 77, 78,

113-9, 250, 251, 329.

Francis I, 12, 20.

Franciscans, the, 71.

Franklin, 28, 233-6, 261 _n_.

Frederick the Great, 216, 250, 260.

French and English, 123-46, 216-24, 329.

-- Creek, 151, 229, 231, 286, 293.

Freshwater Cove, 201, 274.

Frobisher, Martin, 13, 26-8, 30.

-- Bay, 26.

Frontenac, Count, 96 and _n._, 105-10, 112-21, 127-33, 146, 152, 155,

156, 158.

-- Fort, 108, 109, 114, 117, 118, 121, 136, 149, 156, 157, 159, 161,

163, 165, 246, 254-5, 258, 270, 282, 286, 287.

Fundy, Bay of, 41, 42, 171, 221.

Gabarus Bay, 200, 201, 272, 274.

Gage, General, 295, 324.

Galissoniere, Marquis de la, 217, 218.

Galveston Bay, 166.

Garnier, 84.

Gaspe Bay, 144, 177, 277.

-- Peninsula, 21, 50, 75.

Genoa and Genoese, 7, 13, 18.

George Lake, 49, 104, 216, 229, 242, 243, 245, 261, 262, 264, 265,

271, 277, 278, 282, 296, 331.

-- II, 194, 205, 210, 225, 325.

-- III, 325.

Georgian Bay, 51, 52, 55, 86, 87, 151.

'German Flats,' the, 267.

Germans, the, 231, 267.

Gibbons, Captain, 184.

Gibraltar, 206, 236.

Gilbert, Sir H., 13, 15, 16 _n._, 28-32.

Gillam, Captain Zachariah, 185, 186.

Giraudiere, 179 _n_.

_Golden Hind_, the, 29.

Gomez, 14.

Gordon, Sir R., 174.

Gourgues, Domenic de, 39.

Grand Battery, the, 200-2, 205, 273.

Grand Pre, 139, 171, 209, 226.

Grande Baie. _See_ Green Bay.

Grandfontaine, 181.

Grant, Major, 285, 314.

Great Meadows, 231, 238.

Green Bay, 150, 152-4, 158, 160.

-- Mountains, 49, 242.

Greenland, 6, 7, 27.

Grenville, Sir R., 32, 33.

Gunnbiorn, 6.

Guyard, Marie, 84.

Haldimand, Colonel, 294.

Halifax City and Harbour, 171, 210, 219-21, 263 and _n._, 270, 272,

275, 292.

Halkett, Sir Peter, 237.

Hampton, 236.

Harley, 142, 144.

Haverhill, 139.

Haviland, 319-21.

Hawke, Admiral, 310, 311, 339.

Hawkridge, Captain, 184.

Hay, Lord C., 263 _n_.

Hayes, E., 15, 16 and _n._, 28, 29.

-- River, 189.

Helluland, 6.

Hennepin, Father, 157, 161.

Henry, IV, 38, 42, 66, 67, 72.

-- VII, 4, 14, 17, 18.

-- Prince of Wales, 173, 184.

Hill, Abigail, 144.

-- General, 144-6.

Hispaniola, 32.

Hochelaga, 13, 22 and _n._, 24 and _n_.

Holborne, Admiral, 299, 302-5.

Hopson, Colonel, 223.

Hore, 25.

Howard of Effingham, Lord, 127.

Howe, Captain, 223.

-- Colonel, 292, 306-7.

-- Lord, 268, 271, 278, 280, 281, 287, 289.

Hudson, the, 3, 23 _n._, 49, 50 and _n._, 53, 62-5, 104, 124, 125,

130, 208, 229, 241.

-- Bay, 52, 106, 128, 138, 146, 153, 170-90, 213, 214, 331.

-- Bay Company, 186-9.

-- Henry, 27, 44, 53 and _n._, 63, 183, 184.

-- Straits, 26, 183, 184.

Huguenots, the, 37, 38, 41, 70, 72-4, 77, 80, 81, 168, 226, 338, 343.

Hundred Associates, 70, 72, 80-2, 93, 173.

Huron, Lake, 51, 55, 68, 69, 87, 111, 114, 121, 149, 151, 196.

Hurons, the, 54, 55, 61, 62, 66, 68, 86-92, 151, 152.

Iberville, 106, 128, 136, 137, 169, 188, 189.

Iceland, 6.

Ile aux Noix, 296, 319, 321.

Ile des Allumettes, 67.

Ile de St. Jean. _See_ Prince Edward Island.

Ile Madame, 311.

Ile Perrot, 322.

Ile Royale, 322. _See_ Cape Breton Island.

Illinois, the, 110, 148, 150, 153, 154, 156, 159, 162, 163, 217.

Independence, War of, 65, 280, 282, 339.

Indians, the, 54, 342, &c.

Indies, the, 10, 12, 13, 26.

Irondequoit Bay, 111.

Iroquois, the, 54-62, 64-6, 75, 81, 82, 108-23, 134, 216, 233, 258

and _n._, 267.

Island Battery, the, 200-2, 274.

Jacques Cartier, 310, 324.

James, Captain T., 184.

-- I, 74, 173, 174.

-- II, 127, 138, 189.

-- Bay, 183, 185, 187-9.

Jamestown, 42, 43, 65.

Jemseg, 180, 181.

Jesuits, the, 34, 42, 70-2, 82-91, 151, 152, 155.

Jogues, Isaac, 84.

Johnson, Fort, 240.

-- Sir William, 240-6, 258, 261, 264, 267, 294-6, 321, 323, 324, 342.

Joliet, Louis, 152-4, 162.

Joncaire, 141, 241.

Joutel, 167.

Jumonville, 232.

Kankakee, the, 159.

Kansas River, the, 211.

Kennebec, the, 123, 136, 171, 182, 195, 235, 298.

Kingston, 51, 108.

Kirkes, the, 74-7, 81, 86, 131, 173-5, 179, 298, 346.

Kittery Point, 199.

Knowles, Commodore, 206.

Knox, 301, 307 _n._, 315, 317, 318, 321, 323, 324 _n_.

La Barre, 110, 111, 113, 163, 165.

Labrador, 1, 6, 9, 19, 153.

La Cadie. _See_ Acadia.

Lac des Assiniboines. _See_ Lake Winnipeg.

Lac des Illinois. _See_ Lake Michigan.

Lachine, 53, 112, 114, 116 _n._, 128, 153, 154, 322.

La Corne, 197, 265, 294, 322.

'La Demoiselle,' 219.

La Famine, 110.

Laffeldt, Battle of, 289.

La Heve, 176, 177 and _n_.

La Hogue, Battle of, 189.

La Jonquiere, Marquis de, 207, 218 and _n._, 222.

Lake of the Woods, 211, 213.

Lalemant, 84.

La Mothe Cadillac, 121.

La Motte, Admiral, 263.

Lane, Ralph, 32, 33.

Langlade, 219.

La Peltrie, Madame de, 84.

La Plata, the, 2.

La Pointe, 151.

La Prairie, 131, 134.

La Reine, Fort, 213.

La Roche, Marquis de, 39.

La Rochelle, 69, 72, 74, 78, 157, 165, 207, 289.

La Salle, 53, 106, 152, 154-69.

Latour, Fort, 173.

-- -- 175, 178.

La Tours, the, 173, 175, 177-80.

Laudonniere, Rene de, 38.

Laurel Hills, 231, 232, 285.

Lauzon, De, 82, 84.

Laval, Bishop, 84, 97.

La Valliere, 182.

La Verendrye, 212-4.

Lawrence, Fort, 223, 224.

-- Governor, 222-5, 228, 271.

Leboeuf, Fort, 294.

Le Borgne, 179, 180.

Le Caron, 68, 86.

Legardeur de St. Pierre, 245.

Leif, 6, 7.

Leisler, Jacob, 126, 128.

Le Loutre, 222-4, 266.

Le Moyne, 91, 92.

Lery, 254.

-- Baron de, 16 _n._, 20.

Levis, 260, 265, 270, 279, 288, 300, 303, 310, 315-7, 319, 323.

-- Point, 297, 300, 301, 304-6, 315.

Lewis, 214.

Lighthouse Point, 202, 273, 274.

Ligneris, 286, 295.

Lok, Michael, 27.

L'Omeroy, Fort. _See_ Fort Latour.

Longueuil, 321.

Lorette, 89, 315, 316.

Loudoun, Earl of, 252, 260-4, 271, 276, 277.

Louis XIII, 72, 76.

-- XIV, 98, 107, 138, 162, 164, 192, 343.

-- Fort. _See_ Fort Latour.

Louisbourg, 146, 172, 191-214, 216, 219, 220, 223-5, 247, 253,

259 _n._, 262-4, 270-7, 289-92, 299, 317, 320, 337, 340, 344.

Louisiana, 36, 106, 162 and _n._, 169, 211, 217, 226, 250, 252, 295,

340.

_Lowestoft_, the, 318.

Loyal, Fort, 129, 130.

Loyalhannon, 285.

Lunenburg, 221.

Lutherans, 221.

Lyman, Fort, 241-5.

-- Phineas, 241.

_Lys_, the, 234, 272.

Machault. _See_ Venango.

Machias, 176.

Mackenzie, Sir A., 214.

Maine, State of, 23, 41, 42, 123, 129, 130, 170-2, 182, 198, 298.

Maisonneuve, 84.

Mance, Jeanne, 84.

Manhattan Island, 63, 64, 124, 125, 179, 206.

March, Colonel, 139.

Marin, 229.

Markland, 6.

Marlborough, Duke of, 122, 138, 140, 142, 144, 146, 345, 346.

Marquette, Jacques, 152-4, 162.

Martha's or Martin's Vineyard, 6.

Maryland, 45, 73, 110, 142, 230, 233, 237.

Mascarene, Major, 197, 219.

Massachusetts, 131-3, 136, 138-43, 146, 147, 180, 195, 197-9, 208,

226, 230, 233, 241, 281, 340, 345.

-- Fort, 208.

Matagorda Bay, 166.

_Mathew_, the, 18.

Mattawa River, the, 52, 68.

Maumee River, 218.

May, River of, 39.

Mazarin, 179.

Menendez, 39.

Meneval, Governor, 182.

Mercer, Colonel, 256.

Merchants Discoverers' Company, 184.

_Merrimac_, the, 139.

_Meta Incognita_, the, 27.

Mexico, 17, 155, 157, 164, 165, 168.

-- Gulf of, 2, 153, 155, 159, 164-6, 169, 332.

Miami Fort, 159-61.

-- River, 218.

Miamis, the, 218, 219.

Michigan, Lake, 51, 54, 89, 149, 153, 154, 157-61, 217.

Michillimackinac, 51, 117, 121, 149, 153, 154, 158-62, 324, 336.

Micmacs, the, 54.

Minden, Battle of, 315.

Mines, Basin of, 171, 181, 183, 209, 225.

Miquelon, 327, 346.

Mississippi, the, 2-4, 36, 48, 49, 53, 148, 153, 156, 159-62, 166,

168, 169, 217, 327, 340.

Missouri, the, 153, 161, 211, 213, 214.

Mobile Bay, 169.

Mohawk River, the, 49, 55 and _n._, 56 and _n._, 63, 206, 240, 246-7,

254, 257, 267, 270, 282, 293.

Mohawks, the, 55, 64, 65, 91, 92, 104, 105, 108, 109, 114, 115, 127,

142, 241, 244, 245, 258.

Mohicans, the, 64.

Monckton, Colonel, 224, 277, 291, 301, 305, 307.

Monongahela River, 218, 219, 225, 229-32, 237, 239.

Monro, Colonel, 264, 265.

Montagnais, the, 54.

Montcalm, 106, 216, 252-5, 259-62, 264-7, 270, 276 _n._, 279, 280,

282, 287, 293, 298, 300-3, 305-10, 313-5, 333, 339.

Montmagny, De, 81, 82.

Montmorency, Duc de, 70.

-- River, 297, 298, 300-5, 308.

Montreal, 22-4, 41, 50, 51, 54, 66, 67, 69, 81, 82, 92, 95, 102,

108-15, 131, 134, 145, 154, 157, 161, 217, 251, 255, 262, 267,

296, 303, 310, 319-25, 336, 339.

Monts, de, 40-3, 65, 66, 73.

Moody, Chaplain, 204.

Moose Fort. _See_ Fort Hayes.

-- River, 187, 188.

Moravians, the, 285, 341.

Murray, 291, 301, 302, 304, 305, 307, 310, 316-20, 323-5.

Muscovy Company, the, 26.

Nantucket, 132.

Narragansetts, the, 54.

Naxouat, Fort, 137.

Necessity, Fort, 232.

Nelson, Fort, 187, 189.

-- River, 187, 213.

Nesmond, Marquis de, 137.

Netherlands East India Company, 46, 79.

-- West India Company, 63, 79, 181 _n_.

Neutral Nation, 55, 90.

New Amsterdam, 3, 63.

-- Biscay, 164.

-- Brunswick, 23 _n._, 41, 170-2.

Newcastle, Duke of, 207, 268 and _n._, 290, 319, 326.

New England, 3, 6, 11, 23 _n._, 45, 54, 124, 139, 147, 172, 197-9,

210, 241, 248, 335-7, 341, 344, 345.

Newfoundland, 1, 6, 9, 11, 13-25, 30, 34, 37, 45, 52, 69, 76, 106,

123, 146, 171, 172, 178, 179 _n._, 234, 334, 337, 346.

New France, 22-4, 35, 66 _n._, 67, 70, 80, 81, 97, 148, 251, 314,

329, 335, 341.

-- Hampshire, 129, 135, 208, 233.

-- Jersey, 6 _n._, 141, 233.

-- Mexico, 211.

-- Netherlands, 63, 104.

-- Orleans, 169, 327.

-- Scotland, 174, 176.

-- York, Town and State of, 3, 6, 9, 49, 63, 65 _n._, 124, 128, 134,

141, 147, 183, 199, 208, 233, 237, 241, 242, 248, 263, 265, 267,

295, 314, 336.

Niagara, Falls of, 157, 158, 294, 295, 331.

-- Fort, 111 and _n._, 149, 158, 159, 196, 235, 246, 254, 258, 293-6,

303, 336.

-- River, 51, 90, 151, 157, 196, 294.

Nicholson, Colonel, 141-3, 145, 183.

Nicollet, Jean, 151.

Nicolls, Colonel, 127.

Nipigon, Fort and River, 212.

Nipissing Indians, 151.

-- Lake, 52, 54, 68, 87.

Noble, Colonel, 208, 209.

_Nonsuch_, the, 185.

Norridgewocks, the, 195.

Norsemen, 5, 6.

North-West Passage, 183-6.

Norumbega, 23 and _n_.

Nova Scotia, 6, 9, 23 _n._, 36, 39, 41, 170-6, 264, 271, 277, 326.

Ogdensburg, 322 and _n_.

Ohio, the, 4, 48, 53, 148, 150, 151, 154, 156, 161, 162 _n._, 169,

217-9, 232, 257, 283-6, 294, 345.

Oneida, Lake, 56, 246, 254, 282.

Oneidas, the, 56 and _n._, 61, 118.

Oneigra, 111 _n_.

Onondaga, 116, 118.

-- River, 196 _n_.

Onondagas, the, 56 and _n._, 59, 61, 91, 92.

Ontario, Fort, 256.

-- Lake, 48, 51-6, 61, 87, 91, 108-11, 118, 149, 151, 154, 158, 196,

235, 243, 246, 247, 254-8, 267, 270, 283, 293, 294, 319, 322.

Orleans, Island of, 85, 89, 92, 297, 299, 300.

-- Point of, 300, 305.

Oswegatchie River, 322 and _n_.

Oswego, 196 and _n._, 235, 243, 246, 254-8, 260, 262, 264, 265, 267,

269 _n._, 270, 280, 293, 294, 319, 321.

Ottawa, City of, 52.

-- River, 51, 66-9, 87, 92, 108, 114, 149, 151, 188, 295.

Oyster River, 135.

Paris, Peace of, 15, 93, 326, 327, 345.

Pean, 251.

Pemaquid, Fort, 136, 137, 182, 189.

Penalossa, Count, 164.

Pennsylvania, 141, 199, 217, 219, 230, 231, 233, 236, 239, 248, 283,

284.

Penobscot, the, 23 _n._, 42, 136, 137, 171, 176, 179, 181 and _n._,

195, 240, 266.

Pentegoet, 137, 176, 181, 182.

Pepin, Lake, 211.

Pepperell, W., 199, 202, 203, 205, 252 _n_.

Pequods, the, 54.

Perrot, Governor, 108, 113, 182, 211.

Philadelphia, 41, 284, 286.

Philip's War, 182.

Philipps, Governor, 194.

Phipps, William, 131-4, 139, 140, 145, 183, 198.

Pickawillany, 218, 219.

Pigeon River, 213.

Pique Town. _See_ Pickawillany.

Piquet, Abbe, 322 and _n_.

Pitt, 15 _n._, 216, 268 and _n._, 269, 271, 284, 286, 291 _n._, 296,

304, 314, 325-7, 346.

Pittsburg, 150, 286.

Placentia, 145, 189.

Plains of Abraham, 224, 297, 307, 314.

Points de Monts, 50, 145.

Pontgrave, 39-41, 65, 66.

Pontiac, 324.

Portland, 129, 150.

Port Royal, 41-3, 77 _n._, 131, 135, 139, 142, 146, 171-3, 175-7,

179, 183, 197, 198.

Portsmouth, 145, 207.

Portugal and Portuguese, 3, 8-10, 14-9, 29 _n._, 39, 79, 329, 330.

Potomac, the, 230, 236.

Pouchot, 294, 295, 322.

Poutrincourt, 42, 172.

Presque Ile, 151, 229, 294.

Prideaux, General, 293-6.

Prima Terra Vista, 16.

Prince Edward Island, 170, 179 _n._, 221, 277.

-- Rev. T., 204.

-- Rupert, 185.

Prudhomme, Fort, 162.

Puans, the. _See_ Winnebagos.

Puritans, the, 34, 85, 204, 338, 341.

Quakers, the, 73, 231, 240, 341, 344.

Quebec, 22-4, 35-78, 95, 97, 102, 123, 146, 172, 179, 186, 207, 224,

226, 251, 260, 262, 269 _n._, 271, 276 and _n._, 289, 291-3,

297-320, 336, 339, 340, 346.

Quiberon Bay, 311, 315, 339.

Radisson, 185, 187.

Raestown, 284, 291 _n_.

Raleigh, Sir W., 3, 28, 29, 33, 43.

-- City of, 33.

Ramesay, 141.

-- 208, 209.

-- 310.

Rasle, Sebastian, 195.

Razilly, de, 176, 177 and _n_.

Recollet Friars, the, 68, 69, 160.

Red River, the, 211.

-- -- -- 213.

Rensselaer and Rensselaerswyck, 63.

Restigouche, 324.

Rhode Island, 233.

Ribault, Jean, 38, 39.

Richelieu, 70, 72, 75, 76, 80, 94, 173, 174, 176.

-- Fort, 81.

-- River, the, 49, 50, 53, 82, 101, 102, 104, 108, 114, 128, 131,

229, 242, 243, 296, 320, 321, 331.

Rideau Canal, 52.

Rio Janeiro, 38.

Riviere aux Boeufs, 151, 229. _See also_ French Creek.

Roanoke, 32, 33.

Roberval, 14, 23.

Rochefort, 289.

Rocky Mountains, 46, 213, 214.

Rogers, Robert, 247, 261-4, 296, 320, 324, 339.

Rogers' Rock, 261.

Rollo, Lord, 277.

Roman Catholics, 41, 48, 73, 83, 88, 221.

Rome, 247.

Roquemaure, 321.

Rouen, 69, 154.

-- and St. Malo Company, 69, 70.

Rouille, Fort, 196.

Royal Americans, 252 and _n._, 302.

-- Mount. _See_ Montreal.

Rupert, Fort or House, 185, 187, 188.

-- Land, 187.

-- River, 185, 186.

Ryswick, Peace of, 118, 137, 140, 190.

Sable Cape, 171, 173, 208.

-- Island, 16 and _n._, 31, 39.

Sackett's Harbour, 255.

Saguenay River, 13, 24 _n._, 40, 50.

St. Anne, Fort, 188.

-- Anthony, Falls of, 161.

-- Augustine, Town of, 39.

-- Castin, Baron de, 137, 181, 183, 240.

-- Charles, River, 89, 132, 298, 307-9.

-- Clair, Lake and River, 51, 158.

-- Croix, River, 41, 171, 173.

-- -- -- 153, 161.

-- Esprit, Mission of, 151, 153.

-- Francis, River of, 296.

-- Frederick, Fort, 197.

-- Germain-en-Laye, Treaty of, 76, 77 and _n._, 81, 175.

-- Ignace, Mission of, 150, 153, 158.

-- John's, 321.

-- -- (New Brunswick), 137, 171, 176, 177 _n._, 180, 181, 277.

-- -- (Newfoundland), 29-31, 326.

-- -- Lake, 186.

-- -- River (Florida), 39.

-- Joseph, River of, 159-61.

-- Lawrence, Gulf of, 20, 24 _n._, 171, 334.

-- -- River of, 2-4, 6, 9, 12 and _n._, 35-8, 43, 46, 48-55, 65-71,

108, 109, 149, 168, 173, 191, 212, 241, 255, 267, 289, 292,

298-301, 321, 331-4, 339.

-- Louis, Fort of (Illinois), 163, 169.

-- -- -- (Quebec), 71.

-- -- -- (Texas), 166.

-- Malo, 37, 39.

-- Marie, Station of, 87, 88.

-- Mary's Straits. _See_ Sault St. Marie.

-- Maurice, River of, 50.

-- Peter, Lake, 50.

-- Pierre, Island of, 327, 346.

Sainte Foy, 315, 316.

Salieres, Colonel de, 101.

Salmon Falls, 129.

Sandy Creek, 254.

-- Hill, 242.

Santa Fe, 211.

Saratoga, Fort, 208.

Saskatchewan, the, 213, 214.

Sault St. Louis, 116.

-- -- Marie, 51, 149, 151.

Saunders, Admiral, 292, 299, 304-6, 308, 310, 311.

Saurel, Monsieur de, 81 _n_.

Schenectady, 63, 104, 125, 128, 134, 246, 267-8, 294, 321.

Schuyler, 126, 142.

Scots Fort, 176.

Sedgewick, Major-General, 179.

Seignelay, 164.

Seigniors, the, 100, 101.

Senecas, the, 55 _n._, 56 and _n._, 91, 109-11, 118, 141, 158, 216,

241.

Seven Years' War, 216, 250-2, 327, 338.

Shirley, William, 198, 206-8, 219, 221, 224, 230, 235, 236, 241, 246,

252 _n._, 254-6, 260, 345.

Sillery, 297, 298.

Simcoe, Lake, 52, 55, 68, 87, 196 and _n_.

Sioux, the, 153, 161, 211.

Smith, John, 34.

Soissons, Count de, 67.

Sorel, 50, 81, 104, 320.

South Africa, 46, 47.

-- Bay, 242.

-- Carolina, 145, 226.

Spain and Spaniards, 8-21, 34, 39, 79, 153, 162, 211, 326, 329, 330.

Spanish America, 211.

-- Succession, War of, 138.

_Squirrel_, the, 31.

Stadacone, 22 and _n_.

Stanwix, Fort, 257 _n_.

-- General, 282, 293.

Stirling, Earl of. _See_ Alexander.

Stoughton, 136.

Stuarts, the, 76, 125, 176.

Sulpicians, the, 108.

Superior, Lake, 48, 51, 88, 122, 148, 149, 151-3, 161, 212, 213.

Susa, Convention of, 76 and _n._, 81.

Susquehanna River, 55, 90.

Sweden and Swedes, 124, 250.

Swift, 145 and _n_.

Sydney Harbour, 145.

Tadoussac, 40, 50, 65, 69, 75, 93.

Talon, 101, 104-6, 152, 343.

Temiscaming, Lake, 188.

Temple, Lord, 319, 326.

-- Sir T., 180, 181.

Terra de Corte Reall. _See_ Corte Real.

Texas, 165, 166, 168.

Thorne, Robert, 13.

Thousand Islands, the, 51, 322.

Three Rivers, 50, 69, 81, 82, 92, 95, 112, 129, 131, 331.

Thunder Bay, 212.

Ticonderoga, 66, 242, 243, 246, 255, 257, 262, 264, 270, 278-80, 282,

283, 287, 293, 296, 303.

Tonty, Henri de, 155, 157, 159-63, 167-9.

Toronto, 196 and _n._, 254.

Tourmente, Cape, 75.

Townshend, 291, 301, 304, 305, 307, 309-12.

Trent River, the, 68.

Trinity River, 167.

_Troupes de la Marine_, 253.

Troy, 49.

Troyes, de, 188.

Turtle Creek, 237.

Tuscaroras, the, 61.

Utrecht, Treaty of, 122 and _n._, 123, 126, 138, 145 _n._, 146, 170,

172, 183, 190-2, 205, 219, 221, 228, 277, 327, 339, 340, 345, 346.

Valois, House of, 24, 38.

_Vanguard_, the, 318.

Varin, 251.

Vasco de Gama, 8.

Vaudreuil, Governor (father), 118, 140, 195.

-- (son), 234, 251, 252, 254, 255, 267, 270, 287, 299, 309, 310, 320,

323, 324, 333.

-- Rigaud de, 262.

Vaughan, William, 198, 201.

Vauquelin, 318.

Venango, 231, 294.

Venice and Venetians, 13 and _n._, 18.

Ventadour, Duc de, 70, 71.

Vercheres, Madeleine de, 115.

-- Seignory of, 114.

Vergor, de, 224, 306.

Vermont, 49, 242.

Verrazano, 7 _n._, 12, 14, 20, 337.

Vetch, Samuel, 140, 143.

_Vigilant_, the, 201.

Vignau, Nicholas de, 67.

Villebon, 135, 137, 139.

Villegagnon, 38.

Ville Marie, 85. _See_ Montreal.

Villiers, Coulon de, 209, 254, 255.

Vinland, 6.

Virginia, 11, 25, 31-4, 42, 43, 45, 53 _n._, 110, 123, 127, 172, 219,

230, 231, 234, 236, 239, 248, 283, 284, 337.

-- Company, 42.

Virginians, the, 217, 219, 231, 239.

Walker, Admiral, 144-6.

Walley, Major, 132.

Walpole, Horace, 235, 236, 250, 257, 263, 269 _n._, 275, 276, 290,

291, 309, 315, 319.

Warren, Commodore, 199-203, 205, 206, 208, 240.

Washington, George, 217, 230-2, 236, 237, 239, 247, 285.

Webb, Colonel D., 257, 258, 260, 262, 264, 265, 267.

Wells, 135, 138.

Westerham, 289.

West Indies, the, 1, 8-10, 32, 103, 134, 180, 199, 326.

Westminster, Treaty of, 179.

-- -- -- 63.

Wheeler, Admiral, 134.

White, John, 33.

Whitehall, Town of, 242.

-- Treaty of, 189.

Whitfield, George, 199.

William III, 122, 140.

-- Henry, Fort, 245, 246, 261, 262, 264, 266, 269, 295.

Williams, Fort, 247, 257 _n._, 282.

-- Rev. J., 138.

Willoughby, Sir Hugh, 26.

Wills Creek, 230, 231, 237.

Winnebago, Lake, 150, 153.

Winnebagos, the, 152.

Winnipeg, Lake, 211-3.

Winslow, J., 224, 261.

Winthrop, Governor, 123.

Wisconsin, River, 148, 150, 153, 161, 217.

Wolfe, General, 216, 235, 236, 239, 248, 253 _n._, 259 _n._, 260,

271, 272, 274-7, 281, 283, 287, 289-93, 296-317, 337, 339.

-- Island, 255.

Wolfe's Cove, 306.

Wood Creek (Lake Champlain), 141, 144, 242, 243, 282.

-- -- (Lake Oneida), 56, 246, 247, 254, 257, 258, 267.

Wyandots, the, 54, 89.

Wye, the, 87.

Wyoming, 213.

Yellowstone Park and River, 213.

York, Duke of, 63, 104, 125, 182. _See also_ James II.

-- Fort, 189.

-- Settlement of, 135.

Yorktown, 220.

Youghiogany, the, 230.

Zeni, the brothers, 5, 13 _n_.

A Historical Geography of the British Colonies, Vol. V Canada—Part I, Historical · 第 11 / 11 章