Tob=Span. Adobe (unbaked brick), 17
Tor (Mount Sinai), 242
—— (its shaking), 281
Torrens quoted, 5, 19, 80
Traditionists—
Al-Zuhri, 198
Ibn Abí Ausfá, 200
Sa'íd bin Jubayr, 201
Sufyán al-Thaurí, 202
Bishr al-Háfi, 203
Mansúr bin Ammár, 204
Trailing the skirts (humbly), 165
Travelling at night, 286
Tribulum (threshing-sledge), 108
Triregno (denoted by the Papal Tiara), 236
Trouser-string, 60
Turk=Turkoman, nomade, 218
——=plunderer, robber, 304
Turtúr (an Arab's bonnet), 143
'Ud Jalaki=Damascus lute, 100
Umrah=lesser Pilgrimage, 169
Unveiling the face a sign of being a Christian, 119
Urining, 326
Usúl (fundamentals), 15
Veil, _see_ Lisám, 31
Wady=valley, 85
Wakkád (Al-)=stoker, fireman of a Hammam-bath, 134
Walíd bin Marwán (Caliph), 167
Wa 'lláhi tayyib=By Allah, good!, 34
Warm one's self at a man's fire, 76
Washing the dead without doors only in case of poverty, 10
Wazir (the sharp-witted in the tales), 246
Whitening and blackening of the faces on Judgment-day, 312
Wine (kahwah), 261
—— (table and service), 122
Wisádah=pillow, 70
Wives have their night in turns, 78
Women, cries of, 6
—— weeping and wailing before cenotaphs, 68
—— maltreated under the Caliphate, 69
—— captives, 94
—— of the blue-stocking type, 156
—— Consult them and do the contrary, 184
—— created of a crooked rib, 161
Worlds (the three=Triloka), 236
Wreckers, 111
Wrestling and Wrestlers, 93
Wuzu-ablution necessary before joining in prayers, 46
Xisisthrus=Noah, 20, 25
Yaftah Allah=Allah will open, an offer being insufficient, 149
Yá Hájj=O Pilgrim, 15
Yaman (Al-)=right hand region, 179
—— Lightning on the hills of ... _ib._
Yashmak (chin-veil for women), 31
Yauh (conversationally Yehh) expression of astonishment, 321
Yaum-i-Alast=Day of am-I-not (your Lord)?, 91
Yes, Yes! and No, No! trifles common amongst the Arabs, 60
Yunán, Yunáníya=Greece, 82
Yúsuf bin Omar, 170
Záhirí=plain honest Moslems, 29
Zahr Sháh (P. N.), 284
Zanj=negroes of Zanzibar, 5
Zardah=rice with saffron, etc., 313
Zarká (Cassandra of Yamámah), 104
Zát al-Dawáhí=Lady of Calamities, 87
Zau al-Makan (Light of the Place), 81
Zawi 'l-furúj=habentes rimam, 49
Zayn al-Abidín (grandson of Ali), 202
Zemzem (well), 272
Zikr (and Edwin Arnold's Pearls of Faith), 28
Zirt=broken wind; derivatives, 88
Ziyád bin Abí Sufyán, 163
"Zug" (draught) feared by Orientals, 9
Zuhal=Saturn, 75
Zuhrí (Al-), 198
Zukák al-Nakíb=Syndic street, 325
Zunnár=ζώνη, confounded with the "Janeo", 215
TRANSCRIBER'S NOTES
1. Added missing footnote anchor on p. 188.
2. Silently corrected simple spelling, grammar, and typographical
errors.
3. Retained anachronistic and non-standard spellings as printed.
4. Enclosed italics font in _underscores_.
5. Enclosed bold font in =equals=.
6. From a footnote in volume 10, "It has been pointed out to me
that in vol. ii. p. 285, line 18 "Zahr Shah" is a mistake for
Sulayman Shah."