[1] Onderkoning, prins, regent.
[2] Een vrouw zonder titel, die een baronet of ridder huwt, neemt den
titel aan van lady, vóór den naam haars mans. Maar deze benaming van
lady mag den doopnaam niet voorafgaan; dit is alleen het geval met
de dochters van pairs.
[3] Naam der palankijndragers in Indië.
[4] Ongeveer 8 kilometers.
[5] Toestel om bij werktuigen eene ronddraaiende beweging in eene
rechtlijnige te veranderen.
[6] De in de Indische godenleer voorkomende tien gedaanten van dieren
en menschen, die Vishnoe, naar men beweert, heeft aangenomen.
[7] Sedert dien tijd is de kerk, aan de herinnering gewijd,
voltooid. Op marmeren platen herinneren opschriften aan de ingenieurs
van den Oostindische spoorweg, die tijdens den grooten opstand van
1857 aan ziekte of aan hunne wonden stierven, aan de officieren,
sergeants en soldaten van het 34e regiment van het koninklijke
leger, gedood in den strijd van den 17n November voor Cawnpore, aan
kapitein Stuart Beatson, de officieren, mannen en vrouwen van het
32e regiment, gestorven gedurende de belegeringen van Cawnpore en
Lucknow of gedurende de omwenteling, aan de martelaressen eindelijk
van Bibi-Ghar, vermoord in Juli 1857.
[8] Omstreeks zeven honderd dertig millimeters.