LETTER XII.

Paris.

When B—— and I went to the playhouse, as was mentioned in my last, we

found a prodigious crowd of people before the door: We could not get

a place till after a considerable struggle. The play was the Siege of

Calais, founded on a popular story, which must needs be interesting and

flattering to the French nation.

You cannot conceive what pressing and crowding there is every night to

see this favourite piece, which has had the same success at Versailles as

at Paris.

There are some few critics, however, who assert that it is entirely

devoid of merit and owes its run to the popular nature of the subject,

more than to any intrinsic beauty in the verses, which some declare are

not even good French.

When it was last acted before the King, it is said, his Majesty,

observing that the Duc d’Ayen did not join in applauding, but that he

rather shewed some marks of disgust, turned to the Duke and said, Vous

n’applaudissez pas? Vous n’étes pas bon François, Monsieur le Duc:—To

this the Duke replied,—à Dieu ne plaise que je ne fusse pas meilleur que

les vers de la piéce.

Obedient to the court in every other particular, the French disregard the

decisions pronounced at Versailles in matters of taste. It very often

happens that a dramatic piece, which has been acted before the royal

family and the court, with the highest applause, is afterwards damned

with every circumstance of ignominy at Paris. In all works of genius

the Parisians lead the judgment of the courtiers, and dictate to their

monarch.

In other countries of Europe, it has happened, that some Prince of

superior talents has, by the brightness of his own genius, enlightened

the minds of his subjects, and dispelled the clouds of barbarism from his

dominions.

Since the commencement of this century a great empire has been improved

from a state of gross ignorance, refined by the arts of peace, and

instructed in the arts of war, by the vast genius and industry of one of

its Princes, who laid the foundation of its present power and grandeur.

Another inconsiderable state, with fewer resources, has, at a later

period, been created a powerful monarchy, by the astonishing efforts,

perseverance, and magnanimity of its present king; whose love of

knowledge and the arts has drawn some of the greatest geniuses in Europe

to his capital; whence science and taste must gradually flow through his

whole dominions, where they were formerly but little cherished.

In these instances, and others which might be enumerated, the princes

have been superior in genius to any of their subjects. The throne has

been the source whence knowledge and refinement have flowed to the

extremities of the nation.

But this has never been the case in France, where it is not the king who

polishes the people;—but the people who refine the manners, humanize the

heart, and, if it be not perfectly opaque, enlighten the understanding of

the king.

Telemaque, and many other works, have been composed with this intention.

In many addresses and remonstrances to the throne, excellent precepts

and hints are insinuated in an indirect and delicate manner.

By the emphatic applause they bestow on particular passages of the pieces

represented at the theatre, they convey to the monarch the sentiments of

the nation respecting the measures of his government.

By ascribing qualities to him which he does not possess, they endeavour

to excite within his breast a desire to attain them: they try to cajole

him into virtue. Considered in this point of view, the design of the

equestrian statue which the city of Paris has erected in honour of Lewis

XV. may have been suggested from a more generous motive than flattery,

to which it is generally imputed. This was begun by Bouchardon; who died

when the work was well advanced, and has since been committed to Pigal

to be finished.

The horse is placed on a very high pedestal. At the angles, are four

figures, standing in the manner of Caryatides, who represent the four

virtues, Fortitude, Justice, Prudence, and the love of Peace. All the

ornaments are of Bronze.

The two small sides of the pedestal are ornamented with gilded laurels

and inscriptions. On the front, towards the Thuilleries, is the following:

LUDOVICO XV.

OPTIMO PRINCIPI

QUOD

AD SCALDUM, MOSAM, RHENUM,

VICTOR

PACEM ARMIS

PACE

SUORUM ET EUROPÆ

FELICITATEM

QUÆSIVIT.

The large sides of the pedestal are adorned with trophies and has

reliefs. One represents Lewis giving peace to Europe; the other

represents him in a triumphal chariot, crowned by Victory, and conducted

by Renown to a people who submit.

When we recollect that the inscription and emblems allude to the

conclusion of the war before the last, and what kind of inscriptions

are usually put under the statues of kings, we shall not find any thing

outrageously flattering in the above; the moral of which is, that the

love of peace is one of the greatest virtues a king can possess—The best

moral that can be insinuated into the breast of a monarch.

In this work the horse is infinitely more admired, by sculptors and

satirists, than the king. But the greatest oversight is, that the whole

group, though all the figures are larger than life, have a diminutive

appearance in the centre of the vast area in which they are placed.

The wits of Paris could not allow such an opportunity of indulging their

vein to escape unimproved. Many epigrams are handed about.—Here are two:

Bouchardon est un animal,

Et son ouvrage fait pitié;

Il place les vices à cheval,

Et met les vertus à pied.

Voilà notre Roi comme il est à Versailles,

Sans foi, sans loi, et sans entrailles.

Both are too severe; giving the idea of wicked dispositions, and cruelty

of temper, which do not belong to Lewis the Fifteenth; whose real

character, in three words, is that of a good-natured, easy-tempered man,

sunk in sloth and sensuality.

I have seen another inscription for the statue handed about; it is in

Latin, and very short.

A View of Society and Manners in France, Switzerland, and Germany, Vol. 1 (of 2) With Anecdotes Relating to Some Eminent Characters · 第 27 / 72 题