While the history of these Pilgrims may be told, and has been, with

casual if any reference to the women, the story of the women must

hinge on reference to the whole Pilgrim story. Looking at them from

our position, down the long vista, seeing the background of which they

were hardly conscious, the foreground invisible to them, their reality

and aliveness should be vividly lighted by all the colors of romance

which only distance may give and we should be able to get the feeling

that things had for them, at least. A few plain, loyal, trustful women

living their daily lives with no dream of a place in history, yet on

whom else may we look entitled to a softer, more caressing glow from

the flame of fame?

Julianna Carpenter, the eldest sister, married George Morton, before

the lindens bloomed again, followed soon by the marriages of Agnes

to the wise and popular young doctor, the doctor’s sister to William

White, as she had said, and the lively young widow, Sarah, sister

of Isaac Allerton, to Degory Priest. Their mutual satisfaction and

happiness was punctured by the shock of the sudden death of one of

their number, Agnes Fuller; the whole community was stirred by the

fact that so unexpectedly, the doctor was again a widower. Thus their

recurring measure of joy and sorrow, pleasure and trouble, success and

endeavor.

We may well hope that, in the fullness of time, our days may be looked

upon with the same search-light of sympathy and understanding which we

turn upon theirs.

Another year more wedded couples were added to the list--it was a

sign of their hopefulness that marriage among them was encouraged and

the remarriage of the widowed favored. Alice Carpenter married Edward

Southworth and William Bradford brought his bride from Amsterdam,

Dorothy May. It was in the late autumn that she came to Leyden to

renew some childhood’s friendships. The marriage of another friend

of Alice Southworth occurred at a slightly later date when Robert

Cushman married Mary Singleton. So these younger and important men of

the settlement took on new responsibilities, and after a while Dr.

Fuller tried a third time and found with Bridget Lee a more permanent

happiness in matrimony.

The very little girls, as the years passed, were replaced by others,

while they grew into the places of maidenhood left vacant by the

younger matrons. Thus Mary Chilton, Bridget Robinson, Priscilla

Mullins, Patience and Fear Brewster, Desire Minter, Humility Cooper,

formed a lively group in which Elizabeth Tilly and Mercy Robinson

claimed membership though somewhat younger.

The famous storks of Holland were good enough to bring many rosy babies

to the little homes of this English colony, so the joy and amusement of

babyhood was never lacking.

Into this little world a passing traveller entered, a young man of some

wealth and position in England, who having heard of the community,

thought to look upon it as of transient interest, and desiring to meet

William Brewster, John Robinson and others whose writings printed by

their own established press were attracting attention. In truth he was

more interested in the printing press than the writings, being reputed

himself a printer, and as a worker in one art or trade or profession

desires to see the results or products of another in that same class,

Edward Winslow entered the life of the Brewsters, the Robinsons,

the Allertons, the Bradfords, but most particularly into the life

of Elizabeth Barker, and since it was her world it became his, too,

henceforth. Almost the last romance of these peaceful years witnessed

by the lindens and the old grey wall.

Soon thereafter a rift became apparent in the harmony of existence in

the garden colony and it was Mary Brewster who heard it first. Again

she experienced the haunting anxiety on her husband’s account, which

she well knew of old, and from the same source--persecution by the

royal authorities in England and their representatives in Holland.

The cause was the printing press and the sentiments it set forth.

The hunt for the unknown though suspected printer at that time is an

entertaining story told by various chroniclers of the history of these

people and reminds one of the somewhat similar search for the hidden

printer of our modern times who issued the prescribed little Belgian

newspaper during the occupation of that country by the Germans.

Suddenly in addition to this personal touch of unrest came a focus

in the national affairs of their adopted country, which centered in

Leyden, and while of great interest to them, as such matters have

been, and are, to us, are always bound to increase uncertainty and

instability of daily concerns.

The scope of the present work is not to dwell on the general events

of history, but only as their effects touched the lives of the women

of our story. Gradually it had come to be recognized, also, that

the younger generation among them was fast becoming more Dutch than

English, as was natural from environment. And since their object

had never been other than to remain English people and to send the

enlightening word of their religious freedom and church’s independence

back to their own people, now that the advantage of their printing

press was about to be denied them this advancement was at an end.

These subjects for reflection and others equally compelling brought

them to a point in their destiny for which Providence in the preceding

years had been preparing them by the variation of their experience, the

widening of their horizons, the increasing knowledge of humanity and

capacity for labor and economy which came as assets of their exile from

home in a land of comparative freedom.

The women had as much opportunity for facing these questions and facts

and discussing them among themselves as the men, and the possibility of

giving up all that they had won for the sake of their faith and ideals

loomed as evident before them as to those upon whom they not only

depended but supported by their love and loyalty.

Thus prior to the all-important conference called at Pastor Robinson’s

house, many of them had set to withdraw their thoughts from the

comparative ease and prosperity of the past ten years, and drill their

minds to becoming again way-farers and makers of new homes elsewhere.

Where else, indeed? Many suggestions were made before the answer was

determined. When it became definitely known to the city authorities

that these peaceful, industrious and altogether desirable inhabitants

were thinking of severing their connection with them, they announced

their regret publicly in complimentary terms. Also an offer was made

that these would-be pioneers continue under the flag of the Netherlands

as colonists. But it was their own flag, their own nationality for

which they were about to sacrifice much and for which they stood ready

to endure more in the future.

At the assembly at John Robinson’s house where the congregation met for

final decision, it was resolved that if the vote showed a majority in

favor of remaining a while longer, the Pastor should remain with them,

and for those who wished to emigrate immediately, William Brewster,

their Elder, should be their spiritual leader, while awaiting the

coming of the rest.

In regard to this vote, one writer has said, “It cannot be known

whether or not the women of the church had a vote in the matter.

Presumably they did not, for the primitive church gave good heed to

the words of Paul, ‘Let your women keep silence in the churches.’

Neither can it be known--if they had a voice--whether the wives and

daughters of some of the embarking Pilgrims, who did not go themselves

at this time, voted with their husbands and fathers for removal.” If

this exactness is lacking, we may feel a certain knowledge that each

woman was aware of how the vote which affected her and hers would be

cast. One is somehow reminded of the old story, though of modern times,

of a certain pastor receiving a call to a larger field of usefulness

who retired to seek Divine guidance. During this time a member of the

congregation called for information on the subject. The pastor’s

little daughter received the visitor, and in reply to the important

question said, “I can’t say exactly--Father is praying but Mother is

packing.”

During the time between the actual decision and final satisfactory

arrangements for departure--we can fancy the women’s days being

particularly trying. Breaking up homes--deciding what would be needed

most in the unknown land and in the restricted space alloted to each

one’s belongings on a small ship. Cooking and table utensils were

commonly of pewter and wood--so anxiety of modern movings regarding

breakage was lessened--books, clothing and furniture required the

same attention as we experience in packing. And looking-glasses! Mrs.

Robinson’s sister, Jane White, had married soon after their arrival

in Leyden, Randolph Tickens, a manufacturer of looking-glasses,

so although the Tickens family were not to go among the first, a

looking-glass or two were certainly to be found space for. If they were

such as the mirror of Mary, Queen of Scots, though of earlier make, and

shown to visitors in Holyrood Castle, they were not very desirable or

useful, giving but a hazy reflection of any one’s good looks--but they

may have been satisfactory when new.

The day before the breaking up of the community came at last, as all

days do, though seemingly far off when first recognized as approaching.

That evening was spent by all, at the Pastor’s house, at supper and

with music. If verging on tragedy to us, as on-lookers, what must it

have been for them?

The barges are moored at the quay--near the Nuns Bridge--were any of

their thoughts flung back, as ours are, to the day of their arrival

at Leyden eleven years before? This party is large, as many who would

return, for a time, are going with the others to see them depart. Some

have already gone and are in England making final arrangements--so Mary

Brewster, Katherine Carver, and Mary Cushman are without their husbands

at present--though the sons of the Brewster and Cushman families are at

their mother’s side--while Katherine Carver has the unfailing attention

of the tall, strong, young man, devoted to her husband’s interests,

John Howland.

Anna Fuller White (since her marriage called more often by her full

name, Susanna), has her husband and little son, Resolved, a fitting

name for the first born of this woman. Her brother, the doctor, is of

the emigrating party, (with a young assistant), but his wife and baby

will stay behind. The children of some are to go with them, while those

of others will remain with relatives--thus the little son of Dorothy

and William Bradford has gone to his grand-parents at his mother’s old

home in Amsterdam. The sadness in the eyes of some of the women as they

look back at the fair and beautiful city, which has sheltered them so

kindly, is formed of regret that all may not remain together in this

departure, as well as a sigh for the happy years now gone.

THE FIRE OF FAITH.

[Illustration: The cradle that was brought across the sea for the first

New England baby. May be seen in Pilgrim Hall, Plymouth.]

THE FIRE OF FAITH.

As one goes along the road of remembrance, some readers as well as the

writer may see before them the outlines of a ship at the wharf of,

perhaps, an unfamiliar city, towards which they have travelled after

careful planning and arrangements for a voyage which is, after all, to

carry them towards the unknown--. Just so, and with the same feelings

the eyes of the women passengers on the canal boats from Leyden, looked

upon the form of the “Speedwell”, the little ship on which their

thoughts and plans had for some time focused, now appearing before

them with all the suddenness of reality and accomplished effort. Those

whose former knowledge of ships had been far from pleasant, saw it with

bravely stiffened reluctance or repugnance, while the younger were in

contrast as eager to experience this new thing.

Some of the girls, whose memories, real or imagined, could stretch

back to their coming from England, almost as babies, were in great

favor and admiration with those whose life and experience had been

only in Holland. So Bartholomew Allerton and his little sisters,

Resolved White, John Cooke, Samuel Fuller (nephew and namesake of

the doctor), relied on the good nature that would reply to their

numerous questionings of Humility Cooper, Desire Minter, Mary Chilton,

Elizabeth Tilly and Priscilla Mullins, for the older boys were too

interested and too busy in the matters of moving the baggage and the

preparations on the ship to give attention to those who had no higher

travelling lineage than a canal boat.

It was evening when they arrived at Delfshaven and their ship could

not sail until morning. That July night was too full of excitement and

emotion for ordinary rest, even for many of the inhabitants of the

town, who were drawn to the wharves by curiosity and interest to see

this decidedly unusual party who were to sail from their port.

Though their old tower had seen the sailing of many a ship and the

farewells of countless friends in its centuries of guardianship of the

little city, no scene had ever been quite like this, and curiosity

turned quickly to sympathy.

Friends came also from Amsterdam to see them sail, so that an animated

picture filled the evening and morning hours. The fatigue of the women

was forgotten or disguised in the sad enjoyment of these last hours

with the members of their families who were not to go with them.

Fear and Patience Brewster see naught else but their mother’s face,

filled with its well-known love, sympathy and energy, as she made one

more effort at self-sacrifice and endurance for her husband’s sake,

choosing to go with him and two of her boys who would need her more in

the new life than the two daughters, left to the protection of their

oldest brother and the care of the Robinsons and other loyal friends

in the safety and comfort of their Leyden home, cheering them and

others with the prospects of a speedy reunion. Hope and courage gilded

these prospects at the time. Sarah Priest, who is to have the care of

little Sarah Allerton, her namesake niece, has her husband to part

from, as well as her brother and his gentle wife. The doctor’s wife has

a similar farewell to make to her husband, though her sister-in-law

goes with her family--husband and son--and the wife of Edward Fuller

goes with him and their son. Susanna White having all with her whom

she holds most dear (her brothers, her husband and little boy) may be

looked upon as one of the most fortunate of the company; it is the

friends of Anna Fuller (as she still seems to them) who remain behind,

who shall have heavier thoughts at parting than Susanna White, though

her cheerfulness and kindness are not wanting.

Other women who are happy in having their families with them are Mrs.

Chilton and her sweet daughter, Mary, who has ever a special attendant

in the person of one of Edward Winslow’s brothers (two of whom had

joined him in his life at Leyden and preparations for this adventure),

so her valuable bundles of baggage are well looked after in their

transportation into the ship.

All is well too, in the heart of Elizabeth Tilly, whose father is

more than half her world, and next in it, the object of her girlish

admiration, Desire Minter--the ward of lovely Mrs. Carver. Her

step-mother and uncle’s family are all part of the outgoing company

also, so her spirits may be light enough to amuse the children--herself

but little past the boundaries of their land--Elizabeth Tilly with

sparkling eyes and wind-blown hair, as we see her then, child of

mystery and of argument after centuries have gone. Doubtless any or all

of the older members of that company could have answered a question

that still burns for some of us--who was her mother? Why the airy

tradition floating down the years that she was grand-daughter of John

Carver? As much, that, at one time, seemed unfathomable, has come to

light regarding these people, this question may one day be definitely

answered.

Katherine Carver and Elizabeth Winslow, feeling that since their

husbands believed in this venture, and since they could make new and

comfortable homes for them anywhere, all was well, are anxious to be

off, especially as the former had for some time been separated from her

husband, and looked forward to seeing him soon, at Southampton, where

he was to meet their ship. Also the wife of Captain Standish, who had

joined this expedition, thought that any undertaking with which her

martial husband connected himself was right, and so long as she could

be with him in any part of the world, happiness would be hers. These

three women, having only their husbands to think of, are naturally

drawn together, and each can appreciate the beauty and charm of the

others, being equally lovely herself.

Like Mary Chilton and her mother, Priscilla Mullins and her’s are

happy in the thought that they are not to be separated from one another

nor from the men of their family.

Among the friends of all these women accompanying them from Leyden, for

the sweet sorrow of parting, is Juliana Morton, sole representative of

the Carpenter family, whose daughters had been gay companions with them

all, in past days. Juliana and her husband and family alone remained in

Leyden, to this date, and for a time thereafter. The parents and the

two younger sisters, Mary and Priscilla, returned to their old home in

England; Agnes Fuller slept under the shadow of St. Peter’s church and

Alice Southworth with her husband and two boys were at this time living

in London--business affairs of Edward Southworth having shortened their

stay in Leyden. They, however, were thoroughly in touch with the plans

of their old friends, and knew of the difficulties with which they had

contended. They also knew of the preparations being made for another

ship with passengers, some of them strangers, some friends, to sail

from London to meet the ship, from Delfshaven, at Southampton, and

together cross the ocean. Like others of the original company their

affairs did not admit of themselves being voyagers at this time.

Sarah Fletcher and Hester Cooke are two others whose hearts we feel are

heavy, as their husbands are to precede them to a new country, and they

must remain with all the others who will await the first opportunity to

follow.

The tide has come in, the wind is fair. Now gaily clad sailors are

getting up anchor on the little ship, filled with those whose trust

is in her. All ashore for those not going--the last, the very last

farewells must be said. Their beloved pastor once more leads them all

in prayer, his entire flock about him for the last time. And so they

“took their leave one of another; which proved to be the last leave to

many of them.”

The ship moves out from the wharf, the wind shakes the flag--their

English flag--above them, token of their regained nationality. A

volly of shot from shore and three guns fired from the ship echo

over the watchers waving to each other as long as individuals may be

distinguished, and longer. How eagerly the imagination pictures the

scene. The _Speedwell_ on that fair summer morning, sails into the

unseen fog of disappointment and failure that shall prove her name

a sad mistake. But for all on board of her “the fire of their faith

lights the sea and the shore.”

So they leave forever, Holland, that refuge which for twelve years had

sheltered them, that school wherein they have been shaped and prepared

for the great enterprise before them. Their own country’s flag above

them, their own little vessel to carry them once more to England, if

only for a farewell. Thus the spirits of sadness and expectation attend

them and of gratitude and hope.

* * * * *

The summer breezes blowing from England’s shores came out to meet the

little ship and caressed the hair and cheeks of that group of England’s

daughters who stood, drawing their long cloaks about them, on the deck

of the _Speedwell_ as it entered Southampton water. Once more, as so

often in their dreams these past years, they behold their native land.

An interlude of vision. Only two of them will ever return; for the rest

it will remain a dream, a memory--for “Memory draws from delight ere it

dies an essence that breathes of it many a year.”

An animated day this proves to be, with greetings from old friends and

new acquaintances who have come in the ship from London to join them.

The ship! They view it riding at anchor. Of its name or history few of

them care. Yet what other ship has held more truly the form of fate

for its passengers and of epoch for the world! But they could not know

and it seemed then only their guide to cross the sea, their means of

accomplishing the only way out of their difficulties.

A company of shrewd business men, as profiteering a syndicate as ever

crushed the individual, had happened on this ship at the time they

needed one of its size and accommodations for the enterprise they were

planning to undertake in sending a homeless, well-nigh friendless, but

dauntless company of men and women to colonize in America, chiefly on

the money of these same people but supplemented by some of their own,

and many directions, conditions and restrictions for their endeavors

to which they had reluctantly to agree. King nor country cared, the

merchants, their nominal backers, cared less than nothing for the

personal success or good fortune of these voyagers, except only where

advancement of their own selfish interests or claims for territorial

advantage accrued and might be returned.

These two boat loads of pioneers regarded thus with indifference,

may be viewed for a moment in contrast to that subsequent fleet of

English ships carrying English passengers on whom all England from

Crown to Commons looked with interest and in whom hope and pride were

centered--the ships bearing colonists under the leadership of John

Winthrop, to the same shores, ten years later, saluted by royal guns

as they sailed away as voyagers whose adventure would reflect honor

and renown to the kingdom, whose loss would be a disaster to the

nation, while if either or both of these two unimportant ships with

all on board had sunk at sea, as so nearly happened, the incident

would not have seemed worth recording for a paragraph of history by

the country, who treated these loving children with contempt and

disdain. Nevertheless these brave pilgrims prepared the way for all

others who later sought homes on the far shores of their intent and

gave them aid and comfort by personal contact as well as by their

example of unfaltering purpose. For their recompense to the merchants

commercially interested in their adventure, the account shows them more

than over-paid, at length. For their advantage to the country they

left forever, since it did not understand them and did not want them,

in long, long years from that day, perhaps the arrival of the first

contingent of American destroyers in British waters, in the spring of

1917, to give a certain aid and comfort to England, may be accounted a

return.

But thoughts like these were not in their minds as they are in ours.

The ship from London, by name, _Mayflower_, was before them--an

actuality, while for us it is a vision.

This vessel was twice the size of the little _Speedwell_ and bore a

popular and one of the oldest names for British ships. A predecessor of

the name had in 1415 borne the flower of knighthood to France, to fight

at Agincourt. Another had been flagship of the Duke of Gloucester.

This _Mayflower_ had already a noteworthy career, the equal, of any,

as a warship. She had been a member of Queen Elizabeth’s fleet,

contributed to it by a city guild, and took a brilliant and prominent

part in the fights of the Spanish Armada to the final, desperate and

victorious one. Nevertheless in spite of this, her name would not have

gilded a page in history, but on the day she sailed from London for

Southampton, equipped for a long voyage across the sea, destiny began

to weave for her the wreath of fame. Not a large ship--120 or more

tons--and about 82 feet long, but what other is greater? Which more

inspiring to poets and artists? The true and accepted model of the

_Mayflower_ is on exhibition at the National Museum in Washington,

this was made by Capt. J. W. Collins, an expert in naval architecture,

by order of the United States Government.

The women of the Mayflower and women of Plymouth colony · 第 2 / 10 段