TALK THIRTY-SEVEN. STUMBLING-STONES, OR STEPPING-STONES?

Things may be stumbling-stones or stepping-stones to us. They may be

hindrances or helps—trials or blessings. What they prove to be depends not

so much on their nature as upon our attitude toward them. It is not our

opportunities that count, but the use that we make of them. It is not how

much money we possess, but the wisdom we display in its expenditure. It is

not how many obstacles we meet in life, but the manner in which we meet

them. It is not the soul who has the fewest trials and difficulties that

prospers most, but the one who meets them with courage and confident

trust. Some are crushed down and made to despair by the very things that

stir others to renewed effort and courage.

What our trials are to us depends on what we are to them. This is well

illustrated in Elijah’s experience. The king and queen were his bitter

enemies. He feared them and fled away and lived in hiding.(2) He was

afraid, lest he should be betrayed to them. He looked to his enemies; he

saw their power; he looked at himself and saw his own impotence. And so he

dwelt in fear. But the time came when God spoke to him, and as he looked

to God he began to see His greatness and his soul was lifted up with

courage. His own weakness and the might of his enemies faded away from his

gaze. He came out boldly and challenged the idolatrous party to a test of

strength. Single-handed and alone, we see him walk out before the

assembled multitude, superior to them all. There is no fear in his heart

now. He is not in the least daunted by his adversaries. He can look them

squarely in the eyes without shrinking. His heart is full of confidence.

He knows whom he is trusting. Throughout the long day while the priests of

Baal are calling so earnestly upon their powerless god, the prophet is the

calmest man of all the many witnesses. He is looking on God’s side now,

and he is conscious master of the whole situation. He even grows ironical

toward his enemies.

The outcome does not surprize us, for we know the God he served. He was

victorious now, but let us look at him a few days later. Under a

juniper-tree in the wilderness sits a man, weary and dejected. He has fled

for his life, but now even his life has lost its value, and he says, “It

is enough: now, O Lord, take away my life.” Elijah has fallen from the

summit of victory to the depths of despair. What occasioned this great

change? Things did not turn out as he had expected them to. Instead of the

queen being humbled by the display of God’s power, she was only made

harder and her anger became more fierce. And when Elijah heard her threat

to kill him, he lost sight of God and saw only the anger of the queen and

his own weakness and danger; so his heart was filled with fear, and he

fled as does a hunted animal to the depths of the wilderness. So long as

he looked to God, he was victorious over his enemies and fearless as a

lion; they could not harm him. But when he looked upon the strength of his

foes and his own weakness and lost sight of God, he was overcome with fear

and fled terror-stricken.

What made the difference in his conduct? Were not his enemies the same?

Was not their wrath to be feared as much one time as another? Was not God

protecting and keeping him all the time? Had he need to fear them more at

one time than at another? The secret of his different behavior was his

attitude toward them. When he feared them, they were stumbling-stones to

him. When he feared them not, their enmity became the stepping-stone by

which he was raised to the lofty height of victory.

The same principle is true in our lives. If we approach a conflict or

trial with fear and trembling and shrinking, it will very likely prove a

stumbling-stone to us; but if we approach it with calm confidence in God

and a settled determination to overcome, we may make it a stepping-stone

upon which we may mount to higher and better things.

Sometimes things that are at first very discouraging to us afterwards

become sources of help and encouragement; not that the things themselves

change, but because we see them from a different angle. This is well

illustrated by the effect of my long affliction. One of the worst things

that I had to face in the first two or three years was the consciousness

of the depressing and discouraging influence that it was having upon

others, not only upon those about me, but upon many persons here and

there, as evidenced by numerous letters showing that the effect was

wide-spread. It seemed to be a hindrance to the faith of many people. But

in the last two or three years I have received many letters telling me how

greatly the writers had been encouraged and helped by my affliction. The

affliction itself was the same; the change was in them; for that which was

once a source of discouragement would have continued so had they continued

to look at it as they had formerly done. The fact that the changed point

of view, or changed attitude, changed the effect shows that it is not so

much the thing itself as our attitude toward it that affects us.

It is so in regard to all things. We have need to learn the lesson that

one sister learned. Speaking of the early months of my affliction, she

writes, “At that time it was a hindrance to my faith; but it has ceased to

be so, for I have learned not to ask why, but to have faith in God and

wait and trust.”

Learning to wait and trust is the secret. This gives God the opportunity

to bring out that which is best. How could we know the virtue of patience

if no one had a trial of his patience? If we looked only at the trial,

where would be the blessing? We often must look beyond the things that

first appear. We must often look at “the things which are not seen” that

we may have courage to meet the things that are seen. It is when we do

this that our trials become blessings; our stumbling-stones,

stepping-stones.

When we face things courageously and hold to our course steadily through

the storm, or when we bear opposition and trials patiently and hold fast

our integrity through temptation, it is then that we mount up by means of

these very things to a loftier height and a broader outlook. When we try

to lift up ourselves by expending our forces upon ourselves, we make but

little progress. How hard it is to keep good resolutions! How hard it is

to make ourselves better or stronger by the study of abstract goodness or

by wishing ourselves something else than we are! We may look to the

heights above us and long to be there; we may think of the noble outlook

were we there, but there is but one way to attain those heights—by the

slow, laborious, and wearisome process of climbing; and the things upon

which we must set our feet are the difficulties that we have overcome.

It is easy to go down toward the valley of discouragement. It takes no

effort to let a thing weigh us down. We can easily let our courage and our

confidence slip if we will. It is sometimes easier to go down-hill than it

is to stop in our going. But in life it is the up-hill going that counts.

Every time you overcome or trust clear through to victory, you have made

progress upward. If you see a trial coming, do not shrink and do not fear.

Do not say, “Oh, how shall I bear it!”

God designs that your trials shall help you, not hinder you. He could keep

you from having them if it were wise; but he sees that you need them, yes,

that you must have them, or you will never rise above your present level.

Look for the good in them; count them blessings. Meet them bravely, and

you will find them in truth stepping-stones, not stumbling-stones.

Heart Talks · 第 50 / 77 题