At last he got angry, and crying--

"Holla! I'll soon make you quiet," he caught hold of the leg of a

stool and struck about him.

Nine devils against one soldier were, however, too much, and while he

laid about lustily on those before him, those behind pulled his hair

and pinched him miserably.

"Ay, ay, you pack of devils, now you are too hard for me," said he;

"but wait a bit. I wish all the nine devils were in my knapsack,"

cried he, and it was no sooner said than done.

There they were. Then Brother Merry buckled it up close, and threw it

into a corner, and as all was now still he lay down and slept till

morning, when the landlord of the inn and the nobleman to whom the

castle belonged came to see how it had fared with him. When they saw

him sound and lively, they were astonished, and said--

"Did the ghosts, then, do nothing to you?"

"Why, not exactly," said Merry; "but I have got them all nine in my

knapsack. You may dwell quietly enough in your castle now; from

henceforth they won't trouble you."

The nobleman thanked him and gave him great rewards, begging him to

remain in his service, saying that he would take care of him all the

days of his life.

"No," answered he; "I am used to wander and rove about. I will again

set forth."

He went on until he came to a smithy, into which he went, and laying

his knapsack on the anvil, bade the smith and all his men hammer away

upon it as hard as they could. They did as they were directed, with

their largest hammers and all their might, and the poor devils set up

a piteous howling. When the men opened the knapsack there were eight

of them dead, but one who had been snug in a fold was still alive, and

he slipped out and ran away to his home in a twinkling.

After this Brother Merry wandered about the world for a long time; but

at last he grew old, and began to think about his latter end, so he

went to a hermit who was held to be a very pious man and said--

"I am tired of roving, and will now endeavour to go to heaven."

"There stand two ways," said the hermit; "the one, broad and

pleasant, leads to hell; the other is rough and narrow, and that leads

to heaven."

"I must be a fool indeed," thought Brother Merry, "if I go the rough

and narrow road;" so he went the broad and pleasant way till he came

at last to a great black door, and that was the door of hell.

He knocked, and the door-keeper opened it, and when he saw that it was

Merry he was sadly frightened, for who should he be but the ninth

devil who had been in the knapsack, and he had thought himself lucky,

for he had escaped with nothing worse than a black eye. He bolted the

door again directly, and running to the chief of the devils, said--

"There is a fellow outside with a knapsack on his back, but pray don't

let him in, for he can get all hell into his knapsack by wishing it.

He once got me a terribly ugly hammering in it."

So they called out to Brother Merry, and told him that he must go

away, for they should not let him in.

"Well, if they will not have me here," thought Merry, "I'll e'en try

if I can get a lodging in heaven. Somewhere or other I must rest."

So he turned about and went on till he came to the door of heaven, and

there he knocked. Now the saint who had journeyed with Merry sat at

the door, and had charge of the entrance. Brother Merry recognised

him, and said--

"Are you here, old acquaintance? Then things will go better with me."

Folk-lore and Legends: German · 第 79 / 112 题