The saint took another road, and as he went off--

"Well," thought the soldier, "it's all right that he has marched off,

for he is an odd fellow."

Brother Merry had now plenty of money, but he did not know how to use

it, so he spent it and gave it away, till in the course of a little

time he found himself once more penniless. At last he came into a

country where he heard that the king's daughter was dead.

"Ah!" thought he, "that may turn out well. I'll bring her to life

again."

Then he went to the king and offered his services. Now the king had

heard that there was an old soldier who went about restoring the dead

to life, and he thought that Brother Merry must be just the man.

However, he had not much confidence in him, so he first consulted his

council, and they agreed that as the princess was certainly dead, the

old soldier might be allowed to see what he could do. Brother Merry

commanded them to bring him a caldron of water, and when every one had

left the room he separated the limbs, threw them into the caldron, and

made a fire under it, exactly as he had seen the saint do. When the

water boiled and the flesh fell from the bones, he took them and

placed them upon the table, but as he did not know how to arrange them

he piled them one upon another. Then he stood before them, and said--

"Thou dead, arise!" and he cried so three times, but all to no

purpose.

"Stand up, you vixen! stand up, or it shall be the worse for you," he

cried.

Scarcely had he repeated these words ere the saint came in at the

window, in the likeness of an old soldier, just as before, and said--

"You impious fellow! How can the dead stand up when you have thrown

the bones thus one upon another?"

"Ah! Brother Heart," answered Merry, "I have done it as well as I

can."

"I will help you out of your trouble this time," said the saint; "but

I tell you this, if you ever again undertake a job of this kind, you

will repent it, and for this you shall neither ask for nor take the

least thing from the king."

Having placed the bones in their proper order, the saint said three

times--

"Thou dead, arise!" and the princess stood up, sound and beautiful as

before. Then the saint immediately disappeared again out of the

window, and Brother Merry was glad that all had turned out so well.

One thing, however, grieved him sorely, and that was that he might

take nothing from the king.

"I should like to know," thought he, "what Brother Heart had to

grumble about. What he gives with one hand he takes with the other.

There is no wit in that."

The king asked Brother Merry what he would have, but the soldier durst

not take anything. However, he managed by hints and cunning that the

king should fill his knapsack with money, and with that he journeyed

on. When he came out of the palace door, however, he found the saint

standing there, who said--

"See what a man you are. Have I not forbidden you to take anything,

and yet you have your knapsack filled with gold?"

"How can I help it," answered the soldier, "if they would thrust it

in?"

"I tell you this," said the saint, "mind that you don't undertake such

a business a second time. If you do, it will fare badly with you."

"Ah! brother," answered the soldier, "never fear. Now I have money,

why should I trouble myself with washing bones?"

"That will not last a long time," said the saint; "but, in order that

you may never tread in a forbidden path, I will bestow upon your

knapsack this power, that whatsoever you wish in it shall be there.

Farewell! you will never see me again."

"Adieu," said Brother Merry, and thought he, "I am glad you are gone.

You are a wonderful fellow. I am willing enough not to follow you."

He forgot all about the wonderful property bestowed upon his knapsack,

and very soon he had spent and squandered his gold as before. When he

had but fourpence left, he came to a public-house, and thought that

the money must go. So he called for three pennyworth of wine and a

pennyworth of bread. As he ate and drank, the flavour of roasting

geese tickled his nose, and, peeping and prying about, he saw that the

landlord had placed two geese in the oven. Then it occurred to him

what his companion had told him about his knapsack, so he determined

to put it to the test. Going out, he stood before the door, and said--

"I wish that the two geese which are baking in the oven were in my

knapsack."

When he had said this, he peeped in, and, sure enough, there they

were.

"Ah! ah!" said he, "that is all right. I am a made man."

He went on a little way, took out the geese, and commenced to eat

them. As he was thus enjoying himself, there came by two labouring

men, who looked with hungry eyes at the one goose which was yet

untouched. Brother Merry noticed it, and thought that one goose would

be enough for him. So he called the men, gave them the goose, and bade

them drink his health. The men thanked him, and going to the

public-house, called for wine and bread, took out their present, and

commenced to eat. When the hostess saw what they were dining on, she

said to her goodman--

"Those two men are eating a goose. You had better see if it is not one

of ours out of the oven."

The host opened the door, and lo! the oven was empty.

"O you pack of thieves!" he shouted. "This is the way you eat geese,

is it? Pay for them directly, or I will wash you both with green hazel

juice."

Folk-lore and Legends: German · 第 77 / 112 题