Longhi’s easel-pictures record every phase of Venetian middle-class

and aristocratic existence. To some, indeed, it is difficult to find

a clue, and it has been conjectured that these represent scenes from

the popular comedies of the day. The others depict such well-known

incidents as the visit to the convent parlour, where the nuns are

entertaining their gallants with a marionette-show; the masked _nobil

donna_ consulting the fortune-teller, or walking with her _cicisbeo_

in Saint Mark’s square; the same lady’s _lever_, where she is seen at

her toilet-table surrounded by admirers; the family party at breakfast,

with the nurse bringing in a swaddled baby; the little son and heir

riding out attended by his governor; the actress rehearsing her aria

with the _maestro di cappella_; the visit to the famous hippopotamus

in his tent in the Piazzetta; the dancing-lesson, the music-lesson,

the portrait-painting, and a hundred other episodes of social and

domestic life. The personages who take part in these scenes are always

of one type: the young women with small oval faces, powdered but

unrouged, with red lips and sloping foreheads; the men in cloaks and

masks, or gay embroidered coats, with square brows and rather snub

features, gallant, flourishing, _empressés_, but never in the least

idealized or sentimentalized. The scenes of “high life” take place

for the most part in tall bare rooms, with stone window-frames, a

family portrait of a doge or an admiral above the chimney-piece, and a

few stiff arm-chairs of the heavy Venetian baroque. There is nothing

sumptuous in the furnishing of the apartments or in the dress of their

inmates. The ladies, if they are going abroad or paying a visit, wear

a three-cornered hat above the black lace _zendaletto_ which hides

their hair and the lower part of the face, while their dresses are

covered by the black silk _bauto_ or domino. Indoors, they are attired

in simple short gowns of silk or brocade, with a kerchief on the

shoulders, and a rose or a clove-pink in the unpowdered hair. That

pleasure in the painting of gorgeous stuffs, and in all the material

splendours of life, derived by Tiepolo from his great predecessors of

the Renaissance, was not shared by Longhi. His charm lies in a less

definable quality, a quality of unstudied simplicity and naturalness,

which gives to his easel-pictures the value of actual transcripts from

life. One feels that he did not “arrange” his scenes, any more than

Goldoni constructed his comedies. Both were content to reflect, in the

mirror of a quietly humorous observation, the every-day incidents of

the piazza, the convent and the palace.

The fact that Longhi, in his _genre_-pictures, sought so little

variety of grouping, and was content to limit his figures to so small

a range of gestures, has given rise to the idea that he was incapable

of versatility and breadth of composition. To be undeceived on this

point, however, one has only to see his frescoes in the Palazzo Grassi

(now Sina) on the Grand Canal. This fine palace, built about 1740

by Massari, the architect of the Gesuati, has a magnificent double

stairway leading from the colonnaded court to the state apartments

above; and on the walls of this stairway Longhi, for once laying aside

his small canvases and simple methods, has depicted, in a series of

charmingly-animated groups, the members of the Grassi family leaning

over a marble balustrade to see their guests ascending the stairs.

The variety of these groups, the expressiveness of the faces, and the

general breadth of treatment, prove that Longhi had far more technical

and imaginative power than he chose to put into his little pictures,

and that his naïveté was a matter of choice. Probably no one who knows

his work regrets this self-imposed limitation. Additional movement and

complexity of grouping would destroy the sense of leisure, of spacious

rooms and ample time, of that absence of hurry and confusion so typical

of a society untroubled by moral responsibilities or social rivalries,

and pursuing pleasure with the well-bred calmness which was one of the

most charming traits obliterated by the French Revolution.

VIII

On a quiet canal not far from the church of the Frari there stands an

old palace where, in a series of undisturbed rooms, may be seen the

very setting in which the personages of Goldoni and Longhi played out

their social comedy.

The Palazzo Querini-Stampaglia was bequeathed to the city of Venice

some fifty years since by the last Count Querini, and with its gallery,

its library and its private apartments has since then stood open to

a public which never visits it. Yet here the student of Venetian

backgrounds may find the unchanged atmosphere of the eighteenth

century. The gallery, besides some good paintings of earlier schools,

contains a large collection of Bellotti’s pictures, representing all

the great religious and popular festivals of Venice, as well as a

half-dozen Longhis and a charming series of _genre_-pictures by unknown

artists of his school.

Of far greater interest, however, are the private apartments, with

their seventeenth and eighteenth century decorations still intact,

and the walls lined with the heavy baroque consoles and arm-chairs

so familiar to students of Longhi’s interiors, and of the charming

prints in the first edition of Goldoni. Here is the typical _chambre

de parade_, with its pale-green damask curtains and bed-hangings, and

its furniture painted with flowers on a ground of pale-green _laque_;

here the tapestried saloon with its Murano chandeliers, the boudoir

with looking-glass panels set in delicately carved and painted wreaths

of flowers and foliage, and the portrait-room hung with pictures of the

three great Querini: the Doge, the Cardinal and the Admiral. Here, too,

is the long gallery, with a bust of the Cardinal (a seventeenth-century

prince of the Church) surrounded by marble effigies of his seven

_bravi_: a series of Berniniesque heads of remarkable vigour and

individuality, from that of the hoary hang-dog scoundrel with

elf-locks drooping over an evil scowl, to the smooth young villain with

bare throat and insolent stare, who seems to glory in his own sinister

beauty.

These busts give an insight into a different phase of Italian life:

the life of the violent and tragical seventeenth century, when every

great personage, in the Church no less than in the world, had his

bodyguard of hardened criminals, outlaws and galley-slaves, who

received sanctuary in their patron’s palace, and performed in return

such acts of villany and violence as the Illustrissimo required. It

seems a far cry from the peaceable world of Goldoni and Longhi to this

prelate surrounded by the effigies of his hired assassins; yet _bravi_,

though no longer openly acknowledged or immortalized in marble, lurked

in the background of Italian life as late as the end of the eighteenth

century, and Stendhal, who knew Italy as few foreigners have known

it, declares that in his day the great Lombard nobles still had their

retinue of _bauli_, as the knights of the stiletto were called in the

Milanese.

It is not in art only that the _bravi_ have been commemorated. Lovers

of “I Promessi Sposi,” the one great Italian novel, will not soon

forget the followers of Don Rodrigo; and an idea of the part they

played at the end of the eighteenth century may be obtained from the

pages of Ippolito Nievo’s “Confessioni di un Ottuagenario,” that

delightful book, half romance, half autobiography, which, after many

years of incredible neglect, has just been republished in Italy.

Ippolito Nievo, one of Garibaldi’s young soldiers, was among those

who perished in the wreck of the _Ercole_, on the return from Palermo

in 1860. He was but twenty-nine at the time of his death, and it is

said that his impatience to see a lady to whom he was attached caused

him, despite the entreaties of his friends, to take passage in the

notoriously unseaworthy _Ercole_. Four years earlier he had written the

“Confessioni,” a volume which, for desultory charm and simple rendering

of domestic incidents, is not unworthy to take rank with “Dichtung

und Wahrheit,” while its capricious heroine, La Pisana, is as vivid a

creation as Goethe’s Philina or (one had almost said) as the Beatrix of

Thackeray.

Ippolito Nievo was himself a native of the Veneto, and intimately

acquainted, through family tradition, with the life of the small

towns and villa-castles of the Venetian mainland at the close of the

eighteenth century. The “Confessioni” picture the life of a young

lad in a nobleman’s castle near the town of Portogruaro, and later

in Venice; and not the least remarkable thing about the book is the

fact that, at a period when other Italian novelists were depicting the

high-flown adventures of mediæval knights and ladies, its young author,

discarding the old stage-properties of romanticism, should have set

himself to recording, with the wealth of detail and quiet humour of a

Dutch _genre_-painter, the manners and customs of his own little corner

of Italy, as his parents had described it to him. Nievo’s account of

the provincial nobles in the Veneto shows that to the very end of the

eighteenth century, mediæval customs, with all their violence and

treachery, prevailed within a day’s journey of polished and peaceful

Venice. His nobles in their fortified castles, of which the drawbridges

are still raised at night, have their little trains of men-at-arms,

composed in general of the tattered peasantry on their estates, but

sometimes of professional fighters, smugglers or outlaws, who have been

taken into the service of some truculent lord of the manor; and Nievo

describes with much humour the conflicts between these little armies,

and the ruses, plots and negotiations of their quarrelsome masters.

In another novel, published at about the same time, Pietro Scudo,

a Venetian who wrote in French, has drawn, with far less talent, a

picture of another side of Venetian life: the life of the musical

schools and the Opera, which George Sand had attempted to represent in

“Consuelo.” Scudo’s book, “Le Chevalier Sarti,” has fallen into not

unmerited oblivion. It is written in the insipid style of the romantic

period--that style which Flaubert, in a moment of exasperation,

described as “les embêtements bleuâtres du lyrisme poitrinaire”; and

its heroine, like Châteaubriand’s unhappy Madame de Beaumont, dies of

the fashionable ailment of the day, _une maladie de langueur_. The

book, moreover, is badly constructed to the verge of incoherence, and

the characters are the stock mannikins of romantic fiction; yet in

spite of these defects, Scudo has succeeded (where George Sand failed)

in reproducing the atmosphere of eighteenth-century Venice. He has

done this not by force of talent but by the patient accumulation of

detail. Though not the most important feature in the construction

of a good historical novel, this is an essential part of the

process. George Sand, however, was above such humble methods. Totally

lacking in artistic sensibility and in its accompanying faculty,

the historic imagination, she was obliged to confine herself to the

vaguest generalities in describing scenes and manners so alien to the

“romantic” conception of life. Nature and passion were the only things

which interested her, and in the Venice of the eighteenth century

there was no nature and little passion. Hence the Venetian scenes of

“Consuelo” give the impression of having been done _de chic_, while

Scudo’s bear the impress of an unimaginative accuracy. In “Le Chevalier

Sarti” the lover of “decadent” Venice will find innumerable curious

details, descriptions of life in the villas of the Brenta, of concerts

in the famous Scuole, carnival scenes at the ridotto, and _parties

fines_ at the Orto di San Stefano, the favourite resort of the world

of gallantry; while the minor characters of the book, who have escaped

the obligatory romanticism of the hero and heroine, help to make up the

crowded picture of a world as bright and brittle as a sun-shot Murano

glass.

IX

But it is, after all, not in Nievo or Scudo, nor even in Longhi

and Goldoni, that one comes closest to the vanished Venice of the

eighteenth century.

In the Museo Correr, on the Grand Canal, there has recently been opened

a room containing an assemblage of life-sized mannikins dressed in the

various costumes of the _sette cento_.

Here are the red-robed Senator, the proud Procuratessa in brocade and

Murano lace, the Abatino in his plum coloured taffeta coat and black

small-clothes, the fashionable reveller in _bauto_ and mask, the

lacquey in livery of pale-blue silk, the lawyer, the gondolier, the

groom, and the noble Marquess in his hunting-dress of white buckskin.

Surely nowhere else does one come into such actual contact with that

little world which was so essentially a world of _appearances_--of fine

clothes, gay colours and graceful courtly attitudes. The mannikins

indeed are not graceful. The Cavaliere Leandro can no longer execute a

sweeping bow at the approach of the Procuratessa, or slip a love-letter

into the muff of the charming Angelica; the Senator may stare as

haughtily as he pleases at the Abate and the lawyer, without compelling

those humble clients to stir an inch from his path; and the noble

Marquess, in his spotless buckskin leggings and gauntlets, will never

again be off to shoot thrushes from a “bird-tower” in the Euganeans.

But the very rigidity of their once supple joints seems an allegory of

their latter state. There they stand, poor dolls of destiny, discarded

playthings of the gods, in attitudes of puzzled wonder, as if arrested

in their revels by the stroke of the dread Corsican magician--for it

was not Death but Napoleon who “stepped tacitly and took them” from the

plots and pleasures, the sunshine and music of the canals, to that pale

world of oblivion where only now and then some dreamer curious of the

day of little things revisits their melancholy ghosts.

Transcriber’s Notes

Punctuation, hyphenation, and spelling were made consistent when a

predominant preference was found in this book; otherwise they were not

changed.

The spelling of non-English words was not checked.

Simple typographical errors were corrected; occasional unbalanced

quotation marks retained.

Ambiguous hyphens at the ends of lines were retained.

Redundant chapter titles removed by Transcriber.

Italian Backgrounds · 第 9 / 9 段