“You listen me,” said the girl, her handsome, hawk-like features looking

curiously sombre in the orange light. “I speak those men in Maori. I

tell them some thing—thing not belong ’papalangi.’ You no understan’.

Wait.”

Then, with a look on her face that the white men had never seen there

before, and were never to see again, she stepped swiftly down the

ladder, crossed the main-deck, and stood in the midst of the prostrate

crew.

As though struck themselves by a spell, Harris and Gray remained

motionless on the poop, only swaying with the unconscious movement of

the sailor to the roll of his ship, while they watched with fascinated

eyes the scene upon the lower deck. The crew at first lay still as

logs, while Vaiti stood and looked at them—only looked. Presently they

began to open their eyes and roll over, and the weeping, which had

apparently ceased, began again.

Then Vaiti, suddenly flinging her arms high above her head, with her

light muslin dress fluttering in the wind and all her magnificent hair

falling to her knees, burst into such a flood of speech as made the two

hard-bitten Englishmen on the poop open eyes of stolid amaze. There is

no language in the world so full of eloquent possibilities as the Maori

tongue—even in the somewhat debased and altered type that is current

among the islands. And, hidden away somewhere in the strange nature of

this strange thing in woman’s shape, there was more than a touch of the

true witch wildness and fire.

“Lord!” said Harris, in a tone of awe. “She’s the devil himself!”

She looked it, as she stood there in that livid light, her arms

stretched high to heaven, her voice—was there ever a voice so full of

passion, prophecy, command?—ringing out, now high, now low, now in tones

vibrating with some subtle suggestion of horror that caused even the

uncomprehending whites upon the poop to feel a cold shudder about the

region of the spine. Upon the crew the effect was marvellous, yet, from

Gray’s and Harris’s point of view, unsatisfactory as well. The limp

figures sat up, it was true, wept afresh, and even rose to their feet

before long; but it was only to rush wildly up and down the heaving

deck, driven, it seemed, by the sting of an agony greater than any they

had suffered yet. Above the loose sails thundered and the wind wailed

wickedly.

Gray, at a motion from the mate, went to the idle wheel and grasped the

spokes. The _Sybil_ would want watching soon.

“Strike me pink if this isn’t the craziest ship’s company outside a

lunertic asylum from Yokohama to the ’Orn,” muttered the bo’sun to

himself. “Now, what the ’ell is _that_? Ho, Jemmy Gray, why don’t you

look for a berth as a bally stoker in a bally Red Sea liner, or a

supercargo on a Chinese pirate junk, and ’ave a quiet life at your age?

Here, Mr. ’Arris, you going to let ’er shoot ’erself before your heyes?”

Vaiti had plucked out her revolver again, but instead of threatening the

crew with it, she was holding it close to her own curly head, all the

time pouring forth a river of eloquent Maori, strongly charged with

adjurations and threats. It needed no translation to understand so

much, not to see the abject if inexplicable terror of the crew, who

cowered and howled in an extremity of distress every time she raised the

pistol to her head.

“Vaiti, Vaiti! What’re you doing, Cap?” yelled Harris. “You’ll shoot

yourself! Are you crazy? What are you givin’ ’em, for Cord’s sake?”

Vaiti turned round, and cried angrily at him:

“Hold ’m tongue! You no leave me myself, very quick I shooting you. I

tell those men I great chief, no one can take ’um curse away, but can

come ’long all those men myself, suppose they die—go Raratonga when ’um

night come, an’ all those man soul he running quick, quick, all a-cold,

’long those mountains top Raratonga where ’um dead man he go to

jumping-off place. A—a—h! I put one bullet in head belong me, very

quick, suppose those men they got dam cheek go an’ die. I coming, very

dead, very angry, I go ’long that soul, all a-time; no let ’um rest, no

let ’um see woman fliend, die long time ago—I take big club belong

chief, make ’um run, cry, all-a-time—no sleep, no eat, no lie down!

A—a—h! no go heaven, no go hell, all-a-time, for ever’n ever, Amen. I

pay him out for going die!”

She stormed through the brief speech like a hot-season squall, and

instantly returned to the natives. Harris, struck dumb by the entirely

unprecedented nature of the situation, could find no vent for his

feelings save in plucking off his cap and casting it under his feet. She

was threatening the crew that she would kill herself if they died;

follow them to the land of shades (the entrance to which was popularly

supposed to be over the edge of a certain desolate, far-up mountain

precipice in Raratonga), and make it so hot for them in the “otherwhere”

that they would certainly wish they hadn’t dared to die.... What on

earth was a man to do in a ship commanded by a thing—he could not call

it a woman—that talked like that—with night coming on, too, and

something very like a bad blow unpleasantly near?

Vaiti did not leave him long in doubt as to what he was to do. The

crew, driven previously to the verge of frenzy by her gruesome threats,

became entirely frantic during the eloquent peroration that followed her

address to Harris. They ran up and down the deck; they shrieked, they

prayed, they besought. Vaiti, with the eye of a hunter watching a

quarry almost driven to bay, kept a keen look-out through all her fiery

eloquence, and just at the moment when the men seamed driven to the

highest point of human endurance, turned to the mate with a triumphant

cry.

“Now, Alliti! he all right by’n-by: I no shoot myself, I think. You and

bo’sun you get rope’s end very quick, give ’um order shorten sail, make

’um go. I think he go; he too much plenty frighten die ’long me.”

“Too much plenty frighten” the men were indeed. The threat that Vaiti

had made—for the carrying out of which they doubted neither her ability

nor her will, any more than she did herself—was so much more potent than

the curse of the witch-doctor that the terror of the one paled before

the terror of the other. For the moment, they felt that they might not

be able to live, but they certainly must not die; and it was right in

the middle of this illogical state of mind that the mate and bo’sun came

in with their rope’s ends and settled the matter once for all. An hour

ago, red-hot irons only would have moved them to hurry up with their

dying. Now a couple of ropes’ ends, laid about among the six with a

will, drove them howling up the masts and out along the yards, where,

with Gray and Harris still after them, and Vaiti threatening from below,

they succeeded in getting the sails stowed and the vessel snug in very

little over the ordinary time. The blow that followed kept all hands

busy the night through, but it came from the right quarter, and the

_Sybil_ fled before it at such a speed that morning found her only half

a day’s run from Raratonga, with the wind quieting down to a pleasant

breeze, the schooner uninjured, and the crew as cheerful and busy as

they had ever been in their lives.

Vaiti caught the steamer, sold her copra, and saw it on the wharf ready

to load. Then she went back to the schooner, and waited till the last

of the men returned.

“Suppose you like go die now, plenty time for you,” she said. “Plenty

good sailor-man stop Raratonga. You go ’long die; I no want.”

The men looked at her sheepishly, and Shalli, the spokesman, scratched

his head and surveyed a heap of tributary pigs, fowls, and fruit that

lay on the deck of the schooner before he answered. The crew had many

relations about Raratonga, and the relations had done them very well

this trip.

“Many thanks, great chieftainess,” he said at last, in his own tongue.

“We are much obliged to you, but we have changed our minds, and now we

do not ever mean to die at all.”

*CHAPTER XIII*

*THE GAME PLAYED OUT*

Every one in the trader’s had gone to bed, and Vaiti, barefoot and

dressed in dark cotton, had just got out of her room by the window, and

was gliding noiselessly down the back verandah.

The moon was down, and the thick darkness under the trees of the village

covered her safely as she slipped along at the backs of the little

white, palm-thatched houses. It was not at all likely that any native

would be about in the middle of the night, but one could never reckon on

white men, of whom there were several in the little town—and Vaiti,

being engaged as usual on “urgent private affairs,” did not want any

inquiries.

She got away from the village without remark, and then struck into one

of the narrow grass roads penetrating the bush. Everything was asleep.

The little green parrots were hidden deep under heavy leaves, each with

its noisy head tucked under its wing. The lizards that had been darting

and flickering all day long about the path now slept, chill as little

stones, among the roots of the trees. There was a cold, dewy smell in

the air, and the palm-tree plumes were motionless as drawings in Indian

ink against the violet gloom of the sky. Very far away the immemorial

music of the reef beat softly in the dark.

Vaiti girded her dress high, and walked swiftly. She had a long way to

go, and she wanted to be back in her neat, white, mosquito-curtained

bed, sleeping the sleep of the innocent, before the trader’s wife should

come in with her morning cup of tea. Vaiti was a past mistress in the

art of avoiding useless comment.

Three miles, five miles, seven miles.... It was right at the other side

of the island, past mile after mile of tangled bush, acre after acre of

sparsely planted, rocky, open ground, grove after grove of tall, plumy

cocoanut, heavy with fruit. Oranges grew by the track here and there;

broad green banners of banana leaf blotted out whole sections of the

stars, and slim, quaint mummy-apple trees stood up among the prickly

coral rocks. Vaiti had no time to stop, but she snatched a little

refreshment on her way from time to time, as the wayfarer may always do

in the kindly South Sea climate.

She struck at last into a narrow track leading off the main pathway—so

small that in the dusk of the starry night it must have been invisible

save for a mass of pointed rocks that stood up just beside the overgrown

entrance and made a landmark. Afterwards came a mile or two of tangled

walking among clumps of pink and scarlet and yellow hibiscus, all

reduced to a common blackness by the levelling night, and through thorny

lemon-trees, and over rocky knolls where there was scarce footing for a

goat.... A lonely God-forsaken region this; not a village, nor even the

gleam of a solitary white-washed hut. What had the “Kapitani” of the

_Sybil_ to do with such a place?

Vaiti knew very well indeed what she had to do. She had gathered in the

town that the mysterious white man who “lived native” in the bush had

his dwelling about this lonely neighbourhood. It was very well known to

her, and she meant to find the man’s dwelling-place, and see him with

her own eyes before....

Well, that was still to come.

It took her rather longer than she had expected, but she did at last

succeed in finding the tumble-down little palm-leaf shanty, built

against the side of a rock, that she had heard described. It was a

miserable place, so far as her cat-like eyes could judge it in the

purple gloom, not more than three or four yards long, and looking like

nothing so much as a heap of dead leaves and rubbish piled against the

rock. She trod noiselessly round its three sides, and listened here and

there. The door, as she ascertained by feeling, was a heavy mat hung up

from the eaves, and it was tightly fastened across the opening. There

was a faint sound of slow, heavy breathing from within. The man was

evidently asleep.

Vaiti climbed up on the rock above the hut, and pulled away a piece of

the loose grey coral of which it was composed. Then, sheltering herself

behind a clump of hibiscus growing in a cleft, she raised her voice in a

fearful squealing cry, exactly reproducing the yell of a wild pig

wandering in the bush at night. At the same time she cast a lump of

coral with all her strength down the side of the big rock, whence it

landed with a crash in the middle of a mass of brushwood, burying itself

completely.

The double noise, as she had anticipated, brought out the owner of the

hut, very cross and sleepy, clad only in a pareo, and angrily anxious

for the safety of his patch of yams. He carried a torch in his hand,

made of blazing candlenuts strung on a stick (“Must have run out every

bit of credit at the stores,” thought Vaiti parenthetically), and he

was, beyond all shadow of doubt, against all common probability, the

red-haired master of the _Ikurangi_.

If looks could ever blast, those black eyes behind the hibiscus boughs

would have slain him where he stood. Vaiti quivered with rage as she

watched him shambling sleepily about, looking, with his long, matted red

hair, bloated, evil face, and half naked body, infinitely lower than any

coloured native on the island.... He had not prospered since he escaped

the wreck of the _Ikurangi_—how or where she did not care to know. He

looked as if he had been living on the natives and half drinking himself

to death, as was indeed the case.

But Vaiti was not in the least mollified by his unprosperous case. In

her opinion, he ought to have been dead long ago. There could be no

peace of mind for her while he was still drifting about the Pacific,

ever on the alert to do her an evil turn. She was not equal to actual

murder, and, in any case, Niué was a British-owned island, with a

resident Commissioner and a regular nest of missionaries, where you had

to be very careful of what you did. But if any accident—a safe,

convenient accident—should befall him by-and-by, why, it would certainly

be an advantage to the _Sybil_ and her owners. Well, that might come

about, and without introducing Saxon into it either. In such a delicate

matter Saxon’s interference would very likely have acted much as a

charge of dynamite might act in the destruction of a wasps’

nest—something more than the wasps would probably come to grief.

She waited until the ugly creature had rolled back into his cottage and

shut the make-shift door. Then she slipped down from the rock once

more, and began the second part of her errand. Neither then, nor at any

other time, did she trouble to find out the manner of Donahue’s escape.

If she had, she would have heard that he had been picked up by a native

canoe, floating about on a piece of wreck the day after the disaster

that destroyed the _Ikurangi_, and that, he had spent a good many months

on a neighbouring island before a stray schooner had consented to accept

his watch for passage money and convey him as far as Niué—the only place

near their course where a penniless beachcomber would have been allowed

to land. As things were, he was more or less smuggled off, and thought

best to take refuge in the bush at once. The moneyless adventurer is

not encouraged in islands belonging to the British Crown.

It is easy, therefore, to understand why Donahue, living under an

assumed name in the far interior of the island, had not been recognised,

and was not likely to be, by any one save the person whom his presence

most concerned. His malice against Vaiti had by no means evaporated

with the events that took place on Vaka. He did not, as it happened,

suspect her of having actually caused the loss of the _Ikurangi_, but he

was of a darkly superstitious nature, and laid down his ill-luck, first,

last, and all through, to the fact of her influence. She had been a

“Jonah” of the worst kind to him, and he would have been very glad

indeed to serve her any ill turn of any kind that might be possible.

But only the small piece of spite compassed through Mata had, so far,

lain within his power.

Vaiti had still a mile or two to go, and it was waxing very late, or

rather, early. She almost ran along the winding rocky path, following

it as easily as if broad day or full moon had surrounded her instead of

star-lit dark. Now the sound of the sea, unheard for the last hour,

broke out again, and a cold salt breath from the beach cut through the

heavy perfume of the forest track. In another minute she was out of the

wood and fairly running down a sloping, sandy track that led to a little

white house standing alone on the shore.... She laughed as she ran—it

was such a soft, clear night, and the sea called so pleasantly down in

the dark, and she did so dearly love an adventure—especially when all

the world imagined her to be sleeping quietly in her mosquito-netted

bed.

There was no secrecy about this matter apparently. The house had a good

wooden door, and she rapped loudly on it with a stone, calling at the

same time, “Sona! Sona! Wake up!”

There was a brief interval, in which the rollers tore at the beach and

the palms swung and crashed overhead, uninterrupted by other sound.

Sona was evidently asleep. She struck loudly on the door again. This

time some one answered in a drowsy voice, and a slow, shuffling foot

came to the door. The hinges creaked, and in another minute a small,

bent, feeble figure appeared on the threshold.

“Tck! tck!” it clucked. “Is there magic in the air, and have I grown

fifty years younger, that the lovely maidens come to my door in the

starlight once more? Is it my beauty that has struck you to the heart,

chieftainess Vaiti; or do you want a charm to catch the love of some one

less deserving than myself?”

A fit of coughing interrupted him; he crept out to the open air, and

clung to the door-post, shaking all over with the violence of the

paroxysm. There was more light here, down by the foaming rollers; one

could see, if one had been walking half the night in the dark bush, that

the man was very small and hairy, very decrepit, and very, very old.

Indeed, the personal appearance of Sona, solitary recluse of the

Avarangi beach, good Nonconformist Christian on Sundays, and heathen

witch-doctor out of business hours, was a very important item of his

stock-in-trade. He looked his part to perfection, and knew it. His

very name was a piece of business, even though, rightly pronounced and

written, it was that of the godly man of Nineveh. When Shark-Tooth of

Avarangi had consented, largely for reasons of policy, to join the

mission fold a good many years before—the last straggling heathens on

the island having been then “brought in” by the exertions of a

determined and energetic missionary—he had selected the name of Jonah

for his baptismal title solely because, so far as he could ascertain,

the original bearer of the name was proverbial for bringing bad luck to

his enemies—and that was the sort of reputation that Shark-Tooth

especially coveted.

Vaiti had not met him before, but she knew him well by reputation, and

was very sure that he knew all he cared to know—probably a good

deal—about her. It was, she thought, a case for going straight to the

point, so she went very straight indeed.

“Let me in, Sona,” she said in his own tongue. “I want to talk with

you, and I want to buy you; for you and I are wise people, and I know

that there is nothing that may not be bought.”

“Crah—crah—crah!” cackled Sona, in a feeble old man’s laugh, tacking a

joke to the end of it that might well have raised a blush on Vaiti’s

cheek if she had been capable of such a weakness. He led the way into

the house, still cackling, lit an ill-smelling kerosene lamp, and sank

down upon the mats, a mere heap of crumpled cotton clothes, old bones,

and ancient wickedness.

Vaiti pulled out her cigar-case, tossed the old creature a cigar, which

he clutched at eagerly, and lit one for herself. Then she squatted down

on the mats, her back against the wall, and puffed for a minute or two

in silence. Old Sona watched her eagerly with his glassy little eyes.

He saw that she was not angry at the part he had played in the late

unpleasant occurrence upon the schooner, or at least that she did not

mean to resent it. He had heard all about the strange happenings of the

voyage, and was a good deal awed at the power of the woman who had

actually broken the spell of his curse—in which, be it observed, he

believed most fully himself, with excellent reasons for doing so. And

he was really very anxious to know what she wanted now, and especially

what he was going to make by it.

Vaiti pulled at her cigar vigorously for a minute to make it draw well,

and then, with a leisurely puff, remarked in Sona’s own tongue:

“Mata gave you a gold ring to curse my sailors that they should die—all

the village knows of it, so you need not deny it, old man with the face

of a scavenger-crab. Was it not foolish of you to set yourself against

Vaiti, the great sea-princess—very foolish to run into danger, and for

so little?”

“Yes, yes, so little,” repeated Sona, in a kind of wail.

“Now I come to buy you for myself,” went on Vaiti, puffing between words

(she smoked like most women, very hard and fast). “I buy like a great

chief’s daughter, and you shall feed and drink well for a long time if

you are faithful to me. If not, I shall split you open with my knife as

one splits open a fish on the beach, and leave you out on the strand, so

that the crabs may come and eat you before you are dead. That is what I

shall do to you.”

“I belong to the high chieftainess, soul and liver,” quavered Sona

nervously. Vaiti, hardly looking at him, pulled something out of her

dress and flung it down carelessly on the mat between the two. Sona’s

eyes glittered, for he heard the chink of gold.

“Take it, old pig of the woods,” said Vaiti contemptuously, and he

clutched eagerly at the little parcel of rag. It contained a roll of

gold coins. Sona, panting with mingled delight and fear lest his

visitor should change her mind, scuttled away to some hiding-hole in an

inner room, and concealed the packet with breathless haste. Then he

returned to the lamp-lit room, where Vaiti sat smoking and waiting.

“I am yours, high chieftainess; I am yours,” he repeated, rubbing his

hands together and cackling.

“What is this thing they tell about a devil that stays upon the road to

Mua, and comes out at night-time?” asked Vaiti carelessly, looking over

Sona’s head at the wall.

Sona shut up his eyes very tight, and shook his shaggy little head from

side to side.

“If you ask the good misinari doctor, he will tell you,” he answered.

“As for me, I have nothing to do with devils. I am a very old man, and

I want to go to heaven.

“You will go to-night, old scorpion-head, if you do not tell me

everything I want to know,” remarked Vaiti. Her tone was pleasant, but

there was a flavour of something else below the pleasantness that caused

Sona, literally and figuratively, to sit up.

“I tell, I tell, high chieftainess,” he stammered eagerly. “The thing

is known to all the people on the island—even the white people. It

happened only last year, and it is as true as the Good Book. It was the

foolish man from Mua way, whom they called a witch-doctor—and every one

knows that such a thing does not exist, high chieftainess; but they said

he was that thing, and he said so himself, because he was proud and mad.

Now, we all know that there are many devils on Niué, and that the

misinaris never were able to drive them all away. And there is a very

bad devil on that road to Mua, right where the six palm-trees stand up

by themselves among the graves. It is powerless in the day, but at

night there is no Niué man who would dare to go there. Sometimes the

white traders will ride past the place coming home in the dark, but it

is a true thing that their horses will often shy and bolt when they come

near to the home of the devil, and no man can say why; indeed, the

devils, for the most part, do not have power over the ’papalangi.’

“So this witch-doctor, as he called himself, said that he did not fear

the devil, and he would go and stay the night among the graves, thinking

that because of that all the people in the island would believe in him,

and give him many pigs and yams for fear of his ’mana.’ So he went to

the devil-place, and all night he stayed, but in the morning he did not

come back at all. And by-and-by all the people of his village went

together to look for him. And they found him lying on the road, all

dead, and his face was black and his body twisted up. So the people

brought him to the misinari doctor, and he said that he could not make

him alive again. And the traders said, ’What is the kind of this death?

We do not know it, though we are white men and know everything.’ But

the misinari doctor did not know. And they buried him, and that is all,

high chieftainess.”

Vaiti of the Islands · 第 9 / 15 段