On a flat white stone, standing at the head of the grave, a long

inscription had been carved with infinite care in three different

languages. Two of them Vaiti did not understand, but the third was

English. She pulled the growing ferns off the stone, and, wiping its

surface, read:

“Here is buried Junia, of the race of Vasilieff.

Died 20th June, 1889.

“Here is buried Anton, son of Junia Vasilieff

and her husband, Alexis, Baron Varsovi,

Born 20th June, died 21st June,

1889.

“Here rests Alexis, Baron Varsovi. Into the

unknown thou didst follow me: into the

Great Unknown I follow thee.

Reunited 21st June, 1889.”

Vaiti, descendant of cannibal chiefs and lawless soldiers, more than

half a pirate herself, and hard of nature as a beautiful flinty coral

flower, was yet at bottom a woman after all. What passed in the breast

of this dark, wild daughter of the southern seas, as she stood above the

strange, sad record of loves and lives unknown, cannot be told. But in

a little while, with some dim recollection of the long-ago, gentle,

pious days of her convent school, she knelt down beside tie lonely

grave, and, crossing herself, said something as near to a prayer as she

could remember. Then, still kneeling, she cut and tied two sticks into

the form of a cross, and set them upright in the earth of the mound.

The sun was slanting low and red across the grave as she turned away.

* * * * *

“What’d she give you?” asked Harris eagerly, as the bo’sun stepped

across the gang-plank on to the quay. The lights of San Francisco were

blazing all about, the cars roared past, there was a piano-organ

jangling joyously at the corner.

“Fifty dollars for the two of us,” said Gray, his acid face sweetened

with unwonted smiles.

“Crikey! Honest men is riz in the market at last! What in h—— can she

have got herself?”

“Might as well arst me what she got it for. Don’t know, and don’t care,

so long as we’ve got the makings of a spree like this out of it. I see

her comin’ out of the Rooshian Consulate this mornin’ lookin’ like as if

some one ’ad been standin’ treat to her.”

“You know she don’t touch anything.”

“I’m speaking figuryative; she looked that sort of way. And coming’

back to the ship, she says to the old man, she says: ’Why, dad, better

dead than alive!’ she says. And he laughs.”

“Don’t sound ’olesome,” observed Harris thoughtfully.

“Now, don’t you get to thinkin’, for you ain’t built that way, and

you’ll do yourself a mischief,” said the boatswain warningly. “And

let’s be thankful to ’eaven for all its mercies, say I, that we’ve got

such a nice, warm, dry, convenient night for to go and get drunk in.”

*CHAPTER X*

*WHAT CAME OF THE PARIS DRESS*

The effects of Saxon’s illness in Fiji were a long time in wearing off.

It was many weeks after Vaiti had come back to the _Sybil_, flushed with

importance and with the lionising she had received on the

cable-ship—many weeks after the voyage to the unknown island and the

visit to San Francisco—that he took ill again; not very seriously, but

badly enough to prevent his going to sea. Of course, the time was an

awkward one. They were off Niué, and there was copra waiting to be

taken to Raratonga for the steamer—copra which would certainly be

secured by some other schooner if Saxon did not take it at the promised

date. Neither Harris nor Gray knew enough to be trusted with the ship,

and he did not much care about letting Vaiti sail her—not because he

doubted his fiery daughter’s ability or desire, but because, rash as he

was himself at times, he knew her to be still worse. He had seen her

run the _Sybil_ in the trough of the very last swell alongside a barrier

reef for miles, sailing all the time so close to the wind that the

shifting of a single point would have meant destruction. He had heard

her raving about the deck in half a gale as they swept up to the

iron-bound coast of Niué, abusing Harris in the strongest of beach talk

because he had not another main topsail in the locker to replace the two

that had just carried away one after the other and battered themselves

to ribbons—the principal ground of her complaint being apparently the

fact that she considered herself labouring under a social disadvantage

of the most mortifying kind because the schooner was obliged to come up

to Niué for the very first time without all sails set. He had seen her

perform tricks of steering, getting in and out of Avarua in Raratonga (a

perfect death-trap of a port at times, as all old islanders know), that

“fairly gave him the jim-jams,” to use his own phraseology.... No, on

the whole he thought he would rather miss that fright than lie idle in

the trader’s house at Avatele, and think daily and nightly of the cranky

though light-heeled _Sybil_ out upon the high seas in Vaiti’s sole

command.

This being so, it was natural and inevitable that Vaiti should set her

heart upon going and carry out her desire. She did not make any trouble

about the matter; neither was she at all unkind to the invalided owner

of the ship. On the contrary, she paid the trader’s wife more than that

kindly woman wanted, to take good care of her father while she should be

away, bought him everything decent to eat that the island contained

(which was saying very little), indulgently presented him with a

demijohn of whisky, and then informed him, in the coolest manner in the

world, that the copra was all loaded, the stores and water on board, and

the schooner ready to sail next day, under her command.

Saxon swore at large first of all, then stormed at Vaiti, and finally

began a pathetic lament over his own helpless position and the

heartlessness of his only child. Vaiti, sitting cross-legged on the end

of his bed, smoked a big cigar through it all and looked out of the

window. When he stopped at last, fairly run out, she laughed and handed

him a weed out of her own case and a match.

“You take’m that, no speak nonsense. You know me, what?” she demanded;

and Saxon, who was not in reality nearly as ill as he thought himself,

laughed, and allowed himself to be won over.

Having gained her point, Vaiti went off again to the schooner through

the wonderful pink dusk that wraps a South Sea island at sunset, and

left the captain to hold commune with his demijohn and sleep.

As she walked down to the shore, she heard a sound of laughing and the

rustle of many dresses among the palms close at hand. Now in Niué it is

an important matter that brings people out of evenings, because,

although the island has been Christianised long ago, like all the rest

of the Eastern Pacific, it still suffers from a perfect plague of

heathen ghosts that no amount of Sunday church-goings and week-day pious

exercises seem to affect in the least. So the natives are afraid to go

out of their houses after sunset, lest uncanny things should rise out of

the forest to spring upon the wayfarer’s back unseen and choke him.

This Vaiti knew, so she suspected something of interest in the little

crowd, and turned aside to look. If she had not, there had been no

story to tell about Niué and the happenings there.

She saw a curious scene, so nearly hidden by the growing dark that no

one but an island resident could have taken in its full significance. A

group of islanders, men and women stood round the door of a big white

concrete house with a pandanus roof—the finest native house in the

village. They seemed to be waiting for something—something both amusing

and exciting, to judge by the explosions of giggles that continually

burst through the dusk.

Presently the door of the house swung open with considerable violence,

and a large mat was thrown out by an invisible hand. Then the door was

slammed, and the giggles redoubled. Within the house now sounded

something very like a struggle. There were loud sobs and cries of a

shrill, theatrical kind, scuffling, banging, and a dragging sound.

“Tck, tck, tck,” went the tongues of the outsiders delightedly. The

interesting moment was at hand.

It came without warning. The door burst open with still more violence

than before, and out upon the mat was shot by some invisible agency a

very solid young woman in a white loose gown, weeping somewhat

mechanically, but with much effect. She fairly rolled over with the

force of the shock that had ejected her, and before she could pick

herself up the door was closed once more with a slam that shook the

whole house. Then the waiting group rushed upon her with cries of joy,

and bore her away in their midst, singing as they went.

“A wedding,” said Vaiti to herself. “It must be Mata’s; that is their

house. And it will be a big wedding, too. I did not know that it was

to be so soon.”

She fell into a fit of musing as she wandered shorewards among the

leaning palms.... The palms of Niué sweep downwards to the gleaming sea

like a band of lovely maidens hurrying with sweet impatience to meet

their lovers on the coral shore. Of a moonlight night, when all things

are possible, and nothing seems too wonderful in an air that itself is

wonder, it needs but little for those white, slender stems, and tossing,

plumy crowns, poised high above the shadowy beach they curve to meet, to

change themselves into South Sea dryads of a new and lovely race, and

rush down, at long last, upon the calling sea, where Tangaroa, the king

of ocean, has his dwelling. Under the palms of Niué, when the blazing

white moon has risen so high in the heavens that a perfect star of jetty

shadow is rayed about the base of every tree—when the wandering sea

winds are held close by the breathless spell of midnight and nothing

wakes on all the lonely shore but the long, long song of the droning

coral reef—under the wonderful palms of Niué, loveliest and strangest of

all the islands in that dreamy world of “perilous seas and fairylands

forlorn”—nothing is too strange to be true, no fancy too wild to hold,

when the moon is up and the palms are alone with the sea....

Was Vaiti thinking of visionary palm-maidens and sea-foam kings as she

went down the winding path to the bay, through a wondrous afterglow of

russet-rose laced through with opal moonrays? Perhaps—or of kindred

fancies. I who knew her cannot say, for no one ever knew her

altogether. It is more likely, however, that less poetic thoughts were

in her mind just then. The scene she had witnessed in the palm-grove

was the usual ceremony that takes place in Niué the night before a

wedding, when the friends of the bridegroom come to the house of the

bride’s parents, and the latter go through the symbolical form of

casting her out and closing the door, so that the bridegroom’s people

may take her over and guard her until the wedding morning. Vaiti liked

a wedding above all things (next to a funeral), and the hint of great

doings on the morrow, offered by the ceremony she had witnessed, decided

her to stay another day. Why not? The copra was loaded, and no rivals

were in sight. Besides, she had a motive for staying—the strongest

possible motive. She wanted to wear her Paris dress.

Yes, it had been acquired at last. That day in San Francisco, when she

had come out of the Russian Consulate with more money in her pocket than

any one of her adventures had ever brought before, she had been able to

restrain herself no longer. And thereafter, in Madame Retaillaud’s

elegant and exclusive Parisian emporium, replete with the choicest

imported wares (I quote the lady’s own description of her goods), there

took place a scene that is remembered to the present day by those of

Madame Retaillaud’s young ladies who survived the earthquake year.

Vaiti, dressed in one of her waistless muslin gowns, with a broad-leafed

island hat on her head, a long-bladed sheath-knife stuck quite visibly

in the breast of her dress, and her wavy hair falling loose over her

shoulders, stalked into the shop among the smartly-gowned San Francisco

ladies who were turning over Madame’s stock, and demanded to see—

“One dress belong Palisi, pretty dam quick.”

They are used to all sorts of strange nationalities along the

water-front in San Francisco, but not, as a rule, in the milliners’ and

modistes’ well-bred establishments. Vaiti concentrated the whole

attention of the place upon herself at a single stroke. She did not

care about that in the least, but Madame’s hesitation stung her, and she

pulled out a thick wad of notes.

“Look ’em alive, my hearties!” she ordered impatiently in her

quarter-deck voice. “Lay aft here with that goods. I want um Palisi

model, all sort.”

The customers were nearly in hysterics by this time, and the assistants

were all a-giggle. Madame herself, however, grasped the situation in a

twinkling, and frowned down the girls. Whoever and whatever this pirate

queen might be, she certainly had money, and Madame would have welcomed

Lucrezia Borgia or the Witch of Endor, under like circumstances, as

pleasantly as an Anglo-American duchess.

“Perhaps Madame will come into a private room. Madame would like, no

doubt, to look at our most exclusive goods, and we do not bring them

into the outer shop,” she said in her most honeyed voice. And the door

of the lift closed upon the pair.

What Vaiti underwent in that fitting-room in the course of getting into

Madame’s latest model promenade gown, built for a typical French figure,

will never be told. Early in the proceedings a message came down to the

showroom for the strongest pair of Paris corsets in stock, and a little

later Madame herself, very red and overheated, ran down to select a

fresh silk lace.

“Ah, but she has courage, that one!” she declared, as the lift received

her again. “Never, no, never!—jamais de la vie! ...”

The lift went up.

It was almost an hour before a wonderful vision sailed slowly through

the show-room and out into the street—slowly, not alone for pride, but

also because it could scarcely move or draw its breath. The vision, as

described in the receipted bill that went with it, was made up of the

following elements:

“One promenade costume (model, Doucet & Cie.) composed of chiffon

velours, couleur poussière de roses, inlet with motifs of point

d’Alençon, hand-embroidered with lilies of the valley in French paste.

Mounted on chiffon bleu-de-ciel, with full volants edged lace and

chiffon ruching. Made over foundation of glacé silk, couleur citron

d’or.

“One set silk underclothing to match.

“One Corset Ecraseur, patent laces.

“One pair bronze promenade shoes, Louis XV. heels, extra height.

Stockings to match.

“One parasol composed peau-de-soie rose fanée and chiffon bleu-de-ciel.”

To which may be added—one young woman, suffering horrible agony and

quite intoxicated with happiness.

* * * * *

It was this marvellous possession that Vaiti yearned to show off at the

wedding. She had not had a chance to wear it since the day when she had

walked through the streets of San Francisco, with an admiring and amused

crowd at her rear, and found it quite impossible to get on board the

schooner, when she reached the water front, until she took off her

voluminous skirt and handed it up over the side—afterwards climbing the

rope-ladder in a storm of applause and a pink silk petticoat. Now the

occasion for getting full value out of the wonderful thing had come at

last, and she could not—no, she really could not—miss it.

Rather late next morning, when the bride and bridegroom—the former in a

gorgeous gown of yellow curtain muslin, the latter in a thick tweed suit

from Auckland that caused him to stream at every pore—were sitting on

opposite sides of the little white church, enthroned on chairs all by

themselves, and listening decorously to a long preliminary address from

the native pastor—Vaiti swept in, and at once brought the ceremony to a

momentary pause. The pastor stopped in his address and gaped, the women

exclaimed audibly, the bridegroom fixed his eyes on the apparition and

sighed in a manner that the bride evidently resented as a personal

slight, for she grew still darker in the face than nature had made her,

and stared penknives and scissors at Vaiti. Wild titters of delight

swept indecorously through the church. The entry was indeed a

success—the native pastor found it necessary to address his flock

directly, and to tell them that they would undoubtedly all go to hell if

they did not behave better in church, before order was restored.

It is not necessary to relate at length how Mata and Ivi were made one,

how they walked out of the church nonchalantly by different doors, and

were subsequently so deeply interested in the killing of the pigs for

the marriage feast, and the preparing of the various cooking-pots, that

they did not meet again all afternoon. It was a commonplace wedding

enough, and this history is not interested in it, other than as it

concerned the affairs of Vaiti. These, indeed, were fairly notable.

For with Vaiti pride very literally brought about a fall that day.

She had had a terrible time getting into her dress, and the whole ship’s

company had shared in the trouble. First, the native A.B.’s had to fetch

her a big looking-glass from the nearest trader’s, and secure it to the

bulkhead of her cabin. Then the cook had to deliver up all the hot

water in the galley—at seven bells, with dinner just coming on!—and the

boatswain must needs broach the cargo for some special scented soap.

Matters were only beginning, however. When the dress was disinterred

from its many wrappings and finally put on it became immediately

apparent that the bodice could not possibly be made to meet. Perhaps

the coming of the bread-fruit season had caused the young lady’s waist

to expand—perhaps the practised art of Madame Retaillaud had exceeded

anything that a mere amateur could compass in the way of lacing. At any

rate, it was not till Vaiti had passed her corset laces out through the

port and ordered two of the strongest sailors to tail on to them—not

till Harris, agonising with laughter, had directed this novel evolution

from the poop for at least five delirious minutes, during which Vaiti

several times thought she was dying, but remained none the less

determined to die rather than give in, that the deed was accomplished at

last, and the “Kapitani” of _Sybil_ was enabled to look at herself in

the glass and know heavenly certainty that she was the best dressed

woman in the Pacific at that instant, whoever saw or did not see.

The natural result of all this was that in the very hour of her triumph

she fainted dead away in the church, for the first time in her life, and

had to be carried out.

The ceremony was just over by now, and the bride, still burning with

jealousy of the woman who had dared to eclipse her on her wedding day,

was among the first of those who crowded round like bees going after

honey, to stare at the beautiful creature lying senseless on the

sunburnt grass. The bridegroom had sped away hot-foot in the direction

of the village, whence certain enticing yells indicated that the

pig-slaughter was now going on; but Mata was not a bit appeased by his

indifference to the visitor. That dress—and oh, how wonderful it

was!—still rankled in her soul.

Mata was a teacher’s daughter, and she knew something of white people’s

lore. A brilliant thought darted into her mind as she pressed and

struggled in the crowd about the deathly form on the grass....

“Ai, ai! she is surely dead!” wailed the people. “Ai! the-great

chieftainess will rise no more!”

“Daughters of a turtle!” said Mata contemptuously. “I will show you if

she is dead. It is nothing at all but that she is vain, and wanted to

make herself a middle like the ’papalangi’ women, who all look like

stinging hornets. Give me a knife, someone.”

A knife was given, and Mata, with horrid joy, half lifted Vaiti and

slipped the keen point into the back of the dress.

Rip went the silk with a hideous splitting noise, and the delicate

underwear swelled out through the opening like a bush lily bursting its

sheath. Mata felt for the stay-lace, and cut that too. The tension on

the bodice increased frightfully—the seams gaped and strained....

“She will die, I think, if I do not cut it off,” said Mata hastily,

feeling Vaiti reviving under her hand, and anxious to finish her work.

Two more cuts of the knife did it. The Paris dress was, speaking

sartorially, no more; the owner, lying on the ground, was opening her

eyes to the outrage that had been done; and Mata, shrieking with malign

laughter, was fleeing wildly through the palms in the direction of the

pig-killing, peace in her heart again.

Peace was very far indeed from Vaiti’s heart when she revived and found

out what had been done. The crowd drew away from her in fear when they

saw her flashing eyes and set, furious mouth, though she said never a

word. Confronted by that Medusa-head, they were almost too terrified to

find words; but one or two stammered out a hasty explanation that freed

the present company from blame by inculpating Mata.

Vaiti did not doubt it—she had seen the bride’s face during the

ceremony. Still silent, but flashing looks of sheet-lightning all about

her, she drew together her garments as best she could, and walked off in

the direction of the ship. As she did so, a little ugly man with red

hair slipped out from behind the trees, and looked narrowly at her

retreating figure.

“It is the white man from the bush!” cried the girls. “White man of

ours, why did you not come down for the wedding?”

“Because I didn’t, my little dears,” replied the newcomer in English,

still looking after Vaiti. He stood well in the shade, and did not make

himself unnecessarily conspicuous.

“That’s a fine girl, that Mata,” he added by and by. “A smart girl. I

should like to know Mata.”

Vaiti put off her going for yet another day. She had business to attend

to.

It was very simple business, and it was characterised by the directness

that attended all the proceedings of Saxon’s daughter. She merely went

up to the bride’s new home, that was so handsomely stocked with trade

goods and imported furniture, while the wedding party were making merry

in the village after dark, and set fire to it with a torch in about a

dozen places. It was very dry weather, and there was a strong wind.

There was scarce a stick of the cottage left when she marched into the

village with a blazing torch in her hand, and calmly told the assembled

revellers what she had done. Then she left them, seething in a tumult

of excitement that almost drowned the hysteric screams of Mata, and went

to bed and to sleep with a quiet mind, ready for an early start next

morning.

The men came on board late and very drunk, but they did come. They were

afraid of Vaiti, and so was Harris, who would very well have liked to

extend his revels in the village for another twelve hours, but did not

dare to do so. He thought, as he stumbled into his bunk, that the

sounds proceeding from the forecastle were a good deal odder than

usual—he could almost have sworn that there was one person, if not

several, crying in there. But he had good reason for mistrusting the

evidence of his senses just then, so he flung himself down and went to

sleep.

*CHAPTER XI*

*A DEAD MAN’S REVENGE*

When one is well on the right side of five-and-twenty, with a good ship

underfoot, a fair breeze setting steadily from the right quarter, and a

pleasant goal ahead, it is hard to be unhappy. Vaiti’s sense of

bereavement at the loss of her cherished dress faded considerably before

the _Sybil_ had fairly cleared the land, and was gone altogether by the

next day. She had done what she felt to be the right thing by Mata; the

score was even. Vaiti did not like loose ends of any kind, and she had

not left any behind her. She smiled as she thought of it, and paused in

her official-looking walk across and across the poop, to revile a native

A.B. for leaving the end of a halyard trailing on deck.

“You d—— lazy nigger,” she said. “What sort ship you thinking you stop?

You thinking one mud scow” (_Mud cow_ was her pronunciation), “one

pig-boat, one canoe belong dam man-eating Solomon boy? I teaching you

some other thing pretty quick. Suppose you no flemish-coil that

halyard, keep him coil all-a-time, I let ’em daylight inside that black

hide belong you, knock ’em two ugly eye into one.”

Vaiti of the Islands · 第 7 / 15 段