XLV.

2.—“... _equal freedom, equal fate_ ...”

“As long as boys and girls run about in the dirt, and trundle hoops

together, they are both precisely alike. If you catch up one half of

these creatures and train them to a particular set of actions and

opinions, and the other half to a perfectly opposite set, of course

their understandings will differ, as one or the other sort of

occupations has called this or that talent into action. There is surely

no occasion to go into any deeper or more abstruse reasoning in order to

explain so very simple a phenomenon.”—Sydney Smith (“Female Education”).

_Id._... “Was it Mary Somerville who had to hide her books, and study

her mathematics by stealth after all the family had gone to sleep, for

fear of being scolded and worried because she allowed her intellect full

scope? She has now a bust in the Royal Institution!... Whatever view of

the case theoretical considerations may suggest, there is one fact

beyond cavil, and it is this: that the female frontal lobes are not only

capable of equalling in power the male lobes, but can surpass them _when

allowed_ free scope. This has been recently proved in one of the

universities, where a woman surpassed the senior wrangler in

mathematics—an essentially intellectual work.”—Dr. Emanuel Bonavia

(“Woman’s Frontal Lobes”).

The “girl graduate” last referred to is Miss Philippa Fawcett at the

University Examinations, Cambridge, in June, 1890.

3.—“_Together reared_ ...”

“We find a good example in the United States, where, to the horror of

learned and unlearned pedants of both sexes, numerous colleges exist in

which large numbers of young men and women are educated together. And

with what results? President White, of the University of Michigan,

expresses himself thus: ‘For some years past a young woman has been the

best scholar of the Greek language among 1,300 students; the best

student in mathematics in one of the classes of our institution is a

young woman, and many of the best scholars in natural and general

science are also young women.’ Dr. Fairchild, President of Oberlin

College in Ohio, in which over 1,000 students of both sexes study in

mixed classes, says: ‘During an experience of eight years as Professor

of the ancient languages, Latin, Greek, and Hebrew, and in the branches

of ethics and philosophy, and during an experience of eleven years in

theoretical and applied mathematics, the only difference which I have

observed between the sexes was in the manner of their rhetoric.’ Edward

H. Machill, President of Swarthmore College, in Pennsylvania, tells us

that an experience of four years has forced him to the conclusion that

the education of both sexes in common leads to the best moral results.

This may be mentioned in passing as a reply to those who imagine such an

education must endanger morality.”—Bebel (“Women,” Walther’s

Translation, p. 131). (See also Notes to line 7, forward.)

It is of good omen that the precedent thus set in America is finding a

following in our own isle also. All honour to the University of St.

Andrews, concerning which sundry newspapers of 15th March, 1892, relate

that: “The Senatus Academicus of the University of St. Andrews has

agreed to open its classes in arts, science, and theology to women, who

will be taught along with men. The University will receive next year a

sum of over £30,000 to be spent on bursaries, one half of the sum to be

devoted to women exclusively. Steps are being taken to secure a hall of

residence in which the women students may live while attending the

University classes.”

_Id._—“... _in purity and truth,

Through plastic childhood and retentive youth_.”

“Je voudrais que ce petit volume apportât au lecteur un peu de la

jouissance que j’ai goûtée en le composant. Il complète mes _Souvenirs_,

et mes souvenirs sont une partie essentielle de mon œuvre. Qu’ils

augmentent ou qu’ils diminuent mon autorité philosophique, ils

expliquent, ils montrent l’origine de mes jugements, vrais ou faux. Ma

mère, avec laquelle j’ai été si pauvre, à côté de laquelle j’ai

travaillé des heures, n’interrompant mon travail que pour lui dire:

‘Maman, êtes-vous contente de moi?’ mes petites amies d’enfance qui

m’enchantaient par leur gentillesse discrète, ma sœur Henriette, si

haute, si pure, qui, à vingt ans, m’entraîna dans la voie de la raison

et me tendit la main pour franchir un passage difficile, ont embaumé le

commencement de ma vie d’un arôme qui durera jusqu’à la mort.”—Ernest

Renan (“Souvenirs d’Enfance.”).

5.—“_Their mutual sports of sinew and of brain._”

“No boy nor girl should leave school without possessing a grasp of the

general character of science, and without having been disciplined more

or less in the methods of all sciences; so that when turned into the

world to make their own way, they shall be prepared to face scientific

problems, not by knowing at once the conditions of every problem, or by

being able at once to solve it, but by being familiar with the general

current of scientific thought, and by being able to apply the methods of

science in the proper way, when they have acquainted themselves with the

conditions of the special problem.”—T. H. Huxley (“Essay on Scientific

Education”).

And the same learned professor tells us, on another occasion:—“A liberal

education is an artificial education which has not only prepared a man

to escape the great evils of disobedience to natural laws, but has

trained him to appreciate and to seize upon the rewards which Nature

scatters with as free a hand as her penalties. That man, I think,”

(shall we not include “woman” also, on his own showing as above?) “has

had a liberal education who has been so trained in youth that his body

is the ready servant of his will, and does with ease and pleasure all

the work that, as a mechanism, it is capable of; whose intellect is a

clear, cold logic engine, with all its parts in equal strength and in

smooth working order, ready, like a steam engine, to be turned to every

kind of work, and spin the gossamers as well as forge the anchors of the

mind; whose mind is stored with a knowledge of the great and fundamental

truths of Nature, and of the laws of her operations; one who, no stunted

ascetic, is full of life and fire, but whose passions are trained to

come to heel by a vigorous will, the servant of a tender conscience; who

has learned to love all beauty, whether of Nature or of art, to hate all

vileness, and to respect others as himself.

“Such an one, and no other, I conceive, has had a liberal education, for

he is as completely as a man can be in harmony with Nature. He will make

the best of her, and she of him. They will get on together rarely; she

as his ever beneficent mother, he as her mouthpiece, her conscious self,

her minister, and interpreter.”—_Id._ (“Essay on a Liberal Education.”)

6.—“_In strength alike the sturdy comrades train_; ...”

How largely strength is simply a matter of training may be instanced by

a case or two:—

“The results of practice and training from childhood on the bodily

development can be seen in female acrobats and circus riders, who could

compete with any man in courage, daring, dexterity, and strength, and

whose performances are frequently astonishing.”—Bebel (“Woman,” p. 126).

“I am a medical man. I have spent several years in Africa, and have seen

human nature among tribes whose habits are utterly unlike those of

Europe. I had been accustomed to believe that the _muscular_ system of

women is necessarily feebler than that of men, and perhaps I might have

dogmatised to that effect; but, to my astonishment, I found the African

women to be as strong as our men.... Not only did I see the proof of it

in their work and in the weights which they lifted, but on examining

their arms I found them large and hard beyond all my previous

experience. On the contrary, I saw the men of these tribes to be weak,

their muscles small and flabby. Both facts are accounted for by the

habits of the people. The men are lazy in the extreme; all the hard work

is done by the women.”—(_Westminster Review_, Oct., 1865, p. 355.)

“Les femmes Sphakiotes ne le cèdent en rien aux hommes pour la vigueur

et l’énergie. J’ai vu un jour une femme ayant un enfant dans les bras et

un sac de farine sur la tête, gravir, malgré ce double fardeau, la pente

escarpée qui conduit à Selia.”—Jules Ballot (“Histoire de l’Insurrection

Crétoise,” Paris, 1868, p. 251).

_Id._... In this context it is pleasant to find in the newspapers such a

note as the following:—

“The frost continued throughout West Cheshire yesterday, and skating

on rather rough ice was largely enjoyed. At Eaton, where the Duke of

Westminster is entertaining a party, the guests had a hockey match on

the frozen fish-pond in front of the hall. The players, who kept the

game up with spirit for over an hour, included the Duchess of

Westminster, the Marquis and Marchioness of Ormonde, Lady Beatrice and

Lady Constance Buller, Lord Arthur Grosvenor, Lord Gerald Grosvenor,

Lady Margaret and Lady Mary Grosvenor, Captain and Mrs. Cawley, Hon.

Mrs. Norman Grosvenor, Hon. Mrs. Thomas Grosvenor, General Julian

Hall, and party.”—(_Manchester Courier_, 12th Jan., 1892.)

Woman free · 第 118 / 146 题