I could not tell. Owen's words set me thinking.

"I did not know which of the two girls it was who let the man out that

Wednesday night, for I did not clearly see; but, sir, the impression on

my mind at the moment was, that it was Jane Cross. Jane Cross, and not

Matilda. If so, why does she tell me this tale about her brother, and

say it was herself?"

"And if it was Jane Cross?"

Owen shook his head. "All sorts of notions occur to me, sir. Sometimes

I fancy that the man might have been Jane's sweetheart, that he might

have been there again on the Monday night, and done the mischief in

a quarrel; and that Matilda is holding her tongue because it is her

brother. Let the truth be what it will, Matilda's manner convinces me of

one thing: that there's something she is concealing, and that it is half

frightening her wits out of her.----You are going to leave Saltwater, I

hear, sir," added the young man in a different tone, "and I am glad to

have the opportunity of saying this, for I should not like you to carry

away any doubt of me. I'll bring the matter to light if I can."

Touching his hat, he walked onwards, leaving my thoughts all in a

whirligig.

Was Owen right in drawing these conclusions?--or was he purposely giving

a wrong colouring to facts, and seeking craftily to throw suspicion

off himself? It was a nice question, one I could make neither top nor

tail of. But, looking back to the fatal evening, weighing this point,

sifting that, I began to see that Matilda showed more anxiety, more

terror, than she need have shown _before_ she knew that any ill had

happened. Had she a prevision, as she stood at the door with the jug of

ale in her hand, that some evil might have chanced? Did she leave some

individual in the house with Jane Cross when she went to the Swan to get

the ale?--and was it her brother? Did she leave OWEN in the house, and

was she screening him?

* * * * *

"Why, Matilda! Is it you?"

It was fourteen months later, and autumn weather, and I had just arrived

in London at Miss Deveen's. My question to Matilda, who came into my

dressing-room with some warm water to wash off the travelling dust, was

not made in surprise at seeing _her_, for I supposed she was still in

service at Miss Deveen's, but at seeing the change in her. Instead of

the healthy and, so to say, handsome girl known at Saltwater, I saw a

worn, weary, anxious-looking shadow, with a feverish fire in her wild

dark eyes.

"Have you been ill, Matilda?"

"No, sir, not at all. I am quite well."

"You have grown very thin."

"It's the London air, sir. I think everybody must get thin who lives in

it."

Very civilly and respectfully, but yet with an unmistakable air of

reticence, spoke she. Somehow the girl was changed, and greatly changed.

Perhaps she had been grieving after Jane Cross? Perhaps the secret of

what had happened (if in truth Matilda knew it) lay upon her with too

heavy a weight?

"Do you find Matilda a good servant?" I asked of Miss Deveen, later,

she and I being alone together.

"A very good servant, Johnny. But she is going to leave me."

"Is she? Why?"

Miss Deveen only nodded, in answer to the first query, passing over the

last. I supposed she did not wish to say.

"I think her so much altered."

"In what way, Johnny?"

"In looks: looks and manner. She is just a shadow. One might say she had

passed through a six months' fever. And what a curious light there is in

her eyes!"

"She has always impressed me with the idea of having some great care

upon her. None can mistake that she is a sorrowful woman. I hear that

the other servants accuse her of having been 'crossed in love,'" added

Miss Deveen, with a smile.

"She is thinner even than Miss Cattledon."

"And that, I daresay you think, need not be, Johnny! Miss Cattledon, by

the way, is rather hard upon Matilda just now: calls her a 'demon.'"

"A demon! Why does she?"

"Well, I'll tell you. Though it is only a little domestic matter, one

that perhaps you will hardly care to hear. You must know (to begin with)

that Matilda has never made herself sociable with the other servants

here; in return they have become somewhat prejudiced against her, and

have been ready to play her tricks, tease her, and what not. But you

must understand, Johnny, that I knew nothing of the state of affairs

below; such matters rarely reach me. My cook, Hall, was especially at

war with Matilda: in fact, I believe there was no love lost between

the two. The girl's melancholy--for at times she does seem very

melancholy--was openly put down by the rest to the assumption that she

must have had some love affair in which the swain had played her false.

They were continually worrying her on this score, and it no doubt

irritated Matilda; but she rarely retorted, preferring rather to leave

them and take refuge in her room."

"Why could they not let her alone?"

"People can't let one another alone, as I believe, Johnny. If they did,

the world would be pleasanter to live in than it is."

"And I suppose Matilda got tired at last, and gave warning?"

"No. Some two or three weeks ago it appears that, by some means or

other, Hall obtained access to a small trunk; one that Matilda keeps

her treasures in, and has cautiously kept locked. If I thought Hall

had opened this trunk with a key of her own, as Matilda accuses her of

doing, I would not keep the woman in my house another day. But she

declares to me most earnestly--for I had her before me here to question

her--that Matilda, called suddenly out of her chamber, left the trunk

open there, and the letter, of which I am about to tell you, lying, also

open, by its side. Hall says that she went into the room--it adjoins her

own--for something she wanted, and that all she did--and she admits this

much--was to pick up the letter, carry it downstairs, read it to the

other servants, and make fun over it."

"What letter was it?"

"Strictly speaking, it was only part of a letter: one begun but not

concluded. It was in Matilda's own hand, apparently written a long time

ago, for the ink was pale and faded, and it began 'Dearest Thomas Owen.

The----'"

"Thomas Owen!" I exclaimed, starting in my chair. "Why, that is the

milkman at Saltwater."

"I'm sure I don't know who he is, Johnny, and I don't suppose it

matters. Only a few lines followed, three or four, speaking of some

private conversation that she had held with him on coming out of church

the day before, and of some reproach that she had then made to him

respecting Jane Cross. The words broke suddenly off there, as if the

writer had been interrupted. But why Matilda did not complete the letter

and send it, and why she should have kept it by her all this time, must

be best known to herself."

"Jane Cross was her fellow-servant at Mr. Peahern's. She who was killed

by falling down the staircase."

"Yes, poor thing, I remembered the name. But, to go on. In the evening,

after the finding of this letter, I and Miss Cattledon were startled by

a disturbance in the kitchen. Cries and screams, and loud, passionate

words. Miss Cattledon ran down; I stayed at the top of the stairs. She

found Hall, Matilda, and one of the others there, Matilda in a perfect

storm of fury, attacking Hall like a maniac. She tore handfuls out of

her hair, she bit her thumb until her teeth met in it: Hall, though

by far the bigger person of the two, and I should have thought the

stronger, had no chance against her; she seemed to be as a very reed in

her hands, passion enduing Matilda with a strength perfectly unnatural.

George, who had been out on an errand, came in at the moment, and by his

help the women were parted. Cattledon maintains that Matilda, during the

scene, was nothing less than a demon; quite mad. When it was over, the

girl fell on the floor utterly exhausted, and lay like a dead thing,

every bit of strength, almost of life, gone out of her."

"I never could have believed it of Matilda."

"Nor I, Johnny. I grant that the girl had just cause to be angry. How

should we like to have our private places rifled, and their contents

exhibited to and mocked at by the world; contents which to us seem

sacred? But to have put herself into that wild rage was both unseemly

and unaccountable. Her state then, and her state immediately afterwards,

made me think--I speak it with all reverence, Johnny--of the poor people

in holy writ from whom the evil spirits were cast out."

"Ay. It seems to be just such a case, Miss Deveen."

"Hall's thumb was so much injured that a doctor had to come daily to it

for nine or ten days," continued Miss Deveen. "Of course, after this

climax, I could not retain Matilda in my service; neither would she

have remained in it. She indulged a feeling of the most bitter hatred

to the women servants, to Hall especially--she had not much liked them

before, as you may readily guess--and she said that nothing would induce

her to remain with them, even had I been willing to keep her. So she has

obtained a situation with some acquaintances of mine who live in this

neighbourhood, and goes to it next week. That is why Matilda leaves me,

Johnny."

In my heart I could not help being sorry for her, and said so. She

looked so truly, terribly unhappy!

"I am very sorry for her," assented Miss Deveen. "And had I known the

others were making her life here uncomfortable, I should have taken

means to stop their pastime. Of the actual facts, with regard to the

letter, I cannot be at any certainty--I mean in my own mind. Hall is a

respectable servant, and I have never had cause to think her untruthful

during the three years she has lived with me: and she most positively

holds to it that the little trunk was standing open on the table and

the letter lying open beside it. Allowing that it was so, she had, of

course, no right to touch either trunk or letter, still less to take the

letter downstairs and exhibit it to the others, and I don't defend her

conduct: but yet it is different from having rifled the lock of the

trunk and taken the letter out."

"And Matilda accuses her of doing that?"

"Yes: and, on her side, holds to it just as positively. What Matilda

tells me is this: On that day it chanced that Miss Cattledon had paid

the women servants their quarter's wages. Matilda carried hers to her

chamber, took this said little trunk out of her large box, where she

keeps it, unlocked it and put the money into it. She disturbed nothing

in the trunk; she says she had wrapped the sovereigns in a bit of

paper, and she just slipped them inside, touching nothing else. She was

shutting down the lid when she heard herself called to by me on the

landing below. She waited to lock the box but not to put it up, leaving

it standing on the table. I quite well remembered calling to the girl,

having heard her run upstairs. I wanted her in my room."

Miss Deveen paused a minute, apparently thinking.

"Matilda has assured me again and again that she is quite sure she

locked the little trunk, that there can be no mistake on that point.

Moreover, she asserts that the letter in question was lying at the

bottom of the trunk beneath other things, and that she had not taken

it out or touched it for months and months."

"And when she went upstairs again--did she find the little trunk open

or shut?"

"She says she found it shut: shut and locked just as she had left it;

and she replaced it in her large box, unconscious that any one had been

to it."

"Was she long in your room, Miss Deveen?"

"Yes, Johnny, the best part of an hour. I wanted a little sewing done

in a hurry, and told her to sit down there and then and do it. It was

during this time that the cook, going upstairs herself, saw the trunk,

and took the opportunity to do what she did do."

"I think I should feel inclined to believe Matilda. Her tale sounds the

more probable."

"I don't know that, Johnny. I can hardly believe that a respectable

woman, as Hall undoubtedly is, would deliberately unlock a

fellow-servant's box with a false key. Whence did she get the key to

do it? Had she previously provided herself with one? The lock is of

the most simple description, for I have seen the trunk since, and Hall

might possess a key that would readily fit it: but if so, as the woman

herself says, how could she know it? In short, Johnny, it is one

woman's word against another's: and, until this happened, I had deemed

each of them to be equally credible."

To be sure there was reason in that. I sat thinking.

"Were it proved to have been as Matilda says, still I could not keep

her," resumed Miss Deveen. "Mine is a peaceable, well-ordered household,

and I should not like to know that one, subject to insane fits of

temper, was a member of it. Though Hall in that case would get her

discharge also."

"Do the people where Matilda is going know why she leaves?"

"Mrs. and Miss Soames. Yes. I told them all about it. But I told them

at the same time, what I had then learnt--that Matilda's temper had

doubtlessly been much tried here. It would not be tried in their house,

they believed, and took her readily. She is an excellent servant,

Johnny, let who will get her."

I could not resist the temptation of speaking to Matilda about this, an

opportunity offering that same day. She came into the room with some

letters just left by the postman.

"I thought my mistress was here, sir," she said, hesitating with the

tray in her hand.

"Miss Deveen will be here in a minute: you can leave the letters. So you

are going to take flight, Matilda! I have heard all about it. What a

silly thing you must be to put yourself into that wonderful tantrum!"

"She broke into my box, and turned over its contents, and stole my

letter to mock me," retorted Matilda, her fever-lighted eyes taking a

momentary fierceness. "Who, put in my place, would not have gone into

a tantrum, sir?"

"But she says she did not break into it."

"As surely as that is heaven's sun above us, she _did it_, Mr. Johnny.

She has been full of spite towards me for a long time, and she thought

she would pay me out. I did but unlock the box, and slip the little

paper of money in, and I locked it again instantly and brought the key

away with me: I can never say anything truer than that, sir: to make a

mistake about it is not possible."

No pen could convey the solemn earnestness with which she spoke. Somehow

it impressed me. I hoped Hall would get served out.

"Yes, the wrong has triumphed for once. As far as I can see, sir, it

often does triumph. Miss Deveen thinks great things of Hall, but she is

deceived in her; and I daresay she will find her out sometime. It was

Hall who ought to have been turned away instead of me. Not that I would

stay here longer if I could."

"But you like Miss Deveen?"

"Very much indeed, sir; she is a good lady and a kind mistress. She

spoke very well indeed of me to the new family where I am going, and

I daresay I shall do well enough there.--Have you been to Saltwater

lately, sir?" she added, abruptly.

"Never since. Do you get news from the place?"

She shook her head. "I have never heard a word from any soul in it. I

have written to nobody, and nobody has written to me."

"And nothing more has come out about poor Jane Cross. It is still a

mystery."

"And likely to be one," she replied, in a low tone.

"Perhaps so. Do you know what Owen the milkman thought?"

She had spoken the last sentence or two with her eyes bent, fiddling

with the silver waiter. Now they were raised quickly.

"Owen thought that you could clear up the mystery if you liked, Matilda.

At least, that you possessed some clue to it. He told me so."

"Owen as good as said the same to me before I left," she replied, after

a pause. "He is wrong, sir: but he must think it if he will. Is he--is

he at Saltwater still?"

"For all I know to the contrary. This letter, that the servants here

got at, was one you were beginning to write to Owen. Did----"

"I would rather not talk of that letter, Mr. Johnny: my private affairs

concern myself only," she interrupted--and went out of the room like a

shot.

* * * * *

Had anyone told me that during this short visit of mine in London I

should come across the solution of the mystery of that tragedy enacted

at No. 7, I might have been slow to credit it. Nevertheless, it was to

be so.

Have you ever noticed, in going through life, that events seem to carry

a sequence in themselves almost as though they bore in their own hands

the guiding thread that connects them from beginning to end? For a time

this thread will seem to be lost; to lie dormant, as though it had

snapped, and the course of affairs it was holding to have disappeared

for good. But lo! up peeps a little end when least expected, and we

catch hold of it, and soon it grows into a handful; and what we had

thought lost is again full of activity and gradually works itself out.

Not a single syllable, good or bad, had we heard of that calamity at

Saltwater during the fourteen months which had passed since. The thread

of it lay dormant. At Miss Deveen's it began to steal up again: Matilda,

and her passion, and the letter she had commenced to Thomas Owen were to

the fore: and before that visit of mine came to an end, the thread had,

strange to say, unwound itself.

I was a favourite of Miss Deveen's: you may have gathered that from past

papers. One day, when she was going shopping, she asked me to accompany

her and not Miss Cattledon: which made that rejected lady's face all the

more like vinegar. So we set off in the carriage.

"Are we going to Regent Street, Miss Deveen?"

"Not to-day, Johnny. I like to encourage my neighbouring tradespeople,

and shall buy my new silk here. We have excellent shops not far off."

After a few intricate turnings and windings, the carriage stopped before

a large linendraper's, which stood amidst a colony of shops nearly a

mile from Miss Deveen's. George came round to open the door.

"Now what will you do, Johnny?" said Miss Deveen. "I daresay I shall be

half an hour in here, looking at silks and calico; and I won't inflict

that penalty on you. Shall the carriage take you for a short drive the

while, or will you wait in it?--or walk about?"

"I will wait in the street here," I said, "and come in to you when I am

tired. I like looking at shops." And I do like it.

The next shop to the linendraper's was a carver and gilder's: he had

some good pictures displayed in his window; at any rate, they looked

good to me: and there I took up my station to begin with.

"How do you do, sir? Have you forgotten me?"

The words came from a young man who stood at the next door, close to me,

causing me to turn quickly to him from gazing at the pictures. No, I had

not forgotten him. I knew him instantly. It was Owen, the milkman.

After a few words had passed, I went inside. It was a large shop, well

fitted up with cans and things pertaining to a milkman's business. The

window-board was prettily set off with moss, ferns, a bowl containing

gold and silver fish, a miniature fountain, and a rush basket of fresh

eggs. Over the door was his own name, Thomas Owen.

"You are living here, Owen?"

"Yes, sir."

"But why have you left Saltwater?"

"Because, Mr. Johnny, the place looked askance at me. People, in their

own minds, set down that miserable affair at No. 7 to my credit. Once or

twice I was hooted at by the street boys, asking what I had done with

Jane Cross. My mother couldn't stand that, and I couldn't stand it, so

we just sold our business at Saltwater, and bought this one here. And

a good change it has been, in a pecuniary point of view: this is an

excellent connection, and grows larger every day."

"I'm sure I am glad to hear it."

"At first, mother couldn't bear London: she longed for the country air

and the green fields: but she is reconciled to it now. Perhaps she'll

have an opportunity soon of going back to see her own old Welsh

mountains, and of staying there if it pleases her."

"Then I should say you are going to be married, Owen."

He laughed and nodded. "You'll wish me good luck, won't you, sir? She's

the only daughter at the next door, the grocer's."

"That I will. Have you discovered anymore of that mysterious business,

Owen?"

"At Saltwater? No, sir: not anything at all that could touch the matter

itself. But I have heard a good bit that bears upon it."

"Do you still suspect that Matilda could tell if she chose?"

"I suspect more than that, sir."

The man's words were curiously significant. He had a bit of fern in his

hand, and his fresh, open, intelligent face was bent downwards, as if he

wanted to see what the leaf was made of.

"I am not sure, sir. It is but suspicion at the best: but it's an

uncommonly strong one."

"Won't you tell me what you mean? You may trust me."

"Yes, I am sure I may," he said, promptly. "And I think I will tell

you--though I have never breathed it to mortal yet. I think Matilda did

it herself."

Backing away from the counter in my surprise, I upset an empty milk-can.

"Matilda!" I exclaimed, picking up the can.

"Mr. Johnny, with all my heart I believe it to have been so. I have

believed it for some time now."

"But the girls were too friendly to harm one another. I remember you

said so yourself, Owen."

"And I thought so then, sir. No suspicion of Matilda had occurred to me,

but rather of the man I had seen there on the Wednesday. I think she

must have done it in a sudden passion; not of deliberate purpose."

"But now, what are your reasons?"

"I told you, sir, as I daresay you can recall to mind, that I should

do what lay in my power to unravel the mystery--for it was not at all

agreeable to have it laid at my door. I began, naturally, with tracing

out the doings of that night as connected with No. 7. Poor Jane Cross

had not been out of doors that night, and so far as I knew had spoken to

no one save to me from the window; therefore of her there seemed nothing

to be traced: but of Matilda there was. Inquiring here and there, I bit

by bit got a few odds and ends of facts together. I traced out the exact

time, almost to a minute, that I rang twice at the door-bell at No. 7,

and was not answered; and the time that Matilda entered the Swan to get

the supper beer. Pretty nearly half an hour had elapsed between the

first time and the second."

"Half an hour!"

"Not far short of it. Which proved that Matilda must have been indoors

when I rang, though she denied it before the coroner, and it was taken

for granted that I had rung during her absence to fetch the beer. And

you knew, sir, that her absence did not exceed ten minutes. Now why did

not Matilda answer my ring? Why did she not candidly say that she had

heard the ring, but did not choose to answer it? Well, sir, that gave

rise to the first faint doubt of her: and when I recalled and dwelt on

her singular manner, it appeared to me that the doubt might pass into

grave suspicion. Look at her superstitious horror of No. 7. She never

would go into the house afterwards!"

Johnny Ludlow, Sixth Series · 第 14 / 117 题