Norrison. Csak semmi összerezzenés, szép menyasszony. Ne keverjük bele
szívügyeinket az üzletbe. Tehát kérem. Első felvétel. Írja a kép címét,
kisasszony. Cím: «Dubois-Schottenburg elnök jelentést tesz új
találmányairól Norrison elnöknek.» _Antalhoz_. Jöjjön, barátom! _Sietve
pózba állítja az asztal mögött, ő maga melléje áll, és hogy magasabbnak
lássék, egy albumra áll._ Ne álljon ilyen kétségbeesetten. Mondjon
valamit! Tegyen jelentést a találmányairól!
Antal. Csengő, amely jelzi, hogy a pneumatik felreped.
Norrison _halkan_. Marhaság. Meg van véve. _Hangosan_. Felvétel!!!
_A fény felvillan. Felvétel._
Norrison. Gyorsan, tovább. Még egy felvétel. Álljon ide. Úgy. Tegyen
úgy, mintha tiszteletteljesen beszélgetne valakivel. Kicsit kedvesebben!
Alázatosabban! Nézze fiam, így. _Megmutatja neki._ Így. _Antal
utánozza._ Nem rossz. Csak még egy árnyalattal alázatosabban! Úgy!
Nagyszerű. Felvétel!!!
_A fény felvillan. Felvétel._
Norrison. Írja kisasszony, a kép címe: «Dubois elnök beszélget
Mussolinival.»
Antal. Hol van itt Mussolini?
Norrison. Mussolini már rajta van a lemezen, csak mindig más és más
direktort fényképezünk melléje. – Krisztián úr, a képeket küldje el az
illusztrált lapoknak. Kimehet mindenki.
_Petrovics, Krisztián, Szolga gyorsan el. A következők alatt Antal a
noteszből halkan magolja: Általános Egyesült Automobil és… stb._
Titkár _belép_.
Norrison. Most bejöhet a főpincér.
Titkár _az ajtóban_. Tessék!
Maître _belép, meghajol_.
Norrison. Jónapot Ferdinánd! Kérem, jegyezze. Szerdán, tizenhatodikán
este…