CHAP. XXIX.

_The best perhaps, and the least read of this history._

_Mangogul's dream, or a voyage into the region of hypotheses._

"Waa," says Mangogul, yawning and rubbing his eyes, "my head achs.

Let nobody evermore talk philosophy to me. Such conversations are

unwholsome. Last night I lay on empty ideas; and instead of sleeping

like a Sultan, my brain work'd more than those of my ministers do in

a year. You laugh; but to convince you that I do not exaggerate, and

to take my revenge for the bad night which your reasonings gave me, I

enjoin you the penance of hearing my dream in its full extent.

"As soon as I began to nod, and my imagination to take its flight,

I saw an odd animal bounce by my side. He had the head of an eagle,

the feet of a griffon, the body of a horse, and the tail of a lion. I

seized him, notwithstanding his prancing; and holding by his mane, I

nimbly sprung on his back. Immediately he spread out long wings, which

issued from his flanks, and I felt myself carried in the air with

incredible swiftness.

"After driving a vast way, I espied, in the emptiness of space, a

building suspended as by enchantment. It was a vast one. I will not say

that it was faulty in its foundation; for it had none. Its columns,

which were not half a foot in diameter, ran up out of sight, and

supported arches, which would not have been visible, were it not for

the symmetrical lights made in them.

"At the entrance into this edifice it was that my beast first stop'd.

At first I was in a doubt whether I should alight: for I apprehended

less danger in sitting on my hippogriffon, than in walking under this

portico. However, encouraged by the multitude of its inhabitants, and

by a remarkable security, which was predominant in their countenances,

I alight, go forward, mix with the crowd, and make my observations on

those that composed it.

"They were old men, either bloated or feeble; without _Embonpoint_ and

strength, and almost all deform'd. The head of one was too little, the

arms of another too short. One was hump-back'd, another bandy-legg'd.

Most of them had no feet, and walk'd on crutches. A breath threw them

down, and they remain'd on the ground, till some new comer was pleased

to lift them up. All these defects notwithstanding, they pleased at

first sight. They had in their physiognomy somewhat engaging and

confident. They were almost naked: for all their cloathing consisted of

a small rag of stuff, which did not cover the hundredth part of their

body.

"I continued to pierce the crowd, and got to the foot of a rostrum, for

which a cobweb served as a canopy. The boldness of this rostrum was of

a piece with that of the building. To me it seemed placed on the point

of a needle, and to support itself there in æquilibrio. I trembled a

hundred times for the person, who was in it. He was an old man, with a

long beard, as wither'd and naked as any of his disciples: he had a cup

full of a subtil fluid before him, into which he dipp'd a straw-pipe;

then put it to his mouth, and blew bubbles to a crowd of spectators

around him, who were using their utmost endeavours to drive them up to

the clouds.

"'Where am I?' said I to myself, all in confusion at these childish

tricks. 'What means this blower of bubbles, and all these decrepit

infants employ'd in making them fly about? Who will let me into the

secret of these things?'--Besides, the little scraps of stuff had

struck me; and I observed that the larger they were, the less those

that wore them interested themselves in the bubbles. This singular

remark embolden'd me to accost him, who was the least undress'd of the

company.

"I saw one, whose shoulders were half covered with pieces so well

fitted together, that the seams were not to be seen. He walk'd forward

and backward in the crowd, with very little concern for what they were

doing. He had an affable air, a smiling mouth, a noble gait, a mild

look; and I went directly to him, and asked him without ceremony: 'Who

are you? Where am I? And who are all these folks?'--He answered, 'I

am Plato. You are in the region of hypotheses, and these folks are

systematics.' 'But by what chance,' replied I, 'is the divine Plato

here, and what does he do among these madmen?'--'Raising recruits,'

said he. 'At a distance from this Portico I have a sanctuary, whither I

conduct those who abandon systems.' 'And how do you employ them?' 'In

knowing man, practising virtue, and sacrificing to the graces'--'These

are noble employments: but what mean these shreds of fluff, whereby you

look more like beggers than philosophers?'--'Oh! what a question do you

propose to me,' said he with a sigh, 'and what thoughts do you bring

back to my mind? This temple was formerly that of philosophy. Alas! how

much this place is changed! The chair of Socrates was here.'--'How,'

said I, interrupting him, 'had Socrates a straw, and did he blow

bubbles?'--'No, no,' replied Plato, 'it was not by such means that

he merited of the Gods the name of the wisest of men. His constant

occupation, during life, was forming heads and hearts. The secret was

lost at his death. Socrates died, and the bright days of philosophy

were no more. These pieces of stuff, which those very systematics think

it an honour to wear, are scraps of his garment. Scarcely had his eyes

been closed, when those, who aspired to the title of philosophers,

seized his robe, and tore it in pieces.' 'I understand,' said I, 'these

pieces served as tickets both to them and their long posterity.'--'Who

will collect these scraps,' continued Plato, 'and restore us Socrates's

robe?

"While he was uttering these words, I saw at a distance a child walking

towards us in a slow but sure pace. He had a little head, slender

body, weak arms and short legs: but all these parts increased in

all dimensions, according as he came forward. In the progress of his

successive growth, he appear'd to me under a hundred different forms;

I saw him directing a long telescope towards the heavens, estimating

the fall of bodies by means of a pendulum, determining the weight of

the air by a tube fill'd with quicksilver, and discomposing light with

a prism. He was now become an enormous Colossus: his head touch'd the

heavens, his feet were lost in the abyss, and his arms reach'd from one

to the other pole. With his right hand he brandished a torch, whose

light spread a vast way in the sky, enlightened even the bottom of the

waters, and penetrated into the entrails of the earth. I ask'd Plato,

what that gigantic figure was, that was coming towards us. 'It is

experience,' said he. Scarcely had he made me this short answer, when I

saw experience draw near, and the columns of the portico of hypotheses

to shake, its arches to sink in, and its pavement to crack under our

feet. 'Let us fly,' said Plato, 'let us fly: this edifice has but a

moment to stand.' At these words he departs, and I follow him. The

Colossus arrives, strikes the portico, it tumbles down with a frightful

noise, and I awake."

"Ah! Prince," cried Mirzoza, "'tis you that ought to dream. I would

indeed be very glad, that you had had a good night: but now that I know

your dream, I should be very sorry that you had not dream'd it."

"Madam," said Mangogul, "I could point out nights better spent than

that of this dream, which gives you so much pleasure; and if I had

been master of making the journey, or not; it is very probable, that,

not hoping to find you in the country of hypotheses, I should have bent

my course elsewhere. And then, either I should not have the head-ach,

which I actually feel, or at least I should have reason to make myself

easy under it."

"Prince," replied Mirzoza, "it is to be hoped, that it will soon go

off; and that one or two experiments of your ring will rid you of

it." "I must try," said Mangogul. The conversation lasted some time

longer between the Sultan and Mirzoza; so that he did not quit her

till eleven, when he went upon the expedition related in the following

chapter.

Les Bijoux Indiscrets, or, The Indiscreet Toys · 第 42 / 65 题