THIRD ARTICLE [I, Q. 112, Art. 3]

Whether All the Angels Who Are Sent, Assist?

Objection 1: It would seem that the angels who are sent also assist.

For Gregory says (Hom. xxxiv in Evang.): "So the angels are sent, and

assist; for, though the angelic spirit is limited, yet the supreme

Spirit, God, is not limited."

Obj. 2: Further, the angel was sent to administer to Tobias. Yet he

said, "I am the angel Raphael, one of the seven who stand before the

Lord" (Tob. 12:15). Therefore the angels who are sent, assist.

Obj. 3: Further, every holy angel is nearer to God than Satan is. Yet

Satan assisted God, according to Job 1:6: "When the sons of God came

to stand before the Lord, Satan also was present among them."

Therefore much more do the angels, who are sent to minister, assist.

Obj. 4: Further, if the inferior angels do not assist, the reason is

because they receive the Divine enlightenment, not immediately, but

through the superior angels. But every angel receives the Divine

enlightenment from a superior, except the one who is highest of all.

Therefore only the highest angel would assist; which is contrary to

the text of Dan. 7:10: "Ten thousand times a hundred thousand stood

before Him." Therefore the angels who are sent also assist.

_On the contrary,_ Gregory says, on Job 25:3: "Is there any numbering

of His soldiers?" (Moral. xvii): "Those powers assist, who do not go

forth as messengers to men." Therefore those who are sent in ministry

do not assist.

_I answer that,_ The angels are spoken of as "assisting" and

"administering," after the likeness of those who attend upon a king;

some of whom ever wait upon him, and hear his commands immediately;

while others there are to whom the royal commands are conveyed by

those who are in attendance--for instance, those who are placed at

the head of the administration of various cities; these are said to

administer, not to assist.

We must therefore observe that all the angels gaze upon the Divine

Essence immediately; in regard to which all, even those who minister,

are said to assist. Hence Gregory says (Moral. ii) that "those who

are sent on the external ministry of our salvation can always assist

and see the face of the Father." Yet not all the angels can perceive

the secrets of the Divine mysteries in the clearness itself of the

Divine Essence; but only the superior angels who announce them to the

inferior: and in that respect only the superior angels belonging to

the highest hierarchy are said to assist, whose special prerogative

it is to be enlightened immediately by God.

From this may be deduced the reply to the first and second

objections, which are based on the first mode of assisting.

Reply Obj. 3: Satan is not described as having assisted, but as

present among the assistants; for, as Gregory says (Moral. ii),

"though he has lost beatitude, still he has retained a nature like to

the angels."

Reply Obj. 4: All the assistants see some things immediately in the

glory of the Divine Essence; and so it may be said that it is the

prerogative of the whole of the highest hierarchy to be immediately

enlightened by God; while the higher ones among them see more than is

seen by the inferior; some of whom enlighten others: as also among

those who assist the king, one knows more of the king's secrets than

another.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 683 / 722 题