EIGHTH ARTICLE [I, Q. 105, Art. 8]

Whether One Miracle Is Greater Than Another?

Objection 1: It would seem that one miracle is not greater than

another. For Augustine says (Epist. ad Volusian. cxxxvii): "In

miraculous deeds, the whole measure of the deed is the power of the

doer." But by the same power of God all miracles are done. Therefore

one miracle is not greater than another.

Obj. 2: Further, the power of God is infinite. But the infinite

exceeds the finite beyond all proportion; and therefore no more

reason exists to wonder at one effect thereof than at another.

Therefore one miracle is not greater than another.

_On the contrary,_ The Lord says, speaking of miraculous works (John

14:12): "The works that I do, he also shall do, and greater than

these shall he do."

_I answer that,_ Nothing is called a miracle by comparison with the

Divine Power; because no action is of any account compared with the

power of God, according to Isa. 40:15: "Behold the Gentiles are as a

drop from a bucket, and are counted as the smallest grain of a

balance." But a thing is called a miracle by comparison with the

power of nature which it surpasses. So the more the power of nature

is surpassed, the greater the miracle. Now the power of nature is

surpassed in three ways: firstly, in the substance of the deed, for

instance, if two bodies occupy the same place, or if the sun goes

backwards; or if a human body is glorified: such things nature is

absolutely unable to do; and these hold the highest rank among

miracles. Secondly, a thing surpasses the power of nature, not in the

deed, but in that wherein it is done; as the raising of the dead, and

giving sight to the blind, and the like; for nature can give life,

but not to the dead; and such hold the second rank in miracles.

Thirdly, a thing surpasses nature's power in the measure and order in

which it is done; as when a man is cured of a fever suddenly, without

treatment or the usual process of nature; or as when the air is

suddenly condensed into rain, by Divine power without a natural

cause, as occurred at the prayers of Samuel and Elias; and these hold

the lowest place in miracles. Moreover, each of these kinds has

various degrees, according to the different ways in which the power

of nature is surpassed.

From this is clear how to reply to the objections, arguing as they do

from the Divine power.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 644 / 722 题