THIRD ARTICLE [I, Q. 103, Art. 3]

Whether the World Is Governed by One?

Objection 1: It would seem that the world is not governed by one. For

we judge the cause by the effect. Now, we see in the government of the

universe that things are not moved and do not operate uniformly, but

some contingently and some of necessity in variously different ways.

Therefore the world is not governed by one.

Obj. 2: Further, things which are governed by one do not act against

each other, except by the incapacity or unskillfulness of the ruler;

which cannot apply to God. But created things agree not together, and

act against each other; as is evident in the case of contraries.

Therefore the world is not governed by one.

Obj. 3: Further, in nature we always find what is the better. But it

"is better that two should be together than one" (Eccles. 4:9).

Therefore the world is not governed by one, but by many.

_On the contrary,_ We confess our belief in one God and one Lord,

according to the words of the Apostle (1 Cor. 8:6): "To us there is

but one God, the Father . . . and one Lord": and both of these pertain

to government. For to the Lord belongs dominion over subjects; and the

name of God is taken from Providence as stated above (Q. 13,

A. 8). Therefore the world is governed by one.

_I answer that,_ We must of necessity say that the world is governed

by one. For since the end of the government of the world is that

which is essentially good, which is the greatest good; the government

of the world must be the best kind of government. Now the best

government is the government by one. The reason of this is that

government is nothing but the directing of the things governed to the

end; which consists in some good. But unity belongs to the idea of

goodness, as Boethius proves (De Consol. iii, 11) from this, that, as

all things desire good, so do they desire unity; without which they

would cease to exist. For a thing so far exists as it is one. Whence

we observe that things resist division, as far as they can; and the

dissolution of a thing arises from defect therein. Therefore the

intention of a ruler over a multitude is unity, or peace. Now the

proper cause of unity is one. For it is clear that several cannot be

the cause of unity or concord, except so far as they are united.

Furthermore, what is one in itself is a more apt and a better cause

of unity than several things united. Therefore a multitude is better

governed by one than by several. From this it follows that the

government of the world, being the best form of government, must be

by one. This is expressed by the Philosopher (Metaph. xii, Did. xi,

10): "Things refuse to be ill governed; and multiplicity of

authorities is a bad thing, therefore there should be one ruler."

Reply Obj. 1: Movement is "the act of a thing moved, caused by the

mover." Wherefore dissimilarity of movements is caused by diversity

of things moved, which diversity is essential to the perfection of

the universe (Q. 47, AA. 1,2; Q. 48, A. 2), and not by a diversity of

governors.

Reply Obj. 2: Although contraries do not agree with each other in

their proximate ends, nevertheless they agree in the ultimate end, so

far as they are included in the one order of the universe.

Reply Obj. 3: If we consider individual goods, then two are better

than one. But if we consider the essential good, then no addition is

possible.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 625 / 722 题