FIRST ARTICLE [I, Q. 99, Art. 1]

Whether in the State of Innocence Children Would Have Had Perfect

Strength of Body As to the Use of Its Members Immediately After Birth?

Objection 1: It would seem that in the state of innocence children

would have had perfect strength of the body, as to the use of its

members, immediately after birth. For Augustine says (De Pecc. Merit.

et Remiss. i, 38): "This weakness of the body befits their weakness

of mind." But in the state of innocence there would have been no

weakness of mind. Therefore neither would there have been weakness of

body in infants.

Obj. 2: Further, some animals at birth have sufficient strength to

use their members. But man is nobler than other animals. Therefore

much more is it natural to man to have strength to use his members at

birth; and thus it appears to be a punishment of sin that he has not

that strength.

Obj. 3: Further, inability to secure a proffered pleasure causes

affliction. But if children had not full strength in the use of their

limbs, they would often have been unable to procure something

pleasurable offered to them; and so they would have been afflicted,

which was not possible before sin. Therefore, in the state of

innocence, children would not have been deprived of the use of their

limbs.

Obj. 4: Further, the weakness of old age seems to correspond to that

of infancy. But in the state of innocence there would have been no

weakness of old age. Therefore neither would there have been such

weakness in infancy.

_On the contrary,_ Everything generated is first imperfect. But in

the state of innocence children would have been begotten by

generation. Therefore from the first they would have been imperfect

in bodily size and power.

_I answer that,_ By faith alone do we hold truths which are above

nature, and what we believe rests on authority. Wherefore, in making

any assertion, we must be guided by the nature of things, except in

those things which are above nature, and are made known to us by

Divine authority. Now it is clear that it is as natural as it is

befitting to the principles of human nature that children should not

have sufficient strength for the use of their limbs immediately after

birth. Because in proportion to other animals man has naturally a

larger brain. Wherefore it is natural, on account of the considerable

humidity of the brain in children, that the nerves which are

instruments of movement, should not be apt for moving the limbs. On

the other hand, no Catholic doubts it possible for a child to have, by

Divine power, the use of its limbs immediately after birth.

Now we have it on the authority of Scripture that "God made man right"

(Eccles. 7:30), which rightness, as Augustine says (De Civ. Dei xiv,

11), consists in the perfect subjection of the body to the soul. As,

therefore, in the primitive state it was impossible to find in the

human limbs anything repugnant to man's well-ordered will, so was it

impossible for those limbs to fail in executing the will's commands.

Now the human will is well ordered when it tends to acts which are

befitting to man. But the same acts are not befitting to man at every

season of life. We must, therefore, conclude that children would not

have had sufficient strength for the use of their limbs for the

purpose of performing every kind of act; but only for the acts

befitting the state of infancy, such as suckling, and the like.

Reply Obj. 1: Augustine is speaking of the weakness which we observe

in children even as regards those acts which befit the state of

infancy; as is clear from his preceding remark that "even when close

to the breast, and longing for it, they are more apt to cry than to

suckle."

Reply Obj. 2: The fact that some animals have the use of their limbs

immediately after birth, is due, not to their superiority, since more

perfect animals are not so endowed; but to the dryness of the brain,

and to the operations proper to such animals being imperfect, so that

a small amount of strength suffices them.

Reply Obj. 3 is clear from what we have said above. We may add that

they would have desired nothing except with an ordinate will; and

only what was befitting to their state of life.

Reply Obj. 4: In the state of innocence man would have been born, yet

not subject to corruption. Therefore in that state there could have

been certain infantile defects which result from birth; but not

senile defects leading to corruption.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 609 / 722 题