FOURTH ARTICLE [I, Q. 97, Art. 4]

Whether in the State of Innocence Man Would Have Acquired Immortality

by the Tree of Life?

Objection 1: It would seem that the tree of life could not be the

cause of immortality. For nothing can act beyond its own species; as

an effect does not exceed its cause. But the tree of life was

corruptible, otherwise it could not be taken as food; since food is

changed into the substance of the thing nourished. Therefore the tree

of life could not give incorruptibility or immortality.

Obj. 2: Further, effects caused by the forces of plants and other

natural agencies are natural. If therefore the tree of life caused

immortality, this would have been natural immortality.

Obj. 3: Further, this would seem to be reduced to the ancient fable,

that the gods, by eating a certain food, became immortal; which the

Philosopher ridicules (Metaph. iii, Did. ii, 4).

_On the contrary,_ It is written (Gen. 3:22): "Lest perhaps he put

forth his hand, and take of the tree of life, and eat, and live for

ever." Further, Augustine says (QQ. Vet. et Nov. Test. qu. 19 [*Work

of an anonymous author], among the supposititious works of St.

Augustine): "A taste of the tree of life warded off corruption of the

body; and even after sin man would have remained immortal, had he

been allowed to eat of the tree of life."

_I answer that,_ The tree of life in a certain degree was the cause of

immortality, but not absolutely. To understand this, we must observe

that in the primitive state man possessed, for the preservation of

life, two remedies, against two defects. One of these defects was the

lost of humidity by the action of natural heat, which acts as the

soul's instrument: as a remedy against such loss man was provided with

food, taken from the other trees of paradise, as now we are provided

with the food, which we take for the same purpose. The second defect,

as the Philosopher says (De Gener. i, 5), arises from the fact that

the humor which is caused from extraneous sources, being added to the

humor already existing, lessens the specific active power: as water

added to wine takes at first the taste of wine, then, as more water is

added, the strength of the wine is diminished, till the wine becomes

watery. In like manner, we may observe that at first the active force

of the species is so strong that it is able to transform so much of

the food as is required to replace the lost tissue, as well as what

suffices for growth; later on, however, the assimilated food does not

suffice for growth, but only replaces what is lost. Last of all, in

old age, it does not suffice even for this purpose; whereupon the body

declines, and finally dies from natural causes. Against this defect

man was provided with a remedy in the tree of life; for its effect was

to strengthen the force of the species against the weakness resulting

from the admixture of extraneous nutriment. Wherefore Augustine says

(De Civ. Dei xiv, 26): "Man had food to appease his hunger, drink to

slake his thirst; and the tree of life to banish the breaking up of

old age"; and (QQ. Vet. et Nov. Test. qu. 19 [*Work of an anonymous

author], among the supposititious works of St. Augustine) "The tree of

life, like a drug, warded off all bodily corruption."

Yet it did not absolutely cause immortality; for neither was the

soul's intrinsic power of preserving the body due to the tree of life,

nor was it of such efficiency as to give the body a disposition to

immortality, whereby it might become indissoluble; which is clear from

the fact that every bodily power is finite; so the power of the tree

of life could not go so far as to give the body the prerogative of

living for an infinite time, but only for a definite time. For it is

manifest that the greater a force is, the more durable is its effect;

therefore, since the power of the tree of life was finite, man's life

was to be preserved for a definite time by partaking of it once; and

when that time had elapsed, man was to be either transferred to a

spiritual life, or had need to eat once more of the tree of life.

From this the replies to the objections clearly appear. For the first

proves that the tree of life did not absolutely cause immortality;

while the others show that it caused incorruption by warding off

corruption, according to the explanation above given.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 604 / 722 题