FIRST ARTICLE [I, Q. 95, Art. 1]

Whether the First Man Was Created in Grace?

Objection 1: It would seem that the first man was not created in

grace. For the Apostle, distinguishing between Adam and Christ, says

(1 Cor. 15:45): "The first Adam was made into a living soul; the last

Adam into a quickening spirit." But the spirit is quickened by grace.

Therefore Christ alone was made in grace.

Obj. 2: Further, Augustine says (QQ. Vet. et Nov. Test., qu. 123)

[*Work of an anonymous author, among the supposititious works of St.

Augustine] that "Adam did not possess the Holy Ghost." But whoever

possesses grace has the Holy Ghost. Therefore Adam was not created in

grace.

Obj. 3: Further, Augustine says (De Correp. et Grat. x) that "God so

ordered the life of the angels and men, as to show first what they

could do by free-will, then what they could do by His grace, and by

the discernment of righteousness." God thus first created men and

angels in the state of natural free-will only; and afterwards

bestowed grace on them.

Obj. 4: Further, the Master says (Sent. ii, D, xxiv): "When man was

created he was given sufficient help to stand, but not sufficient to

advance." But whoever has grace can advance by merit. Therefore the

first man was not created in grace.

Obj. 5: Further, the reception of grace requires the consent of the

recipient, since thereby a kind of spiritual marriage takes place

between God and the soul. But consent presupposes existence.

Therefore man did not receive grace in the first moment of his

creation.

Obj. 6: Further, nature is more distant from grace than grace is from

glory, which is but grace consummated. But in man grace precedes

glory. Therefore much more did nature precede grace.

_On the contrary,_ Man and angel are both ordained to grace. But the

angels were created in grace, for Augustine says (De Civ. Dei xii, 9):

"God at the same time fashioned their nature and endowed them with

grace." Therefore man also was created in grace.

_I answer that,_ Some say that man was not created in grace; but that

it was bestowed on him subsequently before sin: and many authorities of

the Saints declare that man possessed grace in the state of innocence.

But the very rectitude of the primitive state, wherewith man was

endowed by God, seems to require that, as others say, he was created

in grace, according to Eccles. 7:30, "God made man right." For this

rectitude consisted in his reason being subject to God, the lower

powers to reason, and the body to the soul: and the first subjection

was the cause of both the second and the third; since while reason was

subject to God, the lower powers remained subject to reason, as

Augustine says [*Cf. De Civ. Dei xiii, 13; De Pecc. Merit. et Remiss.

i, 16]. Now it is clear that such a subjection of the body to the soul

and of the lower powers to reason, was not from nature; otherwise it

would have remained after sin; since even in the demons the natural

gifts remained after sin, as Dionysius declared (Div. Nom. iv). Hence

it is clear that also the primitive subjection by virtue of which

reason was subject to God, was not a merely natural gift, but a

supernatural endowment of grace; for it is not possible that the

effect should be of greater efficiency than the cause. Hence Augustine

says (De Civ. Dei xiii, 13) that, "as soon as they disobeyed the

Divine command, and forfeited Divine grace, they were ashamed of their

nakedness, for they felt the impulse of disobedience in the flesh, as

though it were a punishment corresponding to their own disobedience."

Hence if the loss of grace dissolved the obedience of the flesh to the

soul, we may gather that the inferior powers were subjected to the

soul through grace existing therein.

Reply Obj. 1: The Apostle in these words means to show that there

is a spiritual body, if there is an animal body, inasmuch as the

spiritual life of the body began in Christ, who is "the firstborn

of the dead," as the body's animal life began in Adam. From the

Apostle's words, therefore, we cannot gather that Adam had no

spiritual life in his soul; but that he had not spiritual life as

regards the body.

Reply Obj. 2: As Augustine says in the same passage, it is not

disputed that Adam, like other just souls, was in some degree gifted

with the Holy Ghost; but "he did not possess the Holy Ghost, as the

faithful possess Him now," who are admitted to eternal happiness

directly after death.

Reply Obj. 3: This passage from Augustine does not assert that angels

or men were created with natural free-will before they possessed

grace; but that God shows first what their free-will could do before

being confirmed in grace, and what they acquired afterwards by being

so confirmed.

Reply Obj. 4: The Master here speaks according to the opinion of

those who held that man was not created in grace, but only in a state

of nature. We may also say that, though man was created in grace, yet

it was not by virtue of the nature wherein he was created that he

could advance by merit, but by virtue of the grace which was added.

Reply Obj. 5: As the motion of the will is not continuous there is

nothing against the first man having consented to grace even in the

first moment of his existence.

Reply Obj. 6: We merit glory by an act of grace; but we do not merit

grace by an act of nature; hence the comparison fails.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 591 / 722 题