SEVENTH ARTICLE [I, Q. 93, Art. 7]

Whether the Image of God Is to Be Found in the Acts of the Soul?

Objection 1: It would seem that the image of God is not found in the

acts of the soul. For Augustine says (De Civ. Dei xi, 26), that "man

was made to God's image, inasmuch as we exist and know that we exist,

and love this existence and knowledge." But to exist does not signify

an act. Therefore the image of God is not to be found in the soul's

acts.

Obj. 2: Further, Augustine (De Trin. ix, 4) assigns God's image in

the soul to these three things--mind, knowledge, and love. But mind

does not signify an act, but rather the power or the essence of the

intellectual soul. Therefore the image of God does not extend to the

acts of the soul.

Obj. 3: Further, Augustine (De Trin. x, 11) assigns the image of the

Trinity in the soul to "memory, understanding, and will." But these

three are "natural powers of the soul," as the Master of the

Sentences says (1 Sent. D iii). Therefore the image of God is in the

powers, and does not extend to the acts of the soul.

Obj. 4: Further, the image of the Trinity always remains in the soul.

But an act does not always remain. Therefore the image of God does

not extend to the acts.

_On the contrary,_ Augustine (De Trin. xi, 2 seqq.) assigns the

trinity in the lower part of the soul, in relation to the actual

vision, whether sensible or imaginative. Therefore, also, the trinity

in the mind, by reason of which man is like to God's image, must be

referred to actual vision.

_I answer that,_ As above explained (A. 2), a certain representation

of the species belongs to the nature of an image. Hence, if the image

of the Divine Trinity is to be found in the soul, we must look for it

where the soul approaches the nearest to a representation of the

species of the Divine Persons. Now the Divine Persons are distinct

from each other by reason of the procession of the Word from the

Speaker, and the procession of Love connecting Both. But in our soul

word "cannot exist without actual thought," as Augustine says (De

Trin. xiv, 7). Therefore, first and chiefly, the image of the Trinity

is to be found in the acts of the soul, that is, inasmuch as from the

knowledge which we possess, by actual thought we form an internal

word; and thence break forth into love. But, since the principles of

acts are the habits and powers, and everything exists virtually in

its principle, therefore, secondarily and consequently, the image of

the Trinity may be considered as existing in the powers, and still

more in the habits, forasmuch as the acts virtually exist therein.

Reply Obj. 1: Our being bears the image of God so far as it is proper

to us, and excels that of the other animals, that is to say, in so

far as we are endowed with a mind. Therefore, this trinity is the

same as that which Augustine mentions (De Trin. ix, 4), and which

consists in mind, knowledge, and love.

Reply Obj. 2: Augustine observed this trinity, first, as existing in

the mind. But because the mind, though it knows itself entirely in a

certain degree, yet also in a way does not know itself--namely, as

being distinct from others (and thus also it searches itself, as

Augustine subsequently proves--De Trin. x, 3,4); therefore, as though

knowledge were not in equal proportion to mind, he takes three things

in the soul which are proper to the mind, namely, memory,

understanding, and will; which everyone is conscious of possessing;

and assigns the image of the Trinity pre-eminently to these three, as

though the first assignation were in part deficient.

Reply Obj. 3: As Augustine proves (De Trin. xiv, 7), we may be said

to understand, will, and to love certain things, both when we

actually consider them, and when we do not think of them. When they

are not under our actual consideration, they are objects of our

memory only, which, in his opinion, is nothing else than habitual

retention of knowledge and love [*Cf. Q. 79, A. 7, ad 1]. "But

since," as he says, "a word cannot be there without actual thought

(for we think everything that we say, even if we speak with that

interior word belonging to no nation's tongue), this image chiefly

consists in these three things, memory, understanding, and will. And

by understanding I mean here that whereby we understand with actual

thought; and by will, love, or dilection I mean that which unites

this child with its parent." From which it is clear that he places

the image of the Divine Trinity more in actual understanding and

will, than in these as existing in the habitual retention of the

memory; although even thus the image of the Trinity exists in the

soul in a certain degree, as he says in the same place. Thus it is

clear that memory, understanding, and will are not three powers as

stated in the Sentences.

Reply Obj. 4: Someone might answer by referring to Augustine's

statement (De Trin. xiv, 6), that "the mind ever remembers itself,

ever understands itself, ever loves itself"; which some take to mean

that the soul ever actually understands, and loves itself. But he

excludes this interpretation by adding that "it does not always think

of itself as actually distinct from other things." Thus it is clear

that the soul always understands and loves itself, not actually but

habitually; though we might say that by perceiving its own act, it

understands itself whenever it understands anything. But since it is

not always actually understanding, as in the case of sleep, we must

say that these acts, although not always actually existing, yet ever

exist in their principles, the habits and powers. Wherefore,

Augustine says (De Trin. xiv, 4): "If the rational soul is made to

the image of God in the sense that it can make use of reason and

intellect to understand and consider God, then the image of God was

in the soul from the beginning of its existence."

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 582 / 722 题