THIRD ARTICLE [I, Q. 77, Art. 3]

Whether the Powers Are Distinguished by Their Acts and Objects?

Objection 1: It would seem that the powers of the soul are not

distinguished by acts and objects. For nothing is determined to its

species by what is subsequent and extrinsic to it. But the act is

subsequent to the power; and the object is extrinsic to it. Therefore

the soul's powers are not specifically distinct by acts and objects.

Obj. 2: Further, contraries are what differ most from each other.

Therefore if the powers are distinguished by their objects, it follows

that the same power could not have contrary objects. This is clearly

false in almost all the powers; for the power of vision extends to

white and black, and the power to taste to sweet and bitter.

Obj. 3: Further, if the cause be removed, the effect is removed.

Hence if the difference of powers came from the difference of objects,

the same object would not come under different powers. This is clearly

false; for the same thing is known by the cognitive power, and desired

by the appetitive.

Obj. 4: Further, that which of itself is the cause of anything, is

the cause thereof, wherever it is. But various objects which belong

to various powers, belong also to some one power; as sound and color

belong to sight and hearing, which are different powers, yet they

come under the one power of common sense. Therefore the powers are

not distinguished according to the difference of their objects.

_On the contrary,_ Things that are subsequent are distinguished by

what precedes. But the Philosopher says (De Anima ii, 4) that "acts

and operations precede the powers according to reason; and these

again are preceded by their opposites," that is their objects.

Therefore the powers are distinguished according to their acts and

objects.

_I answer that,_ A power as such is directed to an act. Wherefore we

seek to know the nature of a power from the act to which it is

directed, and consequently the nature of a power is diversified, as

the nature of the act is diversified. Now the nature of an act is

diversified according to the various natures of the objects. For every

act is either of an active power or of a passive power. Now, the

object is to the act of a passive power, as the principle and moving

cause: for color is the principle of vision, inasmuch as it moves the

sight. On the other hand, to the act of an active power the object is

a term and end; as the object of the power of growth is perfect

quantity, which is the end of growth. Now, from these two things an

act receives its species, namely, from its principle, or from its end

or term; for the act of heating differs from the act of cooling, in

this, that the former proceeds from something hot, which is the active

principle, to heat; the latter from something cold, which is the

active principle, to cold. Therefore the powers are of necessity

distinguished by their acts and objects.

Nevertheless, we must observe that things which are accidental do not

change the species. For since to be colored is accidental to an

animal, its species is not changed by a difference of color, but by a

difference in that which belongs to the nature of an animal, that is

to say, by a difference in the sensitive soul, which is sometimes

rational, and sometimes otherwise. Hence "rational" and "irrational"

are differences dividing animal, constituting its various species. In

like manner therefore, not any variety of objects diversifies the

powers of the soul, but a difference in that to which the power of its

very nature is directed. Thus the senses of their very nature are

directed to the passive quality which of itself is divided into color,

sound, and the like, and therefore there is one sensitive power with

regard to color, namely, the sight, and another with regard to sound,

namely, hearing. But it is accidental to a passive quality, for

instance, to something colored, to be a musician or a grammarian,

great or small, a man or a stone. Therefore by reason of such

differences the powers of the soul are not distinct.

Reply Obj. 1: Act, though subsequent in existence to power, is,

nevertheless, prior to it in intention and logically; as the end is

with regard to the agent. And the object, although extrinsic, is,

nevertheless, the principle or end of the action; and those

conditions which are intrinsic to a thing, are proportionate to its

principle and end.

Reply Obj. 2: If any power were to have one of two contraries as such

for its object, the other contrary would belong to another power. But

the power of the soul does not regard the nature of the contrary as

such, but rather the common aspect of both contraries; as sight does

not regard white as such, but as color. This is because of two

contraries one, in a manner, includes the idea of the other, since

they are to one another as perfect and imperfect.

Reply Obj. 3: Nothing prevents things which coincide in subject, from

being considered under different aspects; therefore they can belong

to various powers of the soul.

Reply Obj. 4: The higher power of itself regards a more universal

formality of the object than the lower power; because the higher a

power is, to a greater number of things does it extend. Therefore

many things are combined in the one formality of the object, which

the higher power considers of itself; while they differ in the

formalities regarded by the lower powers of themselves. Thus it is

that various objects belong to various lower powers; which objects,

however, are subject to one higher power.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 475 / 722 题