FOURTH ARTICLE [I, Q. 66, Art. 4]

Whether Time Was Created Simultaneously with Formless Matter?

Objection 1: It would seem that time was not created simultaneously

with formless matter. For Augustine says (Confess. xii, 12): "I find

two things that Thou didst create before time was, the primary

corporeal matter, and the angelic nature. "Therefore time was not

created with formless matter.

Obj. 2: Further, time is divided by day and night. But in the

beginning there was neither day nor night, for these began when "God

divided the light from the darkness." Therefore in the beginning

time was not.

Obj. 3: Further, time is the measure of the firmament's movement;

and the firmament is said to have been made on the second day.

Therefore in the beginning time was not.

Obj. 4: Further, movement precedes time, and therefore should be

reckoned among the first things created, rather than time.

Obj. 5: Further, as time is the extrinsic measure of created

things, so is place. Place, then, as truly as time, must be

reckoned among the things first created.

_On the contrary,_ Augustine says (Gen. ad lit. i, 3): "Both

spiritual and corporeal creatures were created at the beginning of

time."

_I answer that,_ It is commonly said that the first things created

were these four--the angelic nature, the empyrean heaven, formless

corporeal matter, and time. It must be observed, however, that this

is not the opinion of Augustine. For he (Confess. xii, 12) specifies

only two things as first created--the angelic nature and corporeal

matter--making no mention of the empyrean heaven. But these two,

namely, the angelic nature and formless matter, precede the

formation, by nature only, and not by duration; and therefore, as

they precede formation, so do they precede movement and time. Time,

therefore, cannot be included among them. But the enumeration above

given is that of other holy writers, who hold that the formlessness

of matter preceded by duration its form, and this view postulates the

existence of time as the measure of duration: for otherwise there

would be no such measure.

Reply Obj. 1: The teaching of Augustine rests on the opinion that the

angelic nature and formless matter precede time by origin or nature.

Reply Obj. 2: As in the opinion of some holy writers matter was in

some measure formless before it received its full form, so time was

in a manner formless before it was fully formed and distinguished

into day and night.

Reply Obj. 3: If the movement of the firmament did not begin

immediately from the beginning, then the time that preceded was the

measure, not of the firmament's movement, but of the first movement

of whatsoever kind. For it is accidental to time to be the measure of

the firmament's movement, in so far as this is the first movement.

But if the first movement was another than this, time would have been

its measure, for everything is measured by the first of its kind. And

it must be granted that forthwith from the beginning, there was

movement of some kind, at least in the succession of concepts and

affections in the angelic mind: while movement without time cannot be

conceived, since time is nothing else than "the measure of priority

and succession in movement."

Reply Obj. 4: Among the first created things are to be reckoned those

which have a general relationship to things. And, therefore, among

these time must be included, as having the nature of a common

measure; but not movement, which is related only to the movable

subject.

Reply Obj. 5: Place is implied as existing in the empyrean heaven,

this being the boundary of the universe. And since place has

reference to things permanent, it was created at once in its

totality. But time, as not being permanent, was created in its

beginning: even as actually we cannot lay hold of any part of

time save the "now."

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 427 / 722 题