THIRD ARTICLE [I, Q. 65, Art. 3]

Whether Corporeal Creatures Were Produced by God Through the Medium

of the Angels?

Objection 1: It would seem that corporeal creatures were produced by

God through the medium of the angels. For, as all things are governed

by the Divine wisdom, so by it were all things made, according to Ps.

103:24: "Thou hast made all things in wisdom." But "it belongs to

wisdom to ordain," as stated in the beginning of the _Metaphysics_

(i, 2). Hence in the government of things the lower is ruled by the

higher in a certain fitting order, as Augustine says (De Trin. iii,

4). Therefore in the production of things it was ordained that the

corporeal should be produced by the spiritual, as the lower by the

higher.

Obj. 2: Further, diversity of effects shows diversity of causes,

since like always produces like. If then all creatures, both

spiritual and corporeal, were produced immediately by God, there

would be no diversity in creatures, for one would not be further

removed from God than another. But this is clearly false; for the

Philosopher says that some things are corruptible because they are

far removed from God (De Gen. et Corrup. ii, text. 59).

Obj. 3: Further, infinite power is not required to produce a finite

effect. But every corporeal thing is finite. Therefore, it could be,

and was, produced by the finite power of spiritual creatures: for in

suchlike beings there is no distinction between what is and what is

possible: especially as no dignity befitting a nature is denied to

that nature, unless it be in punishment of a fault.

_On the contrary,_ It is said (Gen. 1:1): "In the beginning God

created heaven and earth"; by which are understood corporeal

creatures. These, therefore, were produced immediately by God.

_I answer that,_ Some have maintained that creatures proceeded from

God by degrees, in such a way that the first creature proceeded from

Him immediately, and in its turn produced another, and so on until

the production of corporeal creatures. But this position is

untenable, since the first production of corporeal creatures is by

creation, by which matter itself is produced: for in the act of

coming into being the imperfect must be made before the perfect: and

it is impossible that anything should be created, save by God alone.

In proof whereof it must be borne in mind that the higher the cause,

the more numerous the objects to which its causation extends. Now the

underlying principle in things is always more universal than that

which informs and restricts it; thus, being is more universal than

living, living than understanding, matter than form. The more widely,

then, one thing underlies others, the more directly does that thing

proceed from a higher cause. Thus the thing that underlies primarily

all things, belongs properly to the causality of the supreme cause.

Therefore no secondary cause can produce anything, unless there is

presupposed in the thing produced something that is caused by a

higher cause. But creation is the production of a thing in its entire

substance, nothing being presupposed either uncreated or created.

Hence it remains that nothing can create except God alone, Who is the

first cause. Therefore, in order to show that all bodies were created

immediately by God, Moses said: "In the beginning God created heaven

and earth."

Reply Obj. 1: In the production of things an order exists, but not

such that one creature is created by another, for that is impossible;

but rather such that by the Divine wisdom diverse grades are

constituted in creatures.

Reply Obj. 2: God Himself, though one, has knowledge of many and

different things without detriment to the simplicity of His nature,

as has been shown above (Q. 15, A. 2); so that by His wisdom He is

the cause of diverse things as known by Him, even as an artificer,

by apprehending diverse forms, produces diverse works of art.

Reply Obj. 3: The amount of the power of an agent is measured not

only by the thing made, but also by the manner of making it; for one

and the same thing is made in one way by a higher power, in another

by a lower. But the production of finite things, where nothing is

presupposed as existing, is the work of infinite power, and, as

such, can belong to no creature.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 421 / 722 题