FOURTH ARTICLE [I, Q. 61, Art. 4]

Whether the Angels Were Created in the Empyrean Heaven?

Objection 1: It would seem that the angels were not created in the

empyrean heaven. For the angels are incorporeal substances. Now a

substance which is incorporeal is not dependent upon a body for its

existence; and as a consequence, neither is it for its creation.

Therefore the angels were not created in any corporeal place.

Obj. 2: Further, Augustine remarks (Gen. ad lit. iii, 10), that the

angels were created in the upper atmosphere: therefore not in the

empyrean heaven.

Obj. 3: Further, the empyrean heaven is said to be the highest

heaven. If therefore the angels were created in the empyrean heaven,

it would not beseem them to mount up to a still higher heaven. And

this is contrary to what is said in Isaias, speaking in the person of

the sinning angel: "I will ascend into heaven" (Isa. 14:13).

_On the contrary,_ Strabus, commenting on the text "In the beginning

God created heaven and earth," says: "By heaven he does not mean the

visible firmament, but the empyrean, that is, the fiery or

intellectual firmament, which is not so styled from its heat, but

from its splendor; and which was filled with angels directly it was

made."

_I answer that,_ As was observed (A. 3), the universe is made up of

corporeal and spiritual creatures. Consequently spiritual creatures

were so created as to bear some relationship to the corporeal

creature, and to rule over every corporeal creature. Hence it was

fitting for the angels to be created in the highest corporeal place,

as presiding over all corporeal nature; whether it be styled the

empyrean heaven, or whatever else it be called. So Isidore says that

the highest heaven is the heaven of the angels, explaining the passage

of Deut. 10:14: "Behold heaven is the Lord's thy God, and the heaven

of heaven."

Reply Obj. 1: The angels were created in a corporeal place, not as

if depending upon a body either as to their existence or as to their

being made; because God could have created them before all corporeal

creation, as many holy Doctors hold. They were made in a corporeal

place in order to show their relationship to corporeal nature, and

that they are by their power in touch with bodies.

Reply Obj. 2: By the uppermost atmosphere Augustine possibly means

the highest part of heaven, to which the atmosphere has a kind of

affinity owing to its subtlety and transparency. Or else he is not

speaking of all the angels; but only of such as sinned, who, in the

opinion of some, belonged to the inferior orders. But there is

nothing to hinder us from saying that the higher angels, as having an

exalted and universal power over all corporeal things, were created

in the highest place of the corporeal creature; while the other

angels, as having more restricted powers, were created among the

inferior bodies.

Reply Obj. 3: Isaias is not speaking there of any corporeal heaven,

but of the heaven of the Blessed Trinity; unto which the sinning

angel wished to ascend, when he desired to be equal in some manner

to God, as will appear later on (Q. 63, A. 3).

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 392 / 722 题