EIGHTH ARTICLE [I, Q. 16, Art. 8]

Whether Truth Is Immutable?

Objection 1: It seems that truth is immutable. For Augustine says (De

Lib. Arbit. ii, 12), that "Truth and mind do not rank as equals,

otherwise truth would be mutable, as the mind is."

Obj. 2: Further, what remains after every change is immutable; as

primary matter is unbegotten and incorruptible, since it remains after

all generation and corruption. But truth remains after all change; for

after every change it is true to say that a thing is, or is not.

Therefore truth is immutable.

Obj. 3: Further, if the truth of an enunciation changes, it changes

mostly with the changing of the thing. But it does not thus change.

For truth, according to Anselm (De Verit. viii), "is a certain

rightness" in so far as a thing answers to that which is in the

divine mind concerning it. But this proposition that "Socrates sits",

receives from the divine mind the signification that Socrates does

sit; and it has the same signification even though he does not sit.

Therefore the truth of the proposition in no way changes.

Obj. 4: Further, where there is the same cause, there is the same

effect. But the same thing is the cause of the truth of the three

propositions, "Socrates sits, will sit, sat." Therefore the truth of

each is the same. But one or other of these must be the true one.

Therefore the truth of these propositions remains immutable; and for

the same reason that of any other.

_On the contrary,_ It is written (Ps. 11:2), "Truths are decayed from

among the children of men."

_I answer that,_ Truth, properly speaking, resides only in the

intellect, as said before (A. 1); but things are called true in

virtue of the truth residing in an intellect. Hence the mutability of

truth must be regarded from the point of view of the intellect, the

truth of which consists in its conformity to the thing understood. Now

this conformity may vary in two ways, even as any other likeness,

through change in one of the two extremes. Hence in one way truth

varies on the part of the intellect, from the fact that a change of

opinion occurs about a thing which in itself has not changed, and in

another way, when the thing is changed, but not the opinion; and in

either way there can be a change from true to false. If, then, there

is an intellect wherein there can be no alternation of opinions, and

the knowledge of which nothing can escape, in this is immutable truth.

Now such is the divine intellect, as is clear from what has been said

before (Q. 14, A. 15). Hence the truth of the divine intellect is

immutable. But the truth of our intellect is mutable; not because it

is itself the subject of change, but in so far as our intellect

changes from truth to falsity, for thus forms may be called mutable.

Whereas the truth of the divine intellect is that according to which

natural things are said to be true, and this is altogether immutable.

Reply Obj. 1: Augustine is speaking of divine truth.

Reply Obj. 2: The true and being are convertible terms. Hence just as

being is not generated nor corrupted of itself, but accidentally, in

so far as this being or that is corrupted or generated, as is said in

_Phys._ i, so does truth change, not so as that no truth remains, but

because that truth does not remain which was before.

Reply Obj. 3: A proposition not only has truth, as other things are

said to have it, in so far, that is, as they correspond to that which

is the design of the divine intellect concerning them; but it is said

to have truth in a special way, in so far as it indicates the truth

of the intellect, which consists in the conformity of the intellect

with a thing. When this disappears, the truth of an opinion changes,

and consequently the truth of the proposition. So therefore this

proposition, "Socrates sits," is true, as long as he is sitting, both

with the truth of the thing, in so far as the expression is

significative, and with the truth of signification, in so far as it

signifies a true opinion. When Socrates rises, the first truth

remains, but the second is changed.

Reply Obj. 4: The sitting of Socrates, which is the cause of the

truth of the proposition, "Socrates sits," has not the same meaning

when Socrates sits, after he sits, and before he sits. Hence the

truth which results, varies, and is variously signified by these

propositions concerning present, past, or future. Thus it does not

follow, though one of the three propositions is true, that the same

truth remains invariable.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 140 / 722 题