THIRTEENTH ARTICLE [I, Q. 12, Art. 13]

Whether by Grace a Higher Knowledge of God Can Be Obtained Than by

Natural Reason?

Objection 1: It seems that by grace a higher knowledge of God is not

obtained than by natural reason. For Dionysius says (De Mystica Theol.

i) that whoever is the more united to God in this life, is united to

Him as to one entirely unknown. He says the same of Moses, who

nevertheless obtained a certain excellence by the knowledge conferred

by grace. But to be united to God while ignoring of Him "what He is,"

comes about also by natural reason. Therefore God is not more known to

us by grace than by natural reason.

Obj. 2: Further, we can acquire the knowledge of divine things by

natural reason only through the imagination; and the same applies to

the knowledge given by grace. For Dionysius says (Coel. Hier. i) that

"it is impossible for the divine ray to shine upon us except as

screened round about by the many colored sacred veils." Therefore we

cannot know God more fully by grace than by natural reason.

Obj. 3: Further, our intellect adheres to God by grace of faith.

But faith does not seem to be knowledge; for Gregory says (Hom. xxvi

in Ev.) that "things not seen are the objects of faith, and not of

knowledge." Therefore there is not given to us a more excellent

knowledge of God by grace.

_On the contrary,_ The Apostle says that "God hath revealed to us His

spirit," what "none of the princes of this world knew" (1 Cor. 2:10),

namely, the philosophers, as the gloss expounds.

_I answer that,_ We have a more perfect knowledge of God by grace than

by natural reason. Which is proved thus. The knowledge which we have

by natural reason contains two things: images derived from the

sensible objects; and the natural intelligible light, enabling us to

abstract from them intelligible conceptions.

Now in both of these, human knowledge is assisted by the revelation of

grace. For the intellect's natural light is strengthened by the

infusion of gratuitous light; and sometimes also the images in the

human imagination are divinely formed, so as to express divine things

better than those do which we receive from sensible objects, as

appears in prophetic visions; while sometimes sensible things, or even

voices, are divinely formed to express some divine meaning; as in the

Baptism, the Holy Ghost was seen in the shape of a dove, and the voice

of the Father was heard, "This is My beloved Son" (Matt. 3:17).

Reply Obj. 1: Although by the revelation of grace in this life we

cannot know of God "what He is," and thus are united to Him as to one

unknown; still we know Him more fully according as many and more

excellent of His effects are demonstrated to us, and according as we

attribute to Him some things known by divine revelation, to which

natural reason cannot reach, as, for instance, that God is Three and

One.

Reply Obj. 2: From the images either received from sense in the

natural order, or divinely formed in the imagination, we have so much

the more excellent intellectual knowledge, the stronger the

intelligible light is in man; and thus through the revelation given

by the images a fuller knowledge is received by the infusion of the

divine light.

Reply Obj. 3: Faith is a kind of knowledge, inasmuch as the intellect

is determined by faith to some knowable object. But this

determination to one object does not proceed from the vision of the

believer, but from the vision of Him who is believed. Thus as far as

faith falls short of vision, it falls short of the knowledge which

belongs to science, for science determines the intellect to one

object by the vision and understanding of first principles.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 97 / 722 题