THIRD ARTICLE [I, Q. 10, Art. 3]

Whether to Be Eternal Belongs to God Alone?

Objection 1: It seems that it does not belong to God alone to be

eternal. For it is written that "those who instruct many to justice,"

shall be "as stars unto perpetual eternities [*Douay: 'for all

eternity']" (Dan. 12:3). Now if God alone were eternal, there could

not be many eternities. Therefore God alone is not the only eternal.

Obj. 2: Further, it is written "Depart, ye cursed into eternal

[Douay: 'everlasting'] fire" (Matt. 25:41). Therefore God is not the

only eternal.

Obj. 3: Further, every necessary thing is eternal. But there are

many necessary things; as, for instance, all principles of

demonstration and all demonstrative propositions. Therefore God is

not the only eternal.

_On the contrary,_ Jerome says (Ep. ad Damasum, xv) that "God is the

only one who has no beginning." Now whatever has a beginning, is not

eternal. Therefore God is the only one eternal.

_I answer that,_ Eternity truly and properly so called is in God alone,

because eternity follows on immutability; as appears from the first

article. But God alone is altogether immutable, as was shown above

(Q. 9, A. 1). Accordingly, however, as some receive immutability

from Him, they share in His eternity. Thus some receive immutability

from God in the way of never ceasing to exist; in that sense it is

said of the earth, "it standeth for ever" (Eccl. 1:4). Again, some

things are called eternal in Scripture because of the length of their

duration, although they are in nature corruptible; thus (Ps. 75:5) the

hills are called "eternal" and we read "of the fruits of the eternal

hills." (Deut. 33:15). Some again, share more fully than others in the

nature of eternity, inasmuch as they possess unchangeableness either

in being or further still in operation; like the angels, and the

blessed, who enjoy the Word, because "as regards that vision of the

Word, no changing thoughts exist in the Saints," as Augustine says (De

Trin. xv). Hence those who see God are said to have eternal life;

according to that text, "This is eternal life, that they may know Thee

the only true God," etc. (John 17:3).

Reply Obj. 1: There are said to be many eternities, accordingly as

many share in eternity, by the contemplation of God.

Reply Obj. 2: The fire of hell is called eternal, only because it

never ends. Still, there is change in the pains of the lost,

according to the words "To extreme heat they will pass from snowy

waters" (Job 24:19). Hence in hell true eternity does not exist, but

rather time; according to the text of the Psalm "Their time will be

for ever" (Ps. 80:16).

Reply Obj. 3: Necessary means a certain mode of truth; and truth,

according to the Philosopher (Metaph. vi), is in the mind. Therefore

in this sense the true and necessary are eternal, because they are in

the eternal mind, which is the divine intellect alone; hence it does

not follow that anything beside God is eternal.

______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 74 / 722 题