SIXTH ARTICLE [I, Q. 5, Art. 6]

Whether Goodness Is Rightly Divided into the Virtuous*, the Useful

and the Pleasant? [*"Bonum honestum" is the virtuous good considered

as fitting. Cf. II-II, Q. 141, A. 3; Q. 145.]

Objection 1: It seems that goodness is not rightly divided into the

virtuous, the useful and the pleasant. For goodness is divided by the

ten predicaments, as the Philosopher says (Ethic. i). But the

virtuous, the useful and the pleasant can be found under one

predicament. Therefore goodness is not rightly divided by them.

Obj. 2: Further, every division is made by opposites. But these

three do not seem to be opposites; for the virtuous is pleasing, and

no wickedness is useful; whereas this ought to be the case if the

division were made by opposites, for then the virtuous and the useful

would be opposed; and Tully speaks of this (De Offic. ii). Therefore

this division is incorrect.

Obj. 3: Further, where one thing is on account of another, there

is only one thing. But the useful is not goodness, except so far as it

is pleasing and virtuous. Therefore the useful ought not to divided

against the pleasant and the virtuous.

_On the contrary,_ Ambrose makes use of this division of goodness (De

Offic. i, 9)

_I answer that,_ This division properly concerns human goodness. But if

we consider the nature of goodness from a higher and more universal

point of view, we shall find that this division properly concerns

goodness as such. For everything is good so far as it is desirable,

and is a term of the movement of the appetite; the term of whose

movement can be seen from a consideration of the movement of a natural

body. Now the movement of a natural body is terminated by the end

absolutely; and relatively by the means through which it comes to the

end, where the movement ceases; so a thing is called a term of

movement, so far as it terminates any part of that movement. Now the

ultimate term of movement can be taken in two ways, either as the

thing itself towards which it tends, e.g. a place or form; or a state

of rest in that thing. Thus, in the movement of the appetite, the

thing desired that terminates the movement of the appetite relatively,

as a means by which something tends towards another, is called the

useful; but that sought after as the last thing absolutely terminating

the movement of the appetite, as a thing towards which for its own

sake the appetite tends, is called the virtuous; for the virtuous is

that which is desired for its own sake; but that which terminates the

movement of the appetite in the form of rest in the thing desired, is

called the pleasant.

Reply Obj. 1: Goodness, so far as it is identical with being,

is divided by the ten predicaments. But this division belongs to it

according to its proper formality.

Reply Obj. 2: This division is not by opposite things; but by

opposite aspects. Now those things are called pleasing which have no

other formality under which they are desirable except the pleasant,

being sometimes hurtful and contrary to virtue. Whereas the useful

applies to such as have nothing desirable in themselves, but are

desired only as helpful to something further, as the taking of bitter

medicine; while the virtuous is predicated of such as are desirable in

themselves.

Reply Obj. 3: Goodness is not divided into these three as

something univocal to be predicated equally of them all; but as

something analogical to be predicated of them according to priority

and posteriority. Hence it is predicated chiefly of the virtuous; then

of the pleasant; and lastly of the useful.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 52 / 722 题