Two observations are in place here. First, how is the concept

‘narcissism’ distinguished from ‘egoism’? In my opinion, narcissism is

the libidinal complement of egoism. When one speaks of egoism one is

thinking only of the _interests_ of the person concerned, narcissism

relates also to the satisfaction of his libidinal needs. It is possible

to follow up the two separately for a considerable distance as practical

motives in life. A man may be absolutely egoistic and yet have strong

libidinal attachments to objects, in so far as libidinal satisfaction in

an object is a need of his Ego: his egoism will then see to it that his

desires towards the object involve no injury to his Ego. A man may be

egoistic and at the same time strongly narcissistic (i.e. feel very

little need for objects), and this again either in the form taken by the

need for direct sexual satisfaction, or in those higher forms of feeling

derived from the sexual needs which are commonly called “love,” and as

such are contrasted with “sensuality.” In all these situations egoism is

the self-evident, the constant element, and narcissism the variable one.

The antithesis of egoism, “altruism,” is not an alternative term for the

investment of an object with Libido; it is distinct from the latter in

its lack of the desire for sexual satisfaction in the object. But when

the condition of love is developed to its fullest intensity altruism

coincides with the investment of an object with Libido. As a rule the

sexual object draws to itself a portion of the Ego’s narcissism, which

becomes apparent in what is called the ‘sexual overestimation’ of the

object. If to this is added an altruism directed towards the object and

derived from the egoism of the lover, the sexual object becomes supreme;

it has entirely swallowed up the Ego.

I think you will find it a relief if, after these scientific phantasies,

which are after all very dry, I submit to you a poetic description of

the ‘economic’ contrast between the condition of narcissism and that of

love in full intensity. I take it from a dialogue between Zuleika and

her lover in Goethe’s _Westöstliche Divan_:—

ZULEIKA:

The slave, the lord of victories,

The crowd, with single voice, confess

In sense of personal being lies

A child of earth’s true happiness.

There’s not a life he need refuse

If his true self he does not miss:

There’s not a thing he cannot lose

If he remains the man he is.

HÂTEM:

So it is held! so well may be!

But down a different track I come

Of all the bliss earth holds for me

I in Zuleika find the sum.

Does she expend her being on me,

Myself grows to myself of cost;

Turns she away, then instantly

I to my very self am lost.

And then with Hâtem all were over;

Though yet I should but change my state;

Swift, should she grace some happy lover,

In him I were incorporate.[52]

The second observation is an amplification of the theory of dreams. The

way in which a dream originates is not explicable unless we assume that

what is repressed in the Unconscious has acquired a certain independence

of the Ego, so that it does not subordinate itself to the wish for sleep

and maintains its investments, although all the object-investments

proceeding from the Ego have been withdrawn for the purpose of sleep.

Only this makes it possible to understand how it is that this

unconscious material can make use of the abrogation or diminution in the

activities of the censorship which takes place at night, and that it

knows how to mould the day’s residue so as to form a forbidden

dream-wish from the material to hand in that residue. On the other hand,

some of the resistance against the wish to sleep and the withdrawal of

Libido thereby induced may have its origin in an association already in

existence between this residue and the repressed unconscious material.

This important dynamic factor must therefore now be incorporated into

the conception of dream-formation which we formed in our earlier

discussions.

Certain conditions—organic illness, painful accesses of stimulation, an

inflammatory condition of an organ—have clearly the effect of loosening

the Libido from its attachment to its objects. The Libido which has thus

been withdrawn attaches itself again to the Ego in the form of a

stronger investment of the diseased region of the body. Indeed, one may

venture the assertion that in such conditions the withdrawal of the

Libido from its objects is more striking than the withdrawal of egoistic

interests from their concerns in the outer world. This seems to lead to

a possibility of understanding hypochondria, in which some organ,

without being perceptibly diseased, becomes in a very similar way the

subject of a solicitude on the part of the Ego. I shall, however, resist

the temptation to follow this up, or to discuss other situations which

become explicable or capable of exposition on this assumption of a

return of the object-Libido into the Ego; for I feel bound to meet two

objections which I know have all your attention at the moment. First of

all, you want to know why when I discuss sleep, illness, and similar

conditions, I insist upon distinguishing between Libido and ‘interests,’

sexual instincts and Ego-instincts, while the observations are

satisfactorily explained by assuming a single uniform energy which is

freely mobile, can invest either object or Ego, and can serve the

purposes of the one as well as of the other. Secondly, you will want to

know how I can be so bold as to treat the detachment of the Libido from

its objects as the origin of a pathological condition, if such a

transformation of object-Libido into Ego-Libido—or into Ego-energy in

general—is a normal mental process repeated every day and every night.

The answer is: Your first objection sounds a good one. Examination of

the conditions of sleep, illness, and falling in love would probably

never have led to a distinction between Ego-Libido and object-Libido, or

between Libido and ‘interests.’ But in this you omit to take into

account the investigations with which we started, in the light of which

we now regard the mental situations under discussion. The necessity of

distinguishing between Libido and ‘interests,’ between sexual and

self-preservative instincts, has been forced upon us by our insight into

the conflict from which the transference neuroses arise. We have to

reckon with this distinction henceforward. The assumption that

object-Libido can transform itself into Ego-Libido, in other words, that

we shall also have to reckon with an Ego-Libido, appears to be the only

one capable of solving the riddle of what are called the narcissistic

neuroses, e.g. dementia præcox, or of giving any satisfactory

explanation of their likeness to hysteria and obsessions and differences

from them. We then apply what we have found undeniably proved in these

cases to illness, sleep, and the condition of intense love. We are at

liberty to apply them in any direction and see where they will take us.

The single conclusion which is not directly based on analytical

experience is that Libido is Libido and remains so, whether it is

attached to objects or to the Ego itself, and is never transformed into

egoistic ‘interests’ and vice versa. This statement, however, is another

way of expressing the distinction between sexual instincts and

Ego-instincts which we have already critically examined, and which we

shall hold to from heuristic motives until such time as it may prove

valueless.

Your second objection too raises a justifiable question, but it is

directed to a false issue. The withdrawal of object-Libido into the Ego

is certainly not pathogenic; it is true that it occurs every night

before sleep can ensue, and that the process is reversed upon awakening.

The protoplasmic animalcule draws in its protrusions and sends them out

again at the next opportunity. But it is quite a different matter when a

definite, very forcible process compels the withdrawal of the Libido

from its objects. The Libido that has then become narcissistic can no

longer find its way back to its objects, and this obstruction in the way

of the free movement of the Libido certainly does prove pathogenic. It

seems that an accumulation of narcissistic Libido over and above a

certain level becomes intolerable. We might well imagine that it was

this that first led to the investment of objects, that the Ego was

obliged to send forth its Libido in order not to fall ill of an

excessive accumulation of it. If it were part of our scheme to go more

particularly into the disorder of dementia præcox I would show you that

the process which detaches the Libido from its objects and blocks the

way back to them again is closely allied to the process of repression,

and is to be regarded as a counterpart of it. In any case you would

recognize familiar ground under your feet when you found that the

preliminary conditions giving rise to these processes are almost

identical, so far as we know at present, with those of repression. The

conflict seems to be the same and to be conducted between the same

forces. Since the outcome is so different from that of hysteria, for

instance, the reason can only lie in some difference in the disposition.

The weak point in the Libido-development in these patients is found at a

different phase of the development; the decisive fixation which, as you

will remember, enables the process of symptom-formation to break out is

at another point, probably at the stage of primary narcissism, to which

dementia præcox finally returns. It is most remarkable that for all the

narcissistic neuroses we have to assume fixation-points of the Libido at

very much earlier phases of development than those found in hysteria or

the obsessional neurosis. You have heard, however, that the concepts we

have elicited from the study of the transference neuroses also suffice

to show us our bearings in the narcissistic neuroses, which are in

practice so much more severe. There is a very wide community between

them; fundamentally they are phenomena of a single class. You may

imagine how hopeless a task it is for anyone to attempt to explain these

disorders (which properly belong to psychiatry) without being first

equipped with the analytic knowledge of the transference neuroses.

The picture formed by the symptoms of dementia præcox, incidentally a

very variable one, is not determined exclusively by the symptoms arising

from the forcing of the Libido back from the objects and the

accumulation of it as narcissism in the Ego. Other phenomena occupy a

large part of the field, and may be traced to the efforts made by the

Libido to reach its objects again, which correspond therefore to

attempts at restitution and recovery. These are in fact the conspicuous,

clamorous symptoms; they exhibit a marked similarity to those of

hysteria, or more rarely of the obsessional neurosis; they are

nevertheless different in every respect. It seems that in dementia

præcox the efforts of the Libido to get back to its objects, that is, to

the mental idea of its objects, do really succeed in conjuring up

something of them, something that at the same time is only the shadow of

them—namely, the verbal images, the words, attached to them. This is not

the place to discuss this matter further, but in my opinion this

reversed procedure on the part of the Libido gives us an insight into

what constitutes the real difference between a conscious and an

unconscious idea.

This has now brought us into the field where the next advances in

analytic work are to be expected. Since the time when we resolved upon

our formulation of the conception of Ego-Libido, the narcissistic

neuroses have become accessible to us; the task before us was to find

the dynamic factors in these disorders, and at the same time to amplify

our knowledge of mental life by a comprehension of the Ego. The

psychology of the Ego, at which we are aiming, cannot be founded upon

data provided by our own self-perceptions; it must be based, as is that

of the Libido, upon analysis of the disturbances and disintegrations of

the Ego. We shall probably think very little of our present knowledge of

the fate of the Libido, gained from the study of the transference

neuroses, when that further, greater work has been achieved. But as yet

we have not got very far towards it. The narcissistic neuroses can

hardly be approached at all by the method which has availed for the

transference neuroses; you shall soon hear why this is. With these

patients it always happens that after one has penetrated a little way

one comes up against a stone wall which cannot be surmounted. You know

that in the transference neuroses, too, barriers of resistance of this

kind are met with, but that it is possible bit by bit to pull them down.

In the narcissistic neuroses the resistance is insuperable; at the most

we can satisfy our curiosity by craning our necks for a glimpse or two

at what is going on over the wall. Our technique will therefore have to

be replaced by other methods; at present we do not know whether we shall

succeed in finding a substitute. There is no lack of material with these

patients; they bring forward a great deal, although not in answer to our

questions; at present all we can do is to interpret what they say in the

light of the understanding gained from the study of the transference

neuroses. The agreement between the two forms of disease goes far enough

to ensure us a satisfactory start with them. How much we shall be able

to achieve by this method remains to be seen.

There are other difficulties, besides this, in the way of our progress.

The narcissistic disorders and the psychoses related to them can only be

unriddled by observers trained in the analytic study of the transference

neuroses. But our psychiatrists do not study psycho-analysis and we

psycho-analysts see too little of psychiatric cases. We shall have to

develop a breed of psychiatrists who have gone through the training of

psycho-analysis as a preparatory science. A beginning in this direction

is being made in America, where several of the leading psychiatrists

lecture on psycho-analytic doctrines to their students, and where

medical superintendents of institutions and asylums endeavour to observe

their patients in the light of this theory. But all the same it has

sometimes been possible for us here to take a peep over the wall of

narcissism, so I will now proceed to tell you what we think we have

discovered in this way.

The disease of paranoia, a chronic form of systematic insanity, has a

very uncertain position in the attempts at classification made by

present-day psychiatry. There is no doubt, however, that it is closely

related to dementia præcox; I have in fact proposed that they should

both be included under the common designation of _paraphrenia_. The

forms taken by paranoia are described according to the content of the

delusion, e.g. delusions of grandeur, of persecution, of jealousy, of

being loved (erotomania), etc. We do not expect attempts at explanation

from psychiatry; as an example, an antiquated and not very fair example,

I grant, I will tell you the attempt which was made to derive one of

these symptoms from another, by means of a piece of intellectual

rationalization: The patient who has a primary tendency to believe

himself persecuted draws from this the conclusion that he must

necessarily be a very important person and therefore develops a delusion

of grandeur. According to our analytic conception, the delusion of

grandeur is the direct consequence of the inflation of the Ego by the

Libido withdrawn from the investment of objects, a secondary narcissism

ensuing as a return of the original early infantile form. In the case of

delusions of persecution, however, we observed things which led us to

follow up a certain clue. In the first place we noticed that in the

great majority of cases the persecuting person was of the same sex as

the persecuted one; this was capable of a harmless explanation, it is

true, but in certain cases which were closely studied it appeared that

the person of the same sex who had been most beloved while the patient

was normal became the persecutor after the disease broke out. A further

development of this becomes possible through the well-known paths of

association by which a loved person may be replaced by someone else,

e.g. the father by masters or persons in authority. From these

observations, which were continually corroborated, we drew the

conclusion that persecutory paranoia is the means by which a person

defends himself against a homosexual impulse which has become too

powerful. The conversion of the affectionate feeling into the hate

which, as is well-known, can seriously endanger the life of the loved

and hated object then corresponds to the conversion of libidinal

impulses into anxiety, which is a regular result of the process of

repression. As an illustration I will quote the last case I had of this

type. A young doctor had to be sent away from the place where he lived

because he had threatened the life of the son of a university professor

there who had previously been his greatest friend. He imputed superhuman

power and the most devilish intentions to this friend; he was to blame

for all the misfortunes which had occurred in recent years to the family

of the patient and for all his ill-luck in public and in private. This

was not enough, however; the wicked friend and his father, the

professor, had caused the war and brought the Russians over the border;

he had ruined his life in a thousand ways; our patient was convinced

that the death of this criminal would be the end of all evil in the

world. And yet his old love for him was still so strong that it had

paralysed his hand when he had an opportunity of shooting his enemy at

sight. In the short conversation which I had with the patient it came to

light that this intimate friendship between the two men went right back

to their school-days; on at least one occasion it had passed beyond the

boundaries of friendship, a night spent together had been the occasion

of complete sexual intercourse. The patient had never developed any of

the feeling towards women that would have been natural at his age with

his attractive personality. He had been engaged to a handsome,

well-connected girl, but she had broken off the engagement because her

lover was so cold. Years after, his disease broke out at the very moment

when he had for the first time succeeded in giving full sexual

gratification to a woman; as she encircled him in her arms in gratitude

and devotion he suddenly felt a mysterious stab of pain running like a

sharp knife round the crown of his head. Afterwards he described the

sensation as being like that of the incision made at a post-mortem to

bare the brain; and as his friend was a pathological anatomist he slowly

came to the conclusion that he alone could have sent him this woman as a

temptation. Then his eyes began to be opened about the other

persecutions of which he had been the victim by the machinations of his

former friend.

But how about those cases in which the persecutor is of a different sex

from that of the persecuted one, and which appear therefore to

contradict our explanation of this disease as a defence against

homosexual Libido? Some time ago I had an opportunity of examining a

case of the kind, and behind the apparent contradiction I was able to

elicit a confirmation. A young girl imagined herself persecuted by a man

with whom she had twice had intimate relations; actually she had first

of all cherished the delusion against a woman who could be recognized to

be a mother-substitute. Not until after the second meeting with him did

she make the advance of transferring the delusional idea from the woman

to the man; so that in this case also the condition that the sex of the

persecutor is the same as that of the victim originally held good also.

In her complaint to the lawyer and the doctor the patient had not

mentioned the previous phase of her delusion and this gave rise to an

apparent contradiction of our theory of paranoia.

The homosexual choice of object is originally more closely related to

narcissism than the heterosexual; hence, when a strong unwelcome

homosexual excitation suffers repudiation, the way back to narcissism is

especially easy to find. I have so far had very little opportunity in

these lectures of speaking about the fundamental plan on which the

course of the love-impulse during life is based, so far as we know it;

nor can I supplement it now. I will only select this to tell you: that

the choice of object, the step forward in the development of the Libido

which comes after the narcissistic stage, can proceed according to two

types. These are: either _the narcissistic type_, according to which, in

place of the Ego itself, someone as nearly as possible resembling it is

adopted as an object; or _the anaclitic type_ (_Anlehnungstypus_)[53] in

which those persons who became prized on account of the satisfactions

they rendered to the primal needs in life are chosen as objects by the

Libido also. A strong Libido-fixation on the narcissistic type of

object-choice is also found as a trait in the disposition of manifest

homosexuals.

You will remember that in the first lecture given this session I

described to you a case of delusional jealousy in a woman. Now that we

have so nearly reached the end you will certainly want to know how we

account for a delusion psycho-analytically. I have less to say about it

than you would expect, however. The inaccessibility of delusions to

logical arguments and to actual experience is to be explained, as it is

with obsessions, by the connection they bear to the unconscious material

which is both expressed by, and held in check by, the delusion or the

obsession. The differences between the two are based on the

topographical and dynamic differences in the two affections.

As with paranoia, so also with melancholia (under which, by the way,

very different clinical types are classified), it has been possible to

obtain a glimpse into the inner structure of the disorder. We have

perceived that the self-reproaches with which these sufferers torment

themselves so mercilessly actually relate to another person, to the

sexual object they have lost or whom they have ceased to value on

account of some fault. From this we concluded that the melancholic has

indeed withdrawn his Libido from the object, but that by a process which

we must call ‘narcissistic identification’ he has set up the object

within the Ego itself, projected it on to the Ego. I can only give you a

descriptive representation of this process, and not one expressed in

terms of topography and dynamics. The Ego itself is then treated as

though it were the abandoned object; it suffers all the revengeful and

aggressive treatment which is designed for the object. The suicidal

impulses of melancholics also become more intelligible on the

supposition that the bitterness felt by the diseased mind concerns the

Ego itself at the same time as, and equally with, the loved and hated

object. In melancholia, as in the other narcissistic disorders, a

feature of the emotional life which, after Bleuler, we are accustomed to

call _ambivalence_ comes markedly to the fore; by this we mean a

directing of antithetical feelings (affectionate and hostile) towards

the same person. It is unfortunate that I have not been able to say more

about ambivalence in these lectures.

There is also, besides the narcissistic, an hysterical form of

identification which has long been known to us. I wish it were possible

to make the differences between them clear to you in a few definite

statements. I can tell you something of the periodic and cyclic forms of

melancholia which will interest you. It is possible in favourable

circumstances—I have twice achieved it—to prevent the recurrence of the

condition, or of its antithesis, by analytic treatment during the lucid

intervals between the attacks. One learns from this that in melancholia

and mania as well as other conditions a special kind of solution of a

conflict is going on, which in all its pre-requisites agrees with those

of the other neuroses. You may imagine how much there remains for

psycho-analysis to do in this field.

Introductory lectures on psycho-analysis · 第 35 / 40 段