If the bolster was a woman, then the shaking of the eiderdown till all

the feathers were at the bottom, making a protuberance there, also had a

meaning. It meant impregnating a woman; she did not neglect, though, to

obliterate the pregnancy again, for she had for years been terrified

that intercourse between her parents might result in another child and

present her with a rival. On the other hand, if the large bolster meant

the mother then the small pillow could only represent the daughter. Why

had this pillow to be placed diamond-wise upon the bolster and her head

be laid exactly in its middle lengthways? She was easily reminded that a

diamond is repeatedly used in drawings on walls to signify the open

female genitals. The part of the man (the father) she thus played

herself and replaced the male organ by her own head. (Cf. Symbolism of

beheading for castration.)

Horrible thoughts, you will say, to run in the mind of a virgin girl. I

admit that; but do not forget that I have not invented these ideas, only

exposed them. A ritual of this kind before sleep is also peculiar

enough, and you cannot deny the correspondence, revealed by the

interpretation, between the ceremonies and the phantasies. It is more

important to me, however, that you should notice that the ritual was the

outcome, not of one single phantasy, but of several together which of

course must have had a nodal point somewhere. Note, too, that the

details of the ritual reflect the sexual wishes both positively and

negatively, and serve in part as expressions of them, in part as

defences against them.

It would be possible to obtain much more out of the analysis of this

ritual by bringing it into its place in connection with the patient’s

other symptoms. But that is not our purpose at the moment. You must be

content with a reference to an erotic attachment to the father,

originating very early in childhood, which had enslaved this girl. It

was perhaps for this reason that she was so unfriendly towards her

mother. Also we cannot overlook the fact that the analysis of this

symptom has again led to the patient’s sexual life. The more insight we

gain into the meaning and purpose of neurotic symptoms, the less

surprising will this seem.

From two selected examples I have now shown you that neurotic symptoms

have meaning, like errors and like dreams, and that they are closely

connected with the events of the patient’s life. Can I expect you to

believe this exceptionally significant statement on the strength of two

examples? No. But can you expect me to go on quoting examples to you

until you declare yourselves convinced? Again, no; for in view of the

explicit treatment given to each individual case I should have to devote

five hours a week for a whole term to the consideration of this one

point in the theory of the neuroses. I will content myself therefore

with the samples given, as evidence of my statement; and will refer you

for more to the literature on the subject, to the classical

interpretation of symptoms in Breuer’s first case (hysteria), to the

striking elucidations of very obscure symptoms in dementia præcox,

so-called, made by C. G. Jung at a time when this investigator was a

mere psycho-analyst and did not yet aspire to be a prophet, and to all

the subsequent contributions with which our periodicals have been filled

since then. Precisely this type of investigation is plentiful. Analysis,

interpretation, and translation of neurotic symptoms has proved so

attractive to psycho-analysts that in comparison they have temporarily

neglected the other problems of the neuroses.

Anyone of you who makes the necessary effort to look up this question

will certainly be strongly impressed by the wealth of evidential

material. But he will also meet with a difficulty. The meaning of a

symptom lies, as we have seen, in its connection with the life of the

patient. The more individually the symptom has been formed, the more

clearly may we expect to establish this connection. Then the task

resolves itself specifically into a discovery, for every nonsensical

idea and every useless action, of the past situation in which the idea

was justified and the action served a useful purpose. The obsessive act

of the patient who ran to the table and rang for the maid is a perfect

model of this kind of symptom. But symptoms of quite a different type

are very frequently seen. They are what we call _typical_ symptoms of a

disease, in each case they are practically identical, the individual

differences in them vanish or at least fade away, so that it is

difficult to connect them with the patient’s life or to relate them to

special situations in his past. Let us consider the obsessional neurosis

again. The second patient’s ceremonies preparatory to sleep are in many

ways quite typical, although showing enough individual features as well

to make an “historical” interpretation, so to speak, possible. But all

obsessional patients are given to repetitions, to isolating certain of

their actions and to rhythmic performances. Most of them wash too much.

Those patients who suffer from agoraphobia (topophobia, fear of space),

no longer reckoned as an obsessional neurosis but now classified as

anxiety-hysteria, reproduce the same features of the pathological

picture often with fatiguing monotony. They fear enclosed spaces, wide,

open squares, long stretches of road, and avenues; they feel protected

if accompanied, or if a vehicle drives behind them, and so on.

Nevertheless, on this groundwork of similarity the various patients

construct individual conditions of their own, moods, one might call

them, which directly contrast with other cases. One fears narrow streets

only, another wide streets only, one can walk only when few people are

about, others only when surrounded with people. Similarly in hysteria,

beside the wealth of individual features there are always plenty of

common typical symptoms which appear to resist an easy interpretation on

historical lines. Do not let us forget that it is these typical symptoms

which enable us to take our bearings in forming a diagnosis. Supposing

we do trace back a typical symptom in a case of hysteria to an

experience or to a chain of similar experiences (for instance, an

hysterical vomiting to a series of impressions of a disgusting nature),

it will be confusing to discover in another case of vomiting an entirely

dissimilar series of apparently causative experiences. It almost looks

as though hysterical patients must vomit, for some unknown reason, and

as though the historical factors revealed by analysis were but pretexts,

seized upon by an inner necessity, when opportunity offered, to serve

its purpose.

This brings us to the discouraging conclusion that although individual

forms of neurotic symptoms can certainly be satisfactorily explained by

their relation to the patient’s experiences, yet our science fails us

for the far more frequent typical symptoms in the same cases. In

addition to this, I have not nearly explained to you all the

difficulties that arise during a resolute pursuit of the historical

meaning of a symptom. Nor shall I do so; for although my intention is to

conceal nothing from you and to gloss over nothing, I do not need to

confuse you and stupefy you at the outset of our studies together. It is

true that our understanding of symptom-interpretation has only just

begun, but we will hold fast to the knowledge gained and proceed to

overcome step by step the difficulties of the unknown. I will try to

cheer you with the thought that it is hardly possible to presume a

fundamental difference between the one kind of symptom and the other. If

the individual form of symptom is so unmistakably connected with the

patient’s experiences, it is possible that the typical symptom relates

to an experience which is itself typical and common to all humanity.

Other regularly recurring features of a neurosis, such as the repetition

and doubt of the obsessional neurosis, may be universal reactions which

the patient is compelled to exaggerate by the nature of the morbid

change. In short, there is no reason to give up hastily in despair; let

us see what more we can find out.

There is a very similar difficulty met with in the theory of dreams, one

which I could not deal with in the course of our previous discussions of

dreams. The manifest content of dreams is multifarious and highly

differentiated individually, and we have shown exhaustively what can be

obtained by analysis from this content. But there are also dreams which

may in the same way be called _typical_ and occur in everybody, dreams

with an identical content, which present the same difficulties to

analysis. These are the dreams of falling, flying, floating, swimming,

of being hindered, of being naked, and certain other anxiety-dreams;

which yield first this, then that, interpretation, according to the

person concerned, without any explanation of their monotonous and

typical recurrence. But we notice that in these dreams also the common

groundwork is embroidered with additions of an individually varying

character. Most probably they too will prove to fit in with other

knowledge about the dream-life, gained from a study of other kinds of

dreams—not by any forcible twist, but by a gradual widening of our

comprehension of these things.

EIGHTEENTH LECTURE

FIXATION UPON TRAUMATA: THE UNCONSCIOUS

I said last time that we would take, as a starting-point for further

work, the knowledge we have gained already, and not the doubts which it

has roused in us. We have not yet even begun to discuss two of the most

interesting conclusions arising from the analysis of the two examples.

First: both the patients give the impression that they are “_fixed_” to

a particular point in their past, that they do not know how to release

themselves from it, and are consequently alienated from both present and

future. They are marooned in their illness, as it were; just as in

former times people used to withdraw to the cloister to live out their

unhappy fate there. In the case of the first patient, it was the

marriage to the husband, which in reality had long ago come to an end,

that had settled this doom upon her. Her symptoms enabled her to

continue her relationship with him; we could perceive in them the voices

which pleaded for him, excused him, exalted him, lamented his loss.

Although she is young and could attract other men, she has seized upon

every possible real and imaginary (magical) precaution that will

preserve her fidelity to him. She will not meet strangers, she neglects

her appearance; moreover, she cannot readily rise from any chair which

she sits upon, and she refuses to sign her name and can give no

presents, because no one must have anything which is hers.

With the second patient, the young girl, it is the erotic attachment to

the father established in the years before puberty that plays this part

in her life. She also has herself perceived that she cannot marry as

long as she is so ill. We may suspect that she became so ill in order to

be unable to marry and so to remain with her father.

We cannot avoid asking the question how, by what means, and impelled by

what motives, anyone can take up such an extraordinary and unprofitable

attitude towards life. Provided, that is, that this attitude is a

universal character of neurosis and is not a special peculiarity of

these two patients. As a matter of fact, this is so; it is a universal

trait common to every neurosis, and one of great practical significance.

Breuer’s first hysterical patient was _fixated_, in the same way, to the

time when her father was seriously ill and she nursed him. In spite of

her recovery, she has remained to some extent cut off from life since

that time; for although she has remained healthy and active, she did not

take up the normal career of a woman. In every one of our patients we

learn through analysis that the symptoms and their effects have set the

sufferer back into some past period of his life. In the majority of

cases it is actually a very early phase of the life-history which has

been thus selected, a period in childhood, even, absurd as it may sound,

the period of existence as a suckling infant.

The closest analogy to this behaviour in our nervous patients is

provided by the forms of illness recently made so common by the war—the

so-called _traumatic neuroses_. Of course similar cases had occurred

before the war, after railway accidents and other terrifying experiences

involving danger to life. The traumatic neuroses are not fundamentally

the same as those which occur spontaneously, which we investigate

analytically and are accustomed to treat; neither have we been

successful so far in correlating them with our views on other subjects;

later on I hope to show you where this limitation lies. Yet there is a

complete agreement between them on one point which may be emphasized.

The traumatic neuroses demonstrate very clearly that a fixation to the

moment of the traumatic occurrence lies at their root. These patients

regularly reproduce the traumatic situation in their dreams; in cases

showing attacks of an hysterical type in which analysis is possible, it

appears that the attack constitutes a complete reproduction of this

situation. It is as though these persons had not yet been able to deal

adequately with the situation, as if this task were still actually

before them unaccomplished. We take this attitude of theirs in all

seriousness; it points the way to what we may call an _economic_

conception of the mental processes. The term ‘_traumatic_’ has actually

no other meaning but this _economic_ one. An experience which we call

traumatic is one which within a very short space of time subjects the

mind to such a very high increase of stimulation that assimilation or

elaboration of it can no longer be effected by normal means, so that

lasting disturbances must result in the distribution of the available

energy in the mind.

This analogy tempts us also to classify as traumatic those experiences

to which our nervous patients seem to be fixated. In this way we should

be provided with a simple condition for a neurotic illness; it would be

comparable to a traumatic illness and would result from an incapacity to

deal with an overpowering affective experience. Indeed, the first

formula in which Breuer and I, in 1893–95, reduced our new observations

to a theory was expressed very similarly. A case like that of the first

patient described, the young woman separated from her husband, fits very

well into this description; she had not been able to “get over” the

impracticability of her marriage and was still attached to her trauma.

But the second case of the young girl who was tied to her father shows

us at once that the formula is not comprehensive enough. On the one

hand, an infantile adoration of her father by a little girl is such a

common experience and so frequently grown out of that the term

‘traumatic’ would lose all its meaning if applied to it; on the other

hand, the history of the case shows that this first erotic fixation was

gone through by the patient quite harmlessly at the time, to all

appearances, and only several years later came to expression in the

obsessional neurosis. So we see that there are complications ahead, a

considerable variety and number of determining factors in neurosis; but

we divine that the traumatic view will not necessarily be abandoned as

false, and that it will fit in and have to be co-ordinated properly

elsewhere.

Here again we must leave the path we have been following. At the moment

it will take us no further, and we have much more to learn before we can

find a satisfactory continuation of it. But before leaving the subject

of fixation to traumata it should be noted that it is a phenomenon

manifested extensively outside the neuroses; every neurosis contains

such a fixation, but not every fixation leads to a neurosis, or is

necessarily combined with a neurosis, or arises in the course of a

neurosis. Grief is a prototype and perfect example of an affective

fixation upon something that is past, and, like the neuroses, it also

involves a state of complete alienation from the present and the future.

But even the lay public distinguishes clearly between grief and

neurosis. On the other hand, there are neuroses which may be described

as morbid forms of grief.

It does also happen that persons may be brought to a complete standstill

in life by a traumatic experience which has shaken the whole structure

of their lives to the foundations, so that they give up all interest in

the present and the future, and live permanently absorbed in their

retrospections; but these unhappy persons do not necessarily become

neurotic. Therefore this single feature must not be overestimated as a

characteristic of neurosis, however invariable and significant it may be

otherwise.

Now let us turn to the second conclusion to be drawn from our analyses;

it is one upon which we shall not need to impose any subsequent

limitation. With the first patient we have heard of the senseless

obsessive act she performed and of the intimate memories she recalled in

connection with it; we also considered the relation between the two, and

deduced the purpose of the obsessive act from its connection with the

memory. But there is one factor which we have entirely neglected, and

yet it is one which deserves our fullest attention. As long as the

patient continued this performance she did not know that it was in any

way connected with the previous experience; the connection between the

two things was hidden; she could quite truly answer that she did not

know what impulse led her to do it. Then it happened suddenly that,

under the influence of the treatment, she found this connection and was

able to tell it. But even then she knew nothing of the purpose she had

in performing the action, the purpose that was to correct a painful

event of the past and to raise the husband she loved in her own

estimation. It took a long time and much effort for her to grasp, and

admit to me, that such a motive as this alone could have been the

driving force behind the obsessive act.

The connection with the scene on the morning after the unhappy

bridal-night, and the patient’s own tender feeling for her husband,

together, make up what we have called the “meaning” of the obsessive

act. But both sides of this meaning were hidden from her, she understood

neither the _whence_ nor the _whither_ of her act, as long as she

carried it on. Mental processes had been at work in her, therefore, of

which the obsessive act was the effect; she was aware in a normal manner

of their effect; but nothing of the mental antecedents of this effect

had come to the knowledge of her consciousness. She was behaving exactly

like a subject under hypnotism whom Bernheim had ordered to open an

umbrella in the ward five minutes after he awoke, but who had no idea

why he was doing it. This is the kind of occurrence we have in mind when

we speak of the existence of _unconscious mental processes_; we may

challenge anyone in the world to give a more correctly scientific

explanation of this matter, and will then gladly withdraw our inference

that unconscious mental processes exist. Until they do, however, we will

adhere to this inference and, when anyone objects that in a scientific

sense the Unconscious has no reality, that it is a mere makeshift, _une

façon de parler_, we must resign ourselves with a shrug to rejecting his

statement as incomprehensible. Something unreal, which can nevertheless

produce something so real and palpable as an obsessive action!

In the second patient fundamentally the same thing is found. She has

instituted a rule that the bolster must not touch the back of the

bedstead, and she had to carry out this rule, but she does not know

whence it comes, what it means, or to what it owes its strength. Whether

she regards it indifferently, or struggles against it, or rages against

it, or determines to overcome it, matters not; it will be followed. It

must be followed; in vain she asks herself why. It is undeniable that

these symptoms of the obsessional neurosis, these ideas and these

impulses which arise no man knows where and which oppose such a powerful

resistance against all the influences to which an otherwise normal

mental life is susceptible, give the impression, even to the patients

themselves, of being all-powerful visitants from another world, immortal

beings mingling in the whirlpool of mortal things. In these symptoms

lies the clearest indication of a special sphere of mental activity cut

off from all the rest. They show the way unmistakably to conviction on

the question of the unconscious in the mind; and for that very reason

clinical psychiatry, which only recognizes a psychology of

consciousness, can do nothing with these symptoms except to stigmatize

them as signs of a special kind of degeneration. Naturally, the

obsessive ideas and impulses are not themselves unconscious, any more

than is the performance of the obsessive acts. They would not have

become symptoms if they had not penetrated into consciousness. But the

mental antecedents of them disclosed by analysis, the connections into

which they fit after interpretation, are unconscious, at least until the

time when we make the patient conscious of them by the work of the

analysis.

Consider now, in addition, that the facts established in these two cases

are confirmed in every symptom of every neurotic disease; that always

and everywhere the meaning of the symptoms is unknown to the sufferer;

that analysis invariably shows that these symptoms are derived from

unconscious mental processes which can, however, under various

favourable conditions, become conscious. You will then understand that

we cannot dispense with the unconscious part of the mind in

psycho-analysis, and that we are accustomed to deal with it as with

something actual and tangible. Perhaps you will also be able to realize

how unfitted all those who only know the Unconscious as a phrase, who

have never analysed, never interpreted dreams, or translated neurotic

symptoms into their meaning and intention, are to form an opinion on

this matter. I will repeat the substance of it again in order to impress

it upon you: The fact that it is possible to find meaning in neurotic

symptoms by means of analytic interpretation is an irrefutable proof of

the existence—or, if you prefer it, of the necessity for assuming the

existence—of unconscious mental processes.

But that is not all. Thanks to a second discovery of Breuer’s, for which

he alone deserves credit and which seems to me even more far-reaching in

its significance than the first, more still has been learnt about the

relation between the Unconscious and the symptoms of neurotics. Not

merely is the meaning of the symptom invariably unconscious; there

exists also a connection of a substitutive nature between the two; the

existence of the symptom is only possible by reason of this unconscious

activity. You will soon understand what I mean. With Breuer, I maintain

the following: Every time we meet with a symptom we may conclude that

definite unconscious activities which contain the meaning of the symptom

are present in the patient’s mind. Conversely, this meaning must be

unconscious before a symptom can arise from it. Symptoms are not

produced by conscious processes; as soon as the unconscious processes

involved are made conscious the symptom must vanish. You will perceive

at once that here is an opening for therapy, a way by which symptoms can

be made to disappear. It was by this means that Breuer actually achieved

the recovery of his patient, that is, freed her from her symptoms; he

found a method of bringing into her consciousness the unconscious

processes which contained the meaning of her symptoms and the symptoms

vanished.

Introductory lectures on psycho-analysis · 第 22 / 40 段