CHAPTER VIII.

Perplexities.--Household Wants.--Indian Mode of boiling

Eggs.--Clearings.--A valuable Addition.--Description of the

Ruins.--Casa del Gobernador.--Hieroglyphics.--Ornaments over the

Doorways.--Ground Plan.--Doorways.--Apartments.--Great Thickness

of the back Wall.--A Breach made in the Wall.--Prints of a Red

Hand.--Sculptured Beam of Hieroglyphics.--Wooden Lintels.--Loss

of Antiquities by the Burning of Mr. Catherwood's

Panorama.--Terraces.--A curious Stone.--Circular Mound.--Discovery

of a Sculptured Monument.--Square Stone Structure.--Sculptured

Heads.--Staircase.--House of the Turtles.

Morning brought with it other perplexities. We had no servant, and

wanted breakfast, and altogether our prospects were not good. We did

not expect to find the hacienda so entirely destitute of persons with

whom we could communicate. The mayoral was the only one who spoke a

word of Spanish, and he had the business of the hacienda to attend to.

He had received special orders from his master to do everything in his

power to serve us, but the power of his master had limits. He could not

make the Indians, who knew only the Maya, speak Spanish. Besides this,

the power of the master was otherwise restricted. In fact, except as

regards certain obligations which they owed, the Indians were their own

masters, and, what was worse for us, their own mistresses, for one of

our greatest wants was a woman to cook, make tortillas, and perform

those numerous domestic offices without which no household can go on

well. The mayoral had given us no hope of being able to procure one;

but in the midst of our anxieties, and while we were preparing

breakfast for ourselves, we perceived him coming across the terrace,

followed by a train of Indians, and closing the procession was a woman,

at that time really a welcome visiter. The mayoral said that the

evening before, on his return to the hacienda, he had gone round to all

the huts, and proposed to woman after woman, promising liberal pay and

good treatment, but they all refused until he came to this one, and

with her he had been obliged to stipulate that she should not remain at

the ruins in the night, but should return home every evening. This was

a great drawback, as we wanted to breakfast early, but we had no

choice, and were glad to get her upon her own terms.

She was taller than most of the Indian women, and her complexion was

somewhat darker. Her dress fitted more closely to her body, and she had

more of it. Her character was unimpeached, her bearing would have kept

presumption at a distance, and, as an additional safeguard, she had

with her a little grandson, named Jose, whose complexion indicated that

the descending line of her house had no antipathies to the white race.

Her age might be a little over fifty, and her name was Chaipa Chi.

The preliminaries being settled, we immediately installed her as _chef

de cuisine_, without assistants, and sent off the mayoral to direct the

Indians in some clearings which we wished made immediately. The first

essay of Chaipa Chi was in boiling eggs, which, according to the custom

of the country, she boiled para beber, or to drink; that is, by

breaking a small hole in the shell, into which a stick is inserted to

mix together the white and yolk; the egg is to be disposed of through

this hole in the primitive way which nature indicates to the new-born

babe. This did not suit us, and we wished the process of cooking to be

continued a little longer, but Chaipa Chi was impenetrable to hints or

signs. We were obliged to stand over her, and, but for the name of the

thing, we might as well have cooked them ourselves. This over, we gave

up, and left our dinner to the mercies of our chef.

Before we were in a condition to begin an examination and exploration

of the ruins, we had a serious business before us in making the

necessary clearings. These were not required for picturesque effect;

indeed, overgrown as the ruins were, they addressed themselves more

powerfully to the imagination than if the whole field and every stone

lay bare; but facilities of moving from place to place were

indispensable, and for this purpose we determined first to clear the

terrace of the Casa del Gobernador, and cut roads from ruin to ruin,

until we had a complete line of communication; and that we might know

exactly our whereabout, Mr. Catherwood took an observation, by which he

found the latitude of Uxmal to be 20 deg. 27' 30" N.

Our Indians made a good beginning, and by the afternoon we had the

upper terrace cleared. Toward evening they all left us, including

Chaipa Chi, and at night, while the moon was glimmering mournfully over

the ruins, we had a stroll along the whole front of the Casa del

Gobernador.

We were in no hurry to retire, and when we did so it was with some

misgivings. Besides a little general attention to what was going on out

of doors, the principal business of the day had been to prepare our

moscheto-nets, and for this we grudged no time, labour, or ingenuity;

but our success was complete. Throughout the whole long apartment there

was a continued singing and whizzing, lower or louder as the musicians

came near or retired, furious at being defrauded of their prey, but

they could not touch us. Our satisfaction went beyond that of the mere

prospect for the night, for we felt sure of rest after labour, and of

being able to maintain our ground.

The next day we made a valuable addition to our household. Among the

Indians who came out to work was a lad who spoke Spanish. He was the

puniest, lankest, and leanest of any we had seen on the hacienda, and

his single garment was the dirtiest. His name was Bernaldo. He was but

fifteen, and he was already experiencing the vicissitudes of fortune.

His education had been neglected; and for confounding some technical

distinctions in the laws of property, he was banished from a hacienda

near Merida to the deserts of Uxmal. We were in such straits for want

of an interpreter, and, except during the short visit of the mayoral,

so entirely destitute, that we overlooked entirely Bernaldo's moral

weakness, withdrew him from the workmen, and led him to the sala of the

palace, where, in the course of conveying some instructions to Chaipa

Chi, he showed such an interest in the subject that Doctor Cabot

immediately undertook to give him a lesson in cookery. In his first

essay he was so apt that we forthwith inducted him as ruler over the

three stones that composed our kitchen fireplace, with all the

privileges and emoluments of sipping and tasting, and left Chaipa Chi

to bestow all her energies upon the business that her soul loved, the

making of tortillas.

[Engraving 8: Plan of Uxmal]

[Transcriber's Note: Text included above in Engraving.

General Plan of the Ruins at Uxmal.

1842

A. _Collection of Buildings called Casa de Las MONJAS or House of

the NUNS_.

B. _House of the DWARF also called CASA de ADIVINO_.

C. _Casa del GOBERNADOR or House of the GOVERNOR_.

D. _High and nameless MOUND_.

E. _Casa de PALOMAS or PIGEON HOUSE_.

F. _High Mound and Building without name_.

G. _Casa de la VIEJA or House of the OLD WOMAN_.

H. _Casa de las Tortugas or House of the Tortoises_.]

Being now domesticated, I shall introduce the reader without preface to

the ruins of Uxmal. In the account of my former visit I endeavoured to

give a brief description of these ruins. Hurried away, however, without

plans or drawings, it was impossible to present any definite idea of

their character. The plate opposite represents the plan of this ancient

city, as indicated by the remaining edifices. The ranges were all taken

with the compass, and the distances measured, and the dimensions of the

buildings and their distances from each other can be ascertained by

means of the scale at the foot of the plate.

The first ruin which I shall present is that in which we lived, called

the Casa del Gobernador. The engraving which forms the frontispiece of

this volume represents its front, with the three great terraces on

which it stands. This front is three hundred and twenty-two feet long.

Large as the engraving is, it can serve only to give some idea of the

general effect; the detail of ornament cannot be shown.

The edifice is represented as it exists now, without any attempt at

restoration, and the reader will perceive that over two of the doorways

the facade has fallen. Don Simon Peon told us that in the year 1825

this fallen part was still in its place, and the whole front almost

entire. The fragments now lie as they fell, forming, as appears in the

engraving, a great mass of mortar, rude and sculptured stones, all

imbedded together, which had never been disturbed until we dug into it

for the purpose of disinterring and bringing to light some of the

fallen ornaments.

This building was constructed entirely of stone. Up to the cornice,

which runs round it the whole length and on all four of its sides, the

facade presents a smooth surface; above is one solid mass of rich,

complicated, and elaborately sculptured ornaments forming a sort of

arabesque.

The grandest ornament, which imparts a richness to the whole facade, is

over the centre doorway. Around the head of the principal figure are

rows of characters, which, in our first hurried visit, we did not

notice as essentially different from the other incomprehensible

subjects sculptured on the facade; but we now discovered that these

characters were hieroglyphics. We had ladders made, by means of which

Mr. Catherwood climbed up and made accurate drawings of them. They

differ somewhat from the hieroglyphics before presented, and are more

rich, elaborate, and complicated, but the general character is the

same. From their conspicuous position, they no doubt contain some

important meaning; probably they were intended as a record of the

construction of the building, the time when and the people by whom it

was built.

The full drawing of this rich and curious ornament cannot be presented

with any effect on the scale adapted to these pages. All the other

doorways have over them striking, imposing, and even elegant

decorations, varying sometimes in the details, but corresponding in

general character and effect with that represented in the accompanying

engravings.

[Engraving 9: Ornament over a doorway]

The first engraving represents the part immediately over the doorway.

It shows the remaining portion of a figure seated on a kind of throne.

This throne was formerly supported by a rich ornament, still forming

part of similar designs over other doorways in this building. The

head-dress is lofty, and from it proceed enormous plumes of feathers,

dividing at the top, and falling symmetrically on each side, until they

touch the ornament on which the feet of the statue rest. Each figure

was perhaps the portrait of some cacique, warrior, prophet, or priest,

distinguished in the history of this unknown people.

[Engraving 10: Ornament called the Elephant's Trunk]

[Engraving 11: Elephant's Trunk in Profile]

The engraving opposite represents that part of the ornament immediately

above the preceding; it occupies the whole portion of the wall from the

top of the head-dress to the cornice along the top of the building.

This ornament or combination appears on all parts of the edifice, and

throughout the ruins is more frequently seen than any other. In the

engraving the centre presents a long, flat, smooth surface. This

indicates a projecting ornament, which cannot be exhibited in a front

view; but, as seen in profile, consists of a stone projecting from the

face of the wall, as shown in the following cut; and the reader must

suppose this stone projecting in order clearly to understand the

character of the ornament last presented. It measures one foot seven

inches in length from the stem by which it is fixed in the wall to the

end of the curve, and resembles somewhat an elephant's trunk, which

name has, perhaps not inaptly, been given to it by Waldeck, though it

is not probable that as such the sculptor intended it, for the elephant

was unknown on the Continent of America. This projecting stone appears

with this combination all over the facade and at the corners; and

throughout all the buildings it is met with, sometimes in a reversed

position, oftener than any other design in Uxmal. It is a singular

fact, that though entirely out of reach, the ends of nearly all of them

have been broken off; and among the many remains in every part of the

walls throughout the whole ruins, there are but three that now exist

entire. Perhaps they were wantonly broken by the Spaniards; though at

this day the Indians believe these old buildings are haunted, and that

all the monefatos or ornaments are animated, and walk at night In the

daytime, it is believed, they can do no harm, and for ages the Indians

have been in the habit of breaking and disfiguring them with the

machete, believing that by so doing they quiet their wandering spirits.

The combination of the last two engravings is probably intended to

represent a hideous human face; the eyes and teeth appear in the first,

and the projecting stone is perhaps intended for the nose or snout. It

occupies a space in breadth equal to about five feet of the wall. To

present the whole facade on the same scale would require an engraving

sixty-four times as long as this. The reader will perceive how utterly

unprofitable it would be to attempt a verbal description of such a

facade, and the lines in the engraving show that, as I remarked in my

former account, there is no tablet or single stone representing

separately and by itself an entire subject, but every ornament or

combination is made up of separate stones, each of which had carved on

it part of the subject, and was then set in its place in the wall. Each

stone by itself is an unmeaning fractional portion, but, placed by the

side of others, makes part of a whole, which without it would be

incomplete. Perhaps it may with propriety be called a species of

sculptured mosaic; and I have no doubt that all these ornaments have a

symbolical meaning; that each stone is part of a history, allegory, or

fable.

The rear elevation of the Casa del Gobernador is a solid wall, without

any doorways or openings of any kind. Like the front, above the cornice

it was ornamented throughout its whole length with sculptured stone.

The subjects, however, were less complicated, and the sculpture less

gorgeous and elaborate; and on this side, too, a part of the facade has

fallen.

The two ends are thirty-nine feet each. The following engraving

represents the southern end. It has but one doorway, and of this, too,

the sculptured subjects were more simple.

The roof is flat, and had been covered with cement; but the whole is

now overgrown with grass and bushes.

[Engraving 12: Southern End of Casa del Gobernador]

Such is the exterior of the Casa del Gobernador. To go into any

description of details would extend these pages to an indefinite

length. Its distinguishing features are, that it was long, low, and

narrow; below the cornice plain, and above ornamented with sculpture

all around. Mr. Catherwood made minute architectural drawings of the

whole, and has in his possession the materials for erecting a building

exactly like it; and I would remark that, as on our former expedition,

he made all his drawings with the camera lucida, for the purpose of

obtaining the utmost accuracy of proportion and detail. Besides which,

we had with us a Daguerreotype apparatus, the best that could be

procured in New-York, with which, immediately on our arrival at Uxmal,

Mr. Catherwood began taking views; but the results were not

sufficiently perfect to suit his ideas. At times the projecting

cornices and ornaments threw parts of the subject in shade, while

others were in broad sunshine; so that, while parts were brought out

well, other parts required pencil drawings to supply their defects.

They gave a general idea of the character of the buildings, but would

not do to put into the hands of the engraver without copying the views

on paper, and introducing the defective parts, which would require more

labour than that of making at once complete original drawings. He

therefore completed everything with his pencil and camera lucida while

Doctor Cabot and myself took up the Daguerreotype; and, in order to

ensure the utmost accuracy, the Daguerreotype views were placed with

the drawings in the hands of the engravers for their guidance.

[Engraving 13: Ground Plan of the Casa del Gobernador]

The ground plan of the Casa del Gobernador is represented in the

engraving below. It has eleven doorways in front and one at each end.

The doors are all gone, and the wooden lintels over them have fallen.

The interior is divided longitudinally by a wall into two corridors,

and these again, by cross walls or partitions, into oblong rooms. Every

pair of these rooms, the front and back, communicate by a doorway

exactly opposite a corresponding doorway in front.

The principal apartments in the centre, with three doorways opening

upon the terrace, are sixty feet long. The one in front is eleven feet

six inches wide, and the inner one thirteen feet The former is

twenty-three feet high to the top of the arch, and the other twenty-two

feet. The latter has but one door of entrance from the front room, and

except this it has no door or aperture of any kind, so that at the ends

it is dark and damp, as is the case with all the inner rooms. In these

two apartments we took up our abode.

The walls are constructed of square, smooth blocks of stone, and on

each side of the doorway are the remains of stone rings fixed in the

walls with shafts, which no doubt had some connexion, with the support

of the doors. The floors were of cement, in some places hard, but, by

long exposure, broken, and now crumbling under the feet.

The ceiling forms a triangular arch, as at Palenque, without the

keystone. The support is made by stones overlapping, and bevilled so as

to present a smooth surface, and within about a foot of the point of

contact covered by a layer of flat stones. Across the arch were beams

of wood, the ends built in the wall on each side, which had probably

been used for the support of the arch while the building was in

progress.

For the rest, I refer to the plan, mentioning only one circumstance. In

working out the plan on the spot, it was found that the back wall,

throughout its whole length of two hundred and seventy feet, was nine

feet thick, which was nearly equal to the width of the front apartment.

Such thickness was not necessary for the support of the building, and,

supposing it might contain some hidden passages, we determined to make

a breach through the wall and to do this in the centre apartment.

1 must confess that I felt some repugnance to this work of demolition,

but one stone had already been picked out by an Indian to serve for

mashing maize upon; and as this was likely to be done at any time; when

another might be wanted, I got over my scruples.

Over the cavity left in the mortar by the removal of the stone were two

conspicuous marks, which afterward stared us in the face in all the

ruined buildings of the country. They were the prints of a red hand

with the thumb and fingers extended, not drawn or painted, but stamped

by the living hand, the pressure of the palm upon the stone. He who

made it had stood before it alive as we did, and pressed his hand,

moistened with red paint, hard against the stone. The seams and creases

of the palm were clear and distinct in the impression. There was

something lifelike about it that waked exciting thoughts, and almost

presented the images of the departed inhabitants hovering about the

building. And there was one striking feature about these hands; they

were exceedingly small. Either of our own spread over and completely

hid them; and this was interesting from the fact that we had ourselves

remarked, and heard remarked by others, the smallness of the hands and

feet as a striking feature in the physical conformation of the Indians

at the present day.

The stones with this red hand upon them were the first that fell as we

commenced our breach into the wall. There were two crowbars on the

hacienda, and working nearly two days, the Indians made a hole between

six and seven feet deep, but throughout the wall was solid, and

consisted of large stones imbedded in mortar, almost as hard as rock.

The reason of this immense back wall, where everything else had a

certain degree of fitness and conformity, we did not discover, and we

had this huge hole staring us reproachfully in the face during all the

remainder of our residence.

A few words more, and I have done with this building. In the south end

apartment, the facade of which has been presented, we found the

sculptured beam of hieroglyphics which had so much interested us on our

former visit. In some of the inner apartments the lintels were still in

their places over the doorways, and some were lying on the floor sound

and solid, which better condition was no doubt owing to their being

more sheltered than those over the outer doorway. This was the only

sculptured beam in Uxmal, and at that time it was the only piece of

carved wood we had seen. We considered it interesting, as indicating a

degree of proficiency in an art of which, in all our previous

explorations, we had not discovered any evidence, except, perhaps, at

Ocosingo, where we had found a beam, not carved, but which had

evidently been reduced to shape by sharp instruments of metal. This

time I determined not to let the precious beam escape me. It was ten

feet long, one foot nine inches broad, and ten inches thick, of Sapote

wood, enormously heavy and unwieldy. To keep the sculptured side from

being chafed and broken, I had it covered with costal or hemp bagging,

and stuffed with dry grass to the thickness of six inches. It left

Uxmal on the shoulders of ten Indians, after many vicissitudes reached

this city uninjured, and was deposited in Mr. Catherwood's Panorama. I

had referred to it as being in the National Museum at Washington,

whither I intended to send it as soon as a collection of large

sculptured stones, which I was obliged to leave behind, should arrive;

but on the burning of that building, in the general conflagration of

Jerusalem and Thebes, this part of Uxmal was consumed, and with it

other beams afterward discovered, much more curious and interesting; as

also the whole collection of vases, figures idols, and other relics

gathered upon this journey. The collecting, packing, and transporting

of these things had given me more trouble and annoyance than any other

circumstance in our journey, and their loss cannot be replaced; for,

being first on the ground, and having all at my choice, I of course

selected only those objects which were most curious and valuable; and

if I were to go over the whole ground again, I could not find others

equal to them. I had the melancholy satisfaction of seeing their ashes

exactly as the fire had left them. We seemed doomed to be in the midst

of ruins; but in all our explorations there was none so touching as

this.

Next to the great building of the Casa del Gobernador, and hardly less

extraordinary and imposing in character, are the three great terraces

which hold it aloft, and give it its grandeur of position; all of them

artificial, and built up from the level of the plain.

The lowest of these terraces is three feet high, fifteen feet broad,

and five hundred and seventy-five feet long; the second is twenty feet

high, two hundred and fifty feet wide, and five hundred and forty-five

feet in length; and the third, on which the building stands, is

nineteen feet high, thirty feet broad, and three hundred and sixty feet

in front. They were all supported by substantial stone walls; that of

the second terrace is still in a good state of preservation, and at the

corners the stones which support it are still in their places, with

their outer surfaces rounded, instead of presenting sharp angles.

The platform of this terrace is a noble terra plana, five hundred and

forty-five feet long and two hundred and fifty feet wide, and, from the

remains still visible upon it, once contained structures and ornaments

of various kinds, the character of which it is now difficult to make

out. On our first arrival the whole was covered with a rank growth of

bushes and weeds ten or twelve feet high, on clearing which away these

remains were brought to light.

Along the south end there is an oblong structure about three feet high,

two hundred long, and fifteen feet wide, at the foot of which there is

a range of pedestals and fragments of columns about five feet high and

eighteen inches in diameter. There are no remains of a roof or of any

other structure connected with them.

Near the centre of the platform, at a distance of eighty feet from the

foot of the steps, is a square enclosure, consisting of two layers of

stones, in which stands, in an oblique position, as if falling, or,

perhaps, as if an effort had been made to throw it down, a large round

stone, measuring eight feet above the ground and five feet in diameter.

This stone is striking for its uncouth and irregular proportions, and

wants conformity with the regularity and symmetry of all around. From

its conspicuous position, it doubtless had some important use, and, in

connexion with other monuments found at this place, induces the belief

that it was connected with the ceremonial rites of an ancient worship

known to have existed among all Eastern nations. The Indians call this

stone the Picote, or whipping-post.

At a distance of sixty feet in a right line beyond this was a rude

circular mound, about six feet high. We had used it as a position from

which to take a Daguerreotype view of the front of the building, and,

at the instance of the Cura Carillo, who came to pay us a visit, we

determined to open it. It was a mere mass of earth and stones; and, on

digging down to the depth of three or four feet, a sculptured monument

was discovered, which is represented in the engraving that follows. It

was found standing on its feet, in the position represented in the

engraving. It is carved out of a single block of stone, and measures

three feet two inches in length and two feet in height. It seems

intended to represent a double-headed cat or lynx, and is entire with

the exception of one foot, which is a little broken. The sculpture is

rude. It was too heavy to carry away. We had it raised to the side of

the mound for Mr. Catherwood to draw, and probably it remains there

still. The _picote_, or great stone, before referred to, appears in the

engraving in the distance.

[Engraving 14: Double-headed Lynx]

Why this monument had been consigned to the strange place in which it

was discovered we were at a loss to conjecture. This could never have

been its original destination. It had been formally and deliberately

buried. In my opinion, there is but one way of accounting for it. It

had been one of the many idols worshipped by the people of Uxmal; and

the probability is, that when the inhabitants abandoned the city they

buried it, that it might not be desecrated; or else the Spaniards, when

they drove out the inhabitants and depopulated the city, in order to

destroy all the reverential feelings of the Indians toward it, followed

the example of Cortez at Cholula, and threw down and buried the idols.

At a distance of 130 feet from this mound was a square stone structure,

six feet high and twenty feet at the base, in which we made an

excavation, and discovered two sculptured heads, no doubt intended as

portraits.

From the centre of this great platform a grand staircase 130 feet

broad, which once contained 35 steps, rises to the third terrace, on

which the building stands; besides this there is no staircase connected

with either of the three terraces, and the only ascent to the platform

of the second is by an inclined plane 100 feet broad, at the south end

of the building, which makes it necessary for all approaching from the

north to pass the whole length of the lower terrace, and, ascending by

the inclined plane, go back to reach the steps. The probability is,

that the labour of this was not regarded by the ancient inhabitants,

and that all visiters or residents in the building passed in and out on

the shoulders of Indians in coches, as the rich do now.

[Engraving 15: House of the Turtles]

There remains to be noticed one important building on the grand

platform of the second terrace. It stands at the northwest corner, and

is represented in the plate opposite. It is called the Casa de las

Tortugas, or the House of the Turtles, which name was given to it by a

neighbouring cura, from a bead or row of turtles which goes round the

cornice, indicated in the engraving.

This building is 94 feet in front and 34 feet deep, and in size and

ornaments contrasts strikingly with the Casa del Gobernador. It wants

the rich and gorgeous decoration of the former, but is distinguished

for its justness and beauty of proportions, and its chasteness and

simplicity of ornament. Throughout there is nothing that borders on the

unintelligible or grotesque, nothing that can shock a fastidious

architectural taste; but, unhappily, it is fast going to decay. On our

first visit Mr. Catherwood and myself climbed to the roof, and selected

it as a good position from which to make a panoramic sketch of the

whole field of ruins. It was then trembling and tottering, and within

the year the whole of the centre part had fallen in. In front the

centre of the wall is gone, and in the rear the wooden lintel, pressed

down and broken in two, still supports the superincumbent mass, but it

gave us a nervous feeling to pass under it. The interior is filled up

with the ruins of the fallen roof.

This building, too, has the same peculiar feature, want of convenient

access. It has no communication, at least by steps or any visible

means, with the Casa del Gobernador, nor were there any steps leading

to the terrace below. It stands isolated and alone, seeming to mourn

over its own desolate and ruinous condition. With a few more returns of

the rainy season it will be a mass of ruins, and perhaps on the whole

continent of America there will be no such monument of the purity and

simplicity of aboriginal art.

Such is a brief description of the Casa del Gobernador, with its three

great terraces, and the buildings and structures upon the grand

platform of the second. From the place which we had fixed upon as our

residence, and the constant necessity of ascending and descending the

terraces, it was with these that we became the soonest familiar. The

reader will be able to form some idea of the subjects that engaged our

attention, and the strange spectacle that we had constantly before our

eyes.

Incidents of Travel in Yucatan, Vol. I. · 第 8 / 18 章