CHAPTER 32.

A LETTER TO THE VICEROY--A CHINESE MANDARIN--THE CENTURION IS REFITTED

AND PUTS TO SEA.

Mr. Anson now saw clearly that if he had at first carried his ship into

the river of Canton and had immediately applied himself to the mandarins,

who are the chief officers of State, instead of employing the merchants

to apply for him, he would in all probability have had all his requests

granted, and would have been soon despatched. He had already lost a month

by the wrong measures he had been put upon, but he resolved to lose as

little more time as possible; and therefore, the 17th of December, being

the next day after his return from Canton, he wrote a letter to the

Viceroy of that place acquainting him that he was commander-in-chief of a

squadron of his Britannic Majesty's ships of war, which had been cruising

for two years past in the South Seas against the Spaniards, who were at

war with the King his master; that, in his way back to England, he had

put into the port of Macao, having a considerable leak in his ship, and

being in great want of provisions, so that it was impossible for him to

proceed on his voyage till his ship was repaired, and he was supplied

with the necessaries he wanted; that he had been at Canton in hopes of

being admitted to a personal audience of His Excellency, but being a

stranger to the customs of the country, he had not been able to inform

himself what steps were necessary to be taken to procure such an

audience, and therefore was obliged to apply to him in this manner, to

desire His Excellency to give orders for his being permitted to employ

carpenters and proper workmen to refit his ship, and to furnish himself

with provisions and stores, thereby to enable him to pursue his voyage to

Great Britain with this monsoon;* hoping at the same time that these

orders would be issued with as little delay as possible, lest it might

occasion his loss of the season, and he might be prevented from departing

till the next winter.

(*Note. Anson, of course, had no intention of sailing for England. His

reason for the deception is given in chapter 33.)

A MANDARIN COMES ON BOARD.

This letter was written on the 17th of December, and on the 19th in the

morning a mandarin of the first rank, who was Governor of the city of

Janson, together with two mandarins of an inferior class, and a great

retinue of officers and servants, having with them eighteen half-galleys

decorated with a great number of streamers, and furnished with music, and

full of men, came to grapnel ahead of the Centurion; whence the mandarin

sent a message to the Commodore, telling him that he (the mandarin) was

ordered by the Viceroy of Canton to examine the condition of the ship,

and desiring the ship's boat might be sent to fetch him on board. The

Centurion's boat was immediately despatched, and preparations were made

for receiving him; for a hundred of the most sightly of the crew were

uniformly dressed in the regimentals of the marines, and were drawn up

under arms on the main-deck, against his arrival. When he entered the

ship he was saluted by the drums and what other military music there was

on board; and passing by the new-formed guard, he was met by the

Commodore on the quarter-deck, who conducted him to the great cabin. Here

the mandarin explained his commission, declaring that his business was to

examine all the particulars mentioned in the Commodore's letter to the

Viceroy; that he was particularly instructed to inspect the leak, and had

for that purpose brought with him two Chinese carpenters.

This mandarin appeared to be a person of very considerable parts, and

endowed with more frankness and honesty than is to be found in the

generality of the Chinese. After the proper inquiries had been made,

particularly about the leak, which the Chinese carpenters reported to be

as dangerous as it had been represented, and consequently that it was

impossible for the Centurion to proceed to sea without being refitted,

the mandarin expressed himself satisfied with the account given in the

Commodore's letter. And this magistrate, as he was more intelligent than

any other person of his nation that came to our knowledge, so likewise

was he more curious and inquisitive, viewing each part of the ship with

particular attention, and appearing greatly surprised at the largeness of

the lower-deck guns, and at the weight and size of the shot. The

Commodore observing his astonishment thought this a proper opportunity to

convince the Chinese of the prudence of granting him a speedy and ample

supply of all he wanted. With this view he told the mandarin and those

who were with him, that besides the demands he made for a general supply,

he had a particular complaint against the proceedings of the custom-house

of Macao; that at his first arrival the Chinese boats had brought on

board plenty of greens and variety of fresh provisions for daily use, for

which they had always been paid to their full satisfaction, but that the

custom-house officers at Macao had soon forbid them, by which means he

was deprived of those refreshments which were of the utmost consequence

to the health of his men after their long and sickly voyage; that as

they, the mandarins, had informed themselves of his wants, and were

eye-witnesses of the force and strength of his ship, they might be

satisfied it was not for want of power to supply himself that he desired

the permission of the Government to purchase what provisions he stood in

need of; that they must be convinced that the Centurion alone was capable

of destroying the whole navigation of the port of Canton, or of any other

port in China, without running the least risk from all the force the

Chinese could collect; that it was true this was not the manner of

proceeding between nations in friendship with each other, but it was

likewise true that it was not customary for any nation to permit the

ships of their friends to starve and sink in their ports, when those

friends had money to supply their wants and only desired liberty to lay

it out; that they must confess he and his people had hitherto behaved

with great modesty and reserve, but that as his wants were each day

increasing, hunger would at last prove too strong for any restraint, and

necessity was acknowledged in all countries to be superior to every other

law, and therefore it could not be expected that his crew would long

continue to starve in the midst of that plenty to which their eyes were

every day witnesses. To this the Commodore added (though perhaps with a

less serious air) that if by the delay of supplying him with fresh

provisions his men should be reduced to the necessity of turning

cannibals, and preying upon their own species, it was easy to be foreseen

that, independent of their friendship to their comrades, they would in

point of luxury prefer the plump, well-fed Chinese to their own emaciated

shipmates. The first mandarin acquiesced in the justness of this

reasoning, and told the Commodore that he should that night proceed for

Canton; that on his arrival a council of mandarins would be summoned, of

which he himself was a member, and that all that was demanded would be

amply and speedily granted. And with regard to the Commodore's complaint

of the custom-house of Macao, he undertook to rectify that immediately by

his own authority; for, desiring a list to be given him of the quantity

of provision necessary for the expense of the ship for a day, he wrote a

permit under it, and delivered it to one of his attendants, directing him

to see that quantity sent on board early every morning; and this order

from that time forward was punctually complied with.

A DINNER PARTY.

When this weighty affair was thus in some degree regulated, the Commodore

invited him and his two attendant mandarins to dinner, telling them at

the same time that if his provision, either in kind or quantity, was not

what they might expect, they must thank themselves for having confined

him to so hard an allowance. One of his dishes was beef, which the

Chinese all dislike, though Mr. Anson was not apprised of it; this seems

to be derived from the Indian superstition,* which for some ages past has

made a great progress in China. However, his guests did not entirely

fast, for the three mandarins completely finished the white part of four

large fowls. But they were extremely embarrassed with their knives and

forks, and were quite incapable of making use of them, so that, after

some fruitless attempts to help themselves, which were sufficiently

awkward, one of the attendants was obliged to cut their meat in small

pieces for them. But whatever difficulty they might have in complying

with the European manner of eating, they seemed not to be novices in

drinking. The Commodore excused himself in this part of the

entertainment, under the pretence of illness; but there being another

gentleman present, of a florid and jovial complexion, the chief mandarin

clapped him on the shoulder, and told him by the interpreter that

certainly he could not plead sickness, and therefore insisted on his

bearing him company; and that gentleman perceiving that after they had

despatched four or five bottles of Frontiniac, the mandarin still

continued unruffled, he ordered a bottle of citron-water to be brought

up, which the Chinese seemed much to relish; and this being near finished

they arose from table, in appearance cool and uninfluenced by what they

had drunk. And the Commodore, having, according to custom, made the

mandarin a present, they all departed in the same vessels that brought

them.

(*Note. The cow has been held in high honour in India from early times.

The slaughtering and eating the flesh of kine is considered an abominable

crime. The connection between India and Chinese has always been close.

The Buddhist religion was introduced from India during the first century

of the Christian era, and with it no doubt the veneration of the cow.)

After their departure the Commodore with great impatience expected the

resolution of the council, and the necessary licences for his refitment.

For it must be observed that he could neither purchase stores nor

necessaries with his money, nor did any kind of workman dare to engage

themselves to work for him, without the permission of the Government

first obtained.

Some time before this Captain Saunders took his passage to England on

board a Swedish ship, and was charged with despatches from the Commodore;

and soon after, in the month of December, Captain Mitchel and Colonel

Cracherode embarked on board one of our company's ships; and I, having

obtained the Commodore's leave to return home, embarked with them. I must

observe, too (having omitted it before), that whilst we lay here at Macao

we were informed by some of the officers of our Indiamen that the Severn

and the Pearl, the two ships of our squadron which had separated from us

off Cape Noir, were safely arrived at Rio Janeiro, on the coast of

Brazil; and it was with great joy we received the news, after the strong

persuasion, which had so long prevailed amongst us, of their having both

perished.

Notwithstanding the favourable disposition of the mandarin Governor of

Janson at his leaving Mr. Anson, several days had elapsed before he had

any advice from him, and Mr. Anson was privately informed there were

great debates in council upon his affair. However, it should seem that

the representation of the Commodore to the mandarins of the facility with

which he could right himself, if justice were denied him, had at last its

effect; for on the 6th of January, in the morning, the Governor of

Janson, the Commodore's advocate, sent down the Viceroy of Canton's

warrant for the refitment of the Centurion, and for supplying her people

with all they wanted; and next day a number of Chinese smiths and

carpenters went on board.

It was the beginning of April before they had new-rigged the ship, stowed

their provisions and water on board, and fitted her for the sea; and

before this time the Chinese grew very uneasy and extremely desirous that

she should be gone, either not knowing, or pretending not to believe,

that this was a point the Commodore was as eagerly set on as they could

be. On the 3rd of April two mandarin boats came on board from Macao to

urge his departure; and this having been often done before, though there

had been no pretence to suspect Mr. Anson of any affected delays, he at

this last message answered them in a determined tone, desiring them to

give him no further trouble, for he would go when he thought proper and

not before. On this rebuke the Chinese (though it was not in their power

to compel him to be gone) immediately prohibited all provisions from

being carried on board him, and took such care that their injunctions

should be complied with, that from that time forwards nothing could be

purchased at any rate whatever.

AT SEA AGAIN.

On the 6th of April the Centurion weighed from the Typa, and warped to

the southward, and by the 15th she was got into Macao road, completing

her water as she passed along, so that there remained now very few

articles more to attend to; and her whole business being finished by the

19th, she, at three in the afternoon of that day, weighed and made sail,

and stood to sea.

Anson's Voyage Round the World The Text Reduced · 第 32 / 40 章