CHAPTER 30.

CHINESE FISHING FLEETS--ARRIVAL AT MACAO.

The eastern monsoon was now, we reckoned, fairly settled, and we had a

constant gale blowing right upon our stern, so that we generally ran from

forty to fifty leagues a day. But we had a large hollow sea pursuing us,

which occasioned the ship to labour much, whence we received great damage

in our rigging, which was grown very rotten, and our leak was augmented;

but happily for us our people were now in full health, so that there were

no complaints of fatigue, but all went through their attendance on the

pumps, and every other duty of the ship, with ease and cheerfulness.

FORMOSA.

The 3rd of November, about four in the afternoon, we saw the island of

Botel Tobago Xima, and by eleven the next morning got a sight of the

southern part of the island of Formosa. In the evening we were surprised

with a view of what we at first sight conceived to have been breakers,

but on a stricter examination we found them to be only a great number of

fires on the island of Formosa. These, we imagined, were intended by the

inhabitants of that island as signals for us to touch there; but that

suited not our views, we being impatient to reach the port of Macao as

soon as possible. From Formosa we steered west-north-west, and sometimes

still more northerly, and on the 5th of November we at last about

midnight, got sight of the mainland of China, bearing north by west, four

leagues distant.

We then brought the ship to, with her head to the sea, proposing to wait

for the morning; and before sunrise we were surprised to find ourselves

in the midst of an incredible number of fishing-boats, which seemed to

cover the surface of the sea as far as the eye could reach. I may well

style their number incredible, since I cannot believe, upon the lowest

estimate, that there were so few as 6,000 most of them manned with five

hands, and none with less than three. Nor was this swarm of fishing

vessels peculiar to this spot, for, as we ran onto the westward, we found

them as abundant on every part of the coast. We at first doubted not but

we should procure a pilot from them to carry us to Macao; but though many

of them came close to the ship and we endeavoured to tempt them by

showing them a number of dollars--a most alluring bait for Chinese of all

ranks and professions--yet we could not entice them on board us; though I

presume the only difficulty was their not comprehending what we wanted

them to do, for we could have no communication with them but by signs.

Indeed we often pronounced the word Macao, but this we had reason to

suppose they understood in a different sense, for in return they

sometimes held up fish to us, and we afterwards learned that the Chinese

name for fish is of a somewhat similar sound. But what surprised us most

was the inattention and want of curiosity which we observed in this herd

of fishermen. A ship like ours had doubtless never been in those seas

before; perhaps there might not be one amongst all the Chinese employed

in this fishery who had ever seen any European vessel; so that we might

reasonably have expected to have been considered by them as a very

uncommon and extraordinary object.

CHINESE INDIFFERENCE.

But though many of their vessels came close to the ship, yet they did not

appear to be at all interested about us. Nor did they deviate in the

least from their course to regard us; which insensibility, especially of

maritime persons about a matter in their own profession, is scarcely to

be credited, did not the general behaviour of the Chinese in other

instances furnish us with continual proof of a similar turn of mind.

The next day, about two o'clock, as we were standing to the westward

within two leagues of the coast, and still surrounded by fishing vessels

in as great numbers as at first, we perceived that a boat ahead of us

waved a red flag and blew a horn. This we considered as a signal made to

us either to warn us of some shoal or to inform us that they would supply

us with a pilot, and in this belief we immediately sent our cutter to the

boat to know their intentions; but we were soon made sensible of our

mistake, and found that this boat was the Commodore of the whole fishery,

and that the signal she had made was to order them all to leave off

fishing and to return in shore, which we saw them instantly obey. On this

disappointment we kept on our course to the westward, and the next day

being the 7th, we were abreast of a chain of islands which stretched from

east to west. These, as we afterwards found, were called the islands of

Lema. These islands we left on the starboard side, passing within four

miles of them, where we had twenty-four fathoms water. We were still

surrounded by fishing-boats, and we once more sent the cutter on board

one of them to endeavour to procure a pilot, but could not prevail.

However, one of the Chinese directed us by signs to sail round the

westernmost of the islands or rocks of Lema, and then to haul up. We

followed this direction, and in the evening came to anchor in eighteen

fathoms.

After having continued at anchor all night, we on the 9th, at four in the

morning, sent our cutter to sound the channel where we proposed to pass;

but before the return of the cutter a Chinese pilot put on board us, and

told us in broken Portuguese he would carry us to Macao for thirty

dollars. These were immediately paid him, and we then weighed and made

sail, and soon after several other pilots came on board us, who, to

recommend themselves, produced certificates from the captains of several

ships they had piloted in; but we continued the ship under the management

of the Chinese who came first on board. By this time we learned that we

were not far distant from Macao, and that there were in the river of

Canton, at the mouth of which Macao lies, eleven European ships, of which

four were English. Our pilot carried us between the islands of Bamboo and

Cabouce, but the winds hanging in the northern board, and the tides often

setting strongly against us, we were obliged to come frequently to an

anchor, so that we did not get through between the two islands till the

12th of November at two in the morning. At ten o'clock we happily

anchored in Macao road. Thus, after a fatiguing cruise of above two

years' continuance, we once more arrived in an amicable port in a

civilised country, where the conveniences of life were in great plenty;

where the naval stores, which we now extremely wanted, could be in some

degree procured; where we expected the inexpressible satisfaction of

receiving letters from our relations and friends; and where our

countrymen who were lately arrived from England would be capable of

answering the numerous enquiries we were prepared to make both about

public and private occurrences, and to relate to us many particulars

which, whether of importance or not, would be listened to by us with the

utmost attention, after the long suspension of our correspondence with

our country to which the nature of our undertaking had hitherto subjected

us.

Anson's Voyage Round the World The Text Reduced · 第 30 / 40 章