A traveler gets the impression that most of their shops, or "stores,"

as we say in America, are for selling bric-a-brac, toys, lacquer ware,

bronzes, or ornamental things of one kind or another; but perhaps this

is largely because they give an artistic or ornamental appearance to a

thousand utensils and household articles which in America would be raw

and plain in their obvious practicality. The room in which I write is

a fine illustration of this: finished in natural, unpainted woods,

entirely without "fussiness" or show, and yet with certain touches and

bits of wood carving that make it a work of art. Upon this point I

must again quote Lafcadio Hearn, whose {49} books, although often more

poetic and laudatory than accurate, are nevertheless too valuable to

be neglected by any student of Japan:

"It has been said that in a Greek city of the fourth century before

Christ every household utensil, even the most trifling object, was

in respect of design an object of art; and the same fact is true,

though in another and stranger way, of all things in a Japanese

home; even such articles of common use as a bronze candlestick, a

brass lamp, an iron kettle, a paper lantern, a bamboo curtain, a

wooden tray, will reveal to educated eyes a sense of beauty and

fitness entirely unknown to Western cheap production."

Like most old Japanese cities, Kyoto is proud of its temples, Buddhist

and Shinto. And perhaps I should explain just here the difference

between these two faiths that were long merged into one, but have been

dissociated since the restoration of the Emperor to his old-time

powers forty years ago. Shinto is the ancient Japanese system of

ancestor-worship, with its doctrine of the divine descent of the

Mikado from the Sun-goddess and its requirement that every faithful

adherent make daily offerings to the spirits of the family's

ancestors. With the future life or with moral precepts for this life

it does not concern itself. "Obey the Emperor and follow your own

instincts," is the gist of the Shinto religion, in so far as it may be

called a religion at all: the tendency is to consider it only a form

of patriotism and not a religion.

Buddhism, on the other hand, is an elaborate system of theology

comprising a great variety of creeds, and insisting upon much

ecclesiastical form and ceremony, however little it may have to do

with practical morals. "The fact is, we Japanese have never gotten our

morals from our religion," said one quasi-Buddhist newspaper man to me

in Tokyo. "What moral ideas we have came neither from Shintoism nor

Buddhism, but largely from Confucius and the Chinese classics."

Buddhism as it left India may have been a rather exalted religious

theory, but if so, then in Japan it has certainly {50} degenerated

into a shameless mockery of its former self. To read Sir Edwin

Arnold's glorification of theoretical Buddhism in his "Light of Asia,"

and then see practical Buddhism in Japan with all its superstitions

and idolatries, is very much like hearing bewitched Titania's praise

of her lover's beauty and then turning to see the long ears and hairy

features of the ass that he has become.

Nor is it without significance that Sir Edwin Arnold himself coming to

Buddhist Japan dropped into open and flagrant immoralities such as a

Christian community would never have tolerated, while the foremost

American-bred apologists for Buddhism here have been but little

better. One of the greatest and wealthiest temples in Kyoto is more

notorious right now for the vices of its sacred (?) officials than for

any virtues in its creed, and one of the high priests, like the

Emperor himself, has a dozen or more women in his household. Some

Buddhists are making an earnest effort to bring about at least an

outward reformation of their organization, but the difficulties are

such as to make the success of the undertaking very improbable. With

the usual Japanese quality of imitativeness they have started "Young

Men's Buddhist Associations," "Sunday schools," etc., and are also

beginning to follow the example set by the Christians of participating

in philanthropic and charitable work. In the Buddhist service I

attended last Sunday the gorgeously robed priest sat on a raised altar

in the centre of the room, with other priests ranged about him, and

the general service, as usual, was much as if they had copied the

Catholic ritual.

After the Buddhist ceremonies, I went to the Christian service at the

Congregational School, or Doshisha, where the sound of the

American-born minister's voice was punctuated by the street sounds of

whirring rickshaw wheels and the noisy getas of passing Buddhists,

while outside the window I could see the bamboo trees and the now

familiar red disk and white border of the Mikado's flag. Prayer was

offered for {51} "the President of the United States, the King of

Great Britain, the Emperor of Germany, and the Emperor of Japan."

At night I was even more interested, even though I could not

understand a word, in a native Japanese service I attended for half an

hour. Although there was a downpour of rain the chapel was comfortably

filled and the faces of the worshippers, I thought, were of more than

ordinary intelligence and promise, while their sincerity is

illustrated by the fact that numbers of the women Christians are

actually depriving themselves of suitable food in order to give money

for erecting a larger church building.

The next evening I took tea with a missionary who has in his home one

of the public notices (dated March, 1868,) and common throughout the

empire forty odd years ago, prohibiting Christianity, the ancient

penalty being nothing less than death itself. The explanation of this

notice is found in a bit of history. Three hundred and sixty years ago

the Catholics came here, started missions, and made many converts

among the lords or daimyios, who ordered their followers also to

become Catholics, with the result that by the time of the first

English settlement at Jamestown, in 1607, there were from 600,000 to

1,000,000 Christians, nominal and actual, away over here in Japan.

Seven years later, however, government persecution began, Christianity

was put under the ban, and so remained until eight years after our

Civil War ended. Many Christians suffered martyrdom for their faith in

this long period; and a few who escaped detection even secretly handed

their faith down from father to son through all the long generations

until tolerance came again.

Dr. A. D. Hail, of Osaka, tells me that even as late as 1885 an old

man from the "backwoods," as we should say, came to a village where

Dr. Hail's brother was a missionary, discovered for the first time

that a man might be a Christian without being punished, and then

confessed that each day he had worshipped secretly at a little

Catholic shrine hidden in {52} his wall, as his father and his father's

father had done before him.

As another illustration of the changed attitude toward Christianity, I

may mention that a Japanese Buddhist once came to Doctor Hail's

services armed with a dagger to kill the preacher, but had his

attention caught by the sermon while waiting his chance and is now a

missionary himself!

Perhaps in no other respect is Christianity working a greater change

than in the general estimate of woman, although this is an objection

the natives openly urge against Christianity. Just as in any conflict

of interest the family in Japan has been everything and the individual

nothing, so in every disagreement between husband and wife his

opinions count for everything, hers for nothing. The orthodox and

traditional Japanese view as to a woman's place has been very

accurately and none too strongly set forth by the celebrated Japanese

moralist, Kaibarra, writing on "The Whole Duty of Woman":

"The great lifelong duty of a woman is obedience. . . . Should her

husband be roused at any time to anger, she must obey him with fear

and trembling, and never set herself up against him in anger and

forwardness. A woman should look on her husband as if he were Heaven

itself and never weary of thinking how she may yield to her husband,

and thus escape celestial castigation."

Similarly, in the "Greater Learning for Women" it is declared:

"The five worst maladies that afflict the female mind are

indocility, discontent, slander, jealousy and silliness. These five

maladies infest seven or eight out of every ten women, and it is

from these that arises the inferiority of women to men."

{53}

[Illustration: THE GREAT BUDDHA (DIABUTSU) AT KAMAKURA.]

This gigantic figure of Buddha (a man's head would barely reach the

statue's feet) singularly expresses the spirit of serene

contemplation for which the Buddhist religion stands; is indeed,

hauntingly suggestive of that dreamy Nirvana which it teaches is the

goal of existence. There is perhaps no finer piece of statuary in

the East than this.

{54}

[Illustration: THE DEGENERATE KOREANS AT REST AND AT WORK.]

The favorite occupation is smoking, but in the lower picture three

men together are managing to operate one spade. One man rams it into

the ground, and the other two (by means of ropes attached) jerk out

the shovelful of earth!

{52 continued}

The wife of the missionary I visited in Osaka told me one or two

amusing incidents--amusing in one aspect and pathetic in another--that

are of interest in this connection. A Japanese member of her church

declared: No, no, Mrs. {55} "Hail, you can't ever make me believe that

my wife is as good as I am!" On another occasion she was teaching a

Sunday-school class concerning the woman of Samaria, and asked: "Why

did Jesus ask the woman to call her husband?" And the Japanese answer

was: "Because he was going to talk on intellectual things and she

needed some man to help her understand!"

Dr. Sidney Gulick, with whom I had tea in Kyoto, tells of tying his

wife's shoes on the street, on one occasion, only to find the Japanese

amazed that a man should so humble himself. His wife's taking his arm

in walking was also regarded as the height of impropriety!

No religion of the Far East has ever recognized the dignity of woman,

probably because no religion has ever recognized the worth of the

individual. Just as I have said, that in the old days, and almost as

largely to-day, in the relations of the home, it was the family that

counted and not the individual, so in his relations to the larger

world beyond the individual formerly counted for nothing when weighed

against the wishes of the superior classes. In the earliest days, when

the lord died, a number of his subjects were buried with him to wait

upon his spirit in the Beyond. Later, with the same object in view,

wives and servants committed suicide on the death of the master. Even

now it is regarded as honorable for a girl to sell herself into shame

to save the family from want.

The same antipodal difference between East and West--here "the family

is the social unit" and with us the individual himself--explains the

system of adoption: a younger son not being essential to the

maintenance of the family cult may be adopted into another family,

while the eldest son may not. On the same principle the father rules,

not because of what he represents as an Individual, but because he

represents the Family. Whenever he chooses, he abdicates, and must

then join his other children in obeying the eldest son.

In the relations of citizenship the same disregard of {56} individual

rights was the ancient rule, not merely in the fact that for centuries

the smallest details of everyday life were regulated by law, but more

seriously in that the Samurai, or privileged class, might "cut down in

cold blood a beggar, a merchant, or a farmer on the slightest

provocation, or simply for the purpose of testing his sword," while in

case of the ruin of their cause it was the honorable and natural thing

for soldiers to commit "hari-kiri"--that is to say, commit suicide by

disemboweling themselves. A Japanese writer recently declared that

"the value of the individual life is an illustration of the Christian

spirit" that is profoundly influencing Japan, and he mentioned as an

example that formerly suicide, in such circumstances as I have

mentioned, "was regarded as an honorable act; now it is regarded as a

sin."

Without professing the religion of fatalism which so influences the

peoples of the Nearer East, the Japanese soldiers behave like

fatalists because the fundamental basis of the social order for

centuries has been the necessity of the Individual to sacrifice

pleasure, comfort, or life itself when required either by the Family

or by the Social Order. And this partially explains why it is said in

sober earnest that the highest ambition of most Japanese schoolboys

to-day is to die for their Emperor.

---

This is my last letter from Japan, and my next letter will be from

Korea--if the cholera doesn't get me. It has been raging in Osaka and

in Kobe, both of which cities I have thought it necessary to visit in

order to get first-hand information about industrial conditions.

Ordinarily, the cholera victim lives only a few hours. The first day's

record here in Kobe, I believe, showed six cases and five deaths.

Gradually, however, cholera is being stamped out, just as we have

eradicated yellow fever in Cuba and the South, and just as we shall

eventually come to recognize the prevalence of typhoid in any town as

a disgrace--an evidence of primitive and uncivilized {57} sanitary

conditions. A friend of mine who came to Osaka in 1879 tells me that

there were 10,000 cholera victims in that one city that year--the

yellow flag on almost every street, and all through the night the

sound of men hurrying past with new victims for the hospitals or with

new corpses for the burning. In the thirteen years 1878-91 more than

313,000 Japanese died of the scourge.

I regret to say good-by to Japan. It is a tremendously interesting

country. For just as America represents the ultimate type of

Occidental civilization, so does Japan represent the ultimate type of

Oriental civilization.

More than this, it is here that the full tides of Oriental and

Occidental life are now meeting for the first time in human history.

For centuries uncounted the yellow man advanced across the plains and

peaks of Asia, finding at last in these outlying islands his

farthermost outpost, and so tarried here in the Farthest East, "the

Land of the Rising Sun." He hardly thought of the existence of a West,

but if his Buddha-like composure had been ruffled by such a thought,

he might have droned monotonously:

"Oh, East is East, and West is West,

and never the twain shall meet."

But while the yellow man had thus moved steadily eastward, the white

man, starting from the land of the Euphrates, had pitched his camp,

with each succeeding generation, nearer and nearer the setting sun.

Greece--Rome--Spain--France--England--then four hundred years ago,

more restless than the Mongolian, the white man dared the seas that

hemmed him in and found a new continent to people. Westward still the

course of empire then continued until in our time the white man

planted his civilization on the Pacific Coast.

There was no more West.

Then it was, as if in obedience to a cosmic, racial instinct deeper

than reason, the white man sent his messengers across the new-found

ocean and awakened the Sleepy World {58} of the Yellow Man by the

booming of Perry's guns off Yokahoma.

The Kingdom of Heaven, we are told, cometh not with observation, and

the deeper meaning of the greatest events in human history may often

escape the attention of contemporaries. My father and yours, perhaps,

heard little and thought less of Perry's exploit, and yet it marked

not merely a new historical epoch, but a new act in the long drama of

human evolution itself. Curious, too, it is to observe how the strange

world-destiny that shapes our ends gave to it a stage-setting in

keeping with its dramatic significance. Not to England, nor to any

other great naval and commercial Power of the time, but to the young

United States--the nation that had found the ultimate West--came the

unlikely but strangely fitting task of opening the Farthest East to

Western trade and thought.

When at last the world has grown old and nations and empires not yet

formed shall themselves have gone the mortal way common alike to human

creatures and human creations, I think the far historian will record

few events either more dramatic or more pregnant with undreamed-of

meaning than Perry's entrance into Japanese waters just five years

after the discovery of gold in California had ended the world-old

drama of our westward march.

So to-day, as I have said, the full tides of Orient and Occident have

rushed together in Japan, and it is not merely a land of curious

customs and strange phenomena, but a land in which the contrasts exist

side by side, and most interesting of all, a land of strangely

mingling social and industrial currents. East and West have met, and

we wait to see what forces in each shall prevail when the shock of

their fierce encounter shall have passed. For it is not merely Japan,

but all Asia, whose future may be affected by the outcome of the new,

tense struggle here between the ideals of West and East.

As on the streets of Tokyo and Yokahoma the Japanese {59} in European

dress jostles his brother in native garb, as streams of men in coats

and trousers and shoes mingle with men wearing kimonas, hikamas, and

getas, so in the minds of the people the teachings of modern science

and Confucian classic meet; the faith of the Christian grapples with

the faith of the Buddhist; the masterful aspirations of Western

civilization surge against the old placidity of the East.

What shall be the outcome? Upon nothing else, it seems to me, depends

so much as upon the religious foundation upon which Japan seeks to

build the structure of her newer and richer life. Many of her people,

if I may change the figure, are seeking to put the new wine of

Christian civilization into the old bottles of Shinto and Buddhist

ritualism. That this must fail is, I think, self-evident. Many others,

like the iconoclasts of the French Revolution, would sweep away all

religion, but they will find that they are fighting against an

ineradicable instinct of human nature, the innate craving of the

divine in man.

In my own brief stay in Japan I have seen enough to convince me of the

truth of both the foregoing observations. I confess that I came to the

country with a distinct doubt as to the wisdom of stressing mission

work here--came thinking the field less promising then elsewhere. But

I go away with no such feeling. What I have seen and heard has

dispelled my doubts. Speaking simply as a journalist and a student of

social and industrial conditions, I believe that to-day Japan needs

nothing more than Christian missionaries--men who are willing to

forget dogma and tradition and creedal differences in emphasizing the

fundamental teachings of Christ Himself, and who have education,

sympathy, and vision to fit them for the stupendous task of helping

mold a new and composite type of human civilization, a type which may

ultimately make conquest of the whole Oriental half of our human race.

Kobe, Japan.

{60}

VII

KOREA: "THE LAND OF THE MORNING CALM"

I have become a contemporary of David and the patriarchs of Israel. In

the civilization into which I have come science and invention are in

swaddling clothes, the Pyramids are yet young, the great nations of

Western Europe still in the womb of Time.

This at least is how I have felt now that, having left Japan, I am

travelling through Korea, "the Land of the Morning Calm"--or "Chosen,"

as the Japanese will call it hereafter--whose authentic recorded

history runs back into the twelfth century before the Christian era,

and whose general features must have changed but little in all this

time. A typical Korean view of the present year might well be

photographed to illustrate a Sunday-school lesson from the Old

Testament.

The men in the fields I have seen plow with bullocks harnessed in the

primitive fashion of the earliest civilization. Their plow stocks are

of wood rough-hewn from their native forest trees, the plowman here

never standing between the "plow-handles," as we say, because there is

only one handle and that little better than a stick of firewood. With

sickles equally primitive I have seen men cutting the ripe rice in the

fields; with flails, beating out their grain. Their houses, hardly

high enough to stand up in, are little more than four square rock

walls with roofs of straw, over which pumpkin vines clamber or on

which immense quantities of red pepper are drying in the autumn sun.

Nor would the dress of the people--everybody {61} in white (or what

was once white) garments--have seemed strange in ancient Judea.

There is also the same mixture of plains and peaks as Bible pictures

of the Holy Land have made familiar, and at night, as October's

hunters' moon glorifies all the landscape, a faint light gleaming here

and there from an opening in the rock huts, and with Arcturus and the

Pleiades of Job in the sky, it has seemed almost sacrilege to mar the

ancient environment by such an anachronism as a modern railway

locomotive. Rather, in looking out over the picturesque mountains and

valleys and sniffing the cool, dry air, you feel "the call of the

wild" in your blood. Across long centuries the life of your far-gone

nomadic ancestors calls to you. Almost irresistibly you are moved to

take a human friend and a friendly horse or pony and pitch your camp

out under the great stars--larger and brighter indeed do they seem to

burn here in the Orient--and feel the dew on your face as you awaken

in the "morning calm" of the ancient Hermit Kingdom, whose feeble life

was snuffed out, like the flame of a burnt-down candle, but a few

short months ago.

As I came into Seoul three nights ago I found it hardly less

fascinating than the country through which I had travelled during the

day. Through ancient streets, unlit by any electric glare, strangely

robed, almost spirit-like white figures were gliding here and there in

the moonlight, singly or in groups, and but a few minutes' ride in our

rickshaws brought us to the old South Gate. Great monument of a dead

era is it, relic of the days when Seoul trusted to its ten miles of

massive stone walls (already a century old when Columbus set sail from

Palos) to keep out the war-like Mongol and Tartar.

In Japan I found a different world from that which I had known, but a

world in which East and West were strangely mingled: much of the

familiar with the unfamiliar. Here in Korea, on the contrary, I have

found the real East, the Asia of romance, of tradition and of fable,

almost untouched by {62} Western influences--dirty, squalid,

unprogressive, and yet with a fascination all its own. Great bare

mountains look down on the capital city, the old city-wall climbing

their steep sides, and the historic Han flows through an adjacent

valley. The thatched or tiled roofs of the houses are but little

higher than one's head, and I shall never forget what a towering

skyscraper effect is produced by a photographer's little two-story

studio building on the main street of the city. Practically every

other building is but little higher and not greatly larger as a rule,

than the pens in which our American farmers fatten hogs in the fall.

Most American merchants would expect to make more in a day than the

average white-robed, easy-going Seoul merchant has in stock, but he

smokes his long-stemmed pipe in peaceful contemplation of the world

and doesn't worry. There are no sidewalks in Seoul, of course,

although it has been for five centuries (until now) the capital of a

kingdom, and a quarter of a million people call the city their home;

no carriages or buggies, no sewerage, and but few horses. There are

miserable little overloaded ponies that the average farmer would feel

that he could pitch single-handed into his barn-loft, but the

burden-carriers are mostly bulls that are really magnificent in

appearance, both oxen and ponies carrying loads on their backs that an

American would expect to crush them.

Where Half The World Is Waking Up The Old and the New in Japan, China, the Philippines, and India, Reported With Especial Reference to American Conditions · 第 4 / 20 段