a friendly slap across the buttocks, and this victory, so pleasing to
the family pride, seemed to have put them on the best terms again with
each other. Old Fouan related, in the most sprightly fashion, a story
of his youthful days, of the time when the Cossacks were in La Beauce.
One of them had gone to sleep on the bank of the Aigre with his mouth
open, and Fouan recounted how he had so freely discharged himself
thereinto that he had buried the sleeping man's face up to the hair.
The market was now drawing to a close, and the company separated, all
very drunk.
Buteau took Fouan and Hyacinthe off with him in his cart, and Lise,
to whom her husband had whispered a word or two, made herself very
pleasant and agreeable. They all petted the father, and made a great
fuss with him; and there was no more quarrelling. The elder son, who
was now getting sober again, was deep in thought. He felt sure that the
reason why his younger brother was manifesting such unusual amiability
was that he, also, had discovered the secret payments made by the
collector. And then he sadly reflected that even if his scamp of a
brother had hitherto had the delicacy to refrain from plundering his
father's hoard, he certainly would never be weak enough to let it fall
into any one else's hands. He determined, however, that as the family
were now on good terms together once more, he would diplomatically, and
without showing any signs of vexation, make a full inquiry into this
important matter. When Rognes was reached, and the old man asked to be
set down, the two brothers sprang out of the gig, and rivalled each
other in their demonstrations of respect and affection.
"Lean on me, father."
"Give me your hand, father."
They then carefully assisted him out of the trap, and the old man
remained standing between them, full of uneasy consternation, for he
now felt sadly certain that they had discovered his secret.
"What has come over you all?" he asked. "Why you seem to have suddenly
grown very fond of me?"
Their amiability, indeed, quite frightened him. He would rather have
seen them comporting themselves as usual towards him--rough and harsh,
and wanting in respect. He foresaw a world of trouble in store for him,
now that they knew of his secret hoard; and he returned to the Château
in a very distressful state of mind.
It happened that Canon, who had not made his appearance for the
last two months, was now there, sitting on a stone and waiting for
Hyacinthe's return. As soon as he caught sight of him, he called out:
"There's that daughter of yours in Couillard's wood, and there's a man
with her."
The father almost exploded with rage and indignation, and the blood
rushed angrily to his face.
"The lewd hussy," he said, "to disgrace me in that way!"
He took down a big carter's whip which was hanging behind the door, and
then hurried off down the stony bank to the little wood. La Trouille's
geese, however, kept guard over her like faithful watch-dogs, when
she was up to her pranks. The gander immediately sniffed the father's
approach, and darted forward, followed by the whole flock. Raising
his wings and stretching out his neck, the male bird broke out into a
continuous, menacing hiss, while the rest of the flock, forming into
line of battle, also stretched out their necks, and opened their great
yellow beaks, ready to bite. The poacher cracked his whip at them, and
the sound of a hasty retreat then became audible behind the bushes. La
Trouille had heard the warning, and had made her escape.
When Hyacinthe restored the whip to its place, he seemed overcome by a
deep philosophical sadness. It might be that his daughter's persistent
lewdness filled him with pity for human passions, or it might merely
be the natural reaction after his triumphant hilariousness at Cloyes.
Shaking his rough scampish-looking head:
"Bah!" he cried to Canon, "it isn't worth that much!"
And then, raising his leg over the valley that was now buried in
shadow, he let off a violent and contemptuous detonation, as though he
wished to overwhelm the neighbourhood.
CHAPTER IV.
It was now early in October. The vintage was about to commence; a week
of merry joviality, during which such families as had fallen out were
in the habit of getting reconciled over pots of new wine. For a whole
week Rognes stunk of grapes, such a quantity of which was eaten that
the women were pulling up their petticoats and the men letting down
their trousers behind every hedge; while the lovers, with juice-stained
faces, kissed each other greedily amid the vines. The evil of all this
was that the men got drunk and the girls in the family-way.
On the morning after his return from Cloyes, Hyacinthe duly began to
hunt for his father's hoard; for in accordance with all probability the
old man did not carry his money and vouchers about with him; he must
hide them away in some secret corner. But although La Trouille assisted
her father in his search, they turned the house topsy-turvy without
any result, and this despite their cunning and practice in marauding.
It was not until the following week that the poacher, chancing to
remove from a shelf a cracked earthenware pan, which was no longer
used, discovered therein, beneath some lentils, a packet of papers very
carefully enclosed in a piece of gum-covered canvas which had been torn
out of an old hat. There was not a single coin, however. The cash must
be hidden somewhere else, and there must be a pretty pile of it, the
poacher reflected, for his father had spent nothing for the last five
years. There was the scrip there, however, representing three hundred
francs a year in five per cent. Rente. As Hyacinthe was counting the
bonds and examining them, a piece of stamped paper, covered with large
handwriting, fell from the packet, and the perusal of this document
quite stupefied the poacher. The murder was out now! He had discovered
where all the money had gone!
It was the most amazing story possible. A month after the old man had
divided his property among his children he had fallen ill; brooding
sadly over the fact that he had now absolutely nothing of his own, not
even so much as a handful of corn. He could not go on living in this
way, he moaned to himself; and it was then that he was guilty of a sad
piece of folly--folly as infatuated as that of those lustful old men
who spend their last coppers in secretly stealing back to some drab
who has gone into other keeping. Despite all his earlier shrewdness,
Fouan had allowed himself to be completely gulled by that cunning
old sharper, Saucisse. That earth-hunger, that furious desire for
possession which feverishly racks the bodies of all the old peasants
who have spent their lives on the soil, had so completely mastered
him, that he had entered into a written agreement with Saucisse to
pay him fifteen sous every day as long as he lived, on condition that
he, Saucisse, left him upon his death an acre and a quarter of land.
A pretty bargain this, considering that Fouan was seventy-six, and
that Saucisse was ten years younger. As some justification, however,
of Fouan's conduct, it should be said that Saucisse had been crafty
enough to take to his bed just before the bargain was struck; and he
had coughed so distressingly, seeming so near the point of death, that
Fouan, goaded on by his covetousness, and thinking himself the craftier
of the two, had eagerly pressed for the completion of the agreement.
The moral to be drawn was, that it was preferable to take on with a
wench rather than sign an agreement; for the payment of the daily
fifteen sous had now been going on for five years, and the more Fouan
paid, the more lustful he grew, and the more passionately he yearned
for the land. What! after cutting himself free from all the weary
bondage of the soil, when he had nothing more to do than to spend the
remainder of his days in peaceful tranquillity, watching others wearing
themselves out in tending the ungrateful earth, he had once more
returned to her, so that she might finish him off. No, really, wisdom
was seldom to be found among men, either young or old.
For a moment Hyacinthe felt inclined to appropriate both the scrip
and the agreement, but his courage failed him. Such a deed would have
necessitated flight. Then, full of angry disappointment, he placed
the papers under the lentils again, at the bottom of the pan. His
exasperation was so great that he could not hold his tongue. The next
day all Rognes knew of the agreement with old Saucisse, and the daily
payment of fifteen sous for an acre and a quarter of poor land that
was not certainly worth three thousand francs. In five years nearly
fourteen hundred francs had been paid, and if the old rascal lived for
another five years, he would be pretty certain to keep both the field
and its value. Old Fouan was plentifully chaffed about his bargain,
as was natural. Since he had divested himself of all his property, he
had been unceremoniously passed by on the roads, but now he was again
saluted and addressed deferentially since it was known that he had an
invested income, and might possibly come in for some landed estate.
His own family seemed especially revolutionised by the discovery.
Fanny, who had previously been on very cold terms with her father,
annoyed at his having gone to live with his disreputable elder son
instead of returning to her house, now brought him some linen--some
old shirts of her husband's. She was actuated less by motives of
self-interest than by an unconscious respect for the head of the
family, who once more acquired some importance, as he was in the
possession of property. Her father, however, was very hard and
unbending, and he could not refrain from alluding to that cutting
speech of hers as to his begging on his knees to be taken back again.
He had never forgotten it; and, on receiving Fanny, he exclaimed:
"So it is you, then, who are coming on your knees to get me back?"
The young woman took this rebuff very badly, and when she got home
again she wept with shame and anger. She was touchy to an extreme; a
look sometimes sufficed to wound her; and honest, hard-working, and
well-to-do though she was, she had fallen out with almost all the
country-side. After that, Delhomme undertook to pay the old man's
allowance, for Fanny swore that she would never speak a word to him
again.
As for Buteau, he quite astonished everybody one day by making his
appearance at the Château, coming, so he said, to pay a little visit
to his father. Hyacinthe sniggered, brought out the brandy bottle,
and they had a glass together. But his sneering surprise turned into
absolute amazement when he saw his brother produce two five-franc
pieces and lay them down on the table.
"We must settle accounts, father," said Buteau. "Here is the last
quarter's allowance."
Ah! the scamp! he had never paid his father a copper for years past,
and now to do this he must have designs upon him. He was no doubt
offering him this money in the hope of getting him to return to his
house. The truth is, that as Fouan reached out his hand to take up the
coins, Buteau pushed it aside and hastily picked up the money himself.
"What I mean is, that I want you to know I have the cash all ready. I
will take care of it, and you will know where to find it whenever you
want it."
Hyacinthe began to scent mischief and grow annoyed.
"I say," he began, "if you want to get father away from me----"
"What! you're not jealous, are you?" Buteau laughingly replied. "Don't
you think, now, that it would be more natural if father stayed a week
with me, and then a week with you, and so on? Eh? suppose you cut
yourself in two, dad! Well, here's your health in the meantime!"
Before taking his leave, he invited them to come and assist at the
vintaging the next day, and he promised that they should stuff their
bellies full of grapes. Indeed, he made himself so pleasant and
agreeable, that the other two confessed that although he was a great
rascal he was nevertheless an agreeable fellow; of course, providing
that one didn't let him take one in. Then they willingly accompanied
him part of his way home.
Just as they reached the bottom of the hill they met Monsieur
and Madame Charles, accompanied by Elodie, who were returning to
Roseblanche, after a walk along the bank of the Aigre. They were all
three of them in mourning for Madame Estelle, as the girl's mother was
called. She had died in July, from over-exertion; indeed, every time
that the grandmother had returned from Chartres she had always reported
that her poor daughter was killing herself, such a deal of trouble did
she take to maintain the reputation of the establishment in the Rue
aux Juifs, with which her worthless husband occupied himself less and
less. Keen, indeed, had been Monsieur Charles's emotion at the funeral,
to which he had not dared to take the young girl, who had only been
informed of her bereavement when her mother had already lain for three
days in the grave. Great also had been Monsieur Charles's heart-pangs
when, for the first time for many years, he had again gazed upon Number
19, that house at the corner of the Rue de la Planche-aux-Carpes, with
its yellow-washed front and closed green shutters; that house which
had been the work of his life, and which he now found hung with black
drapery, the little door standing open, and the passage barred by the
coffin, standing between four lighted tapers.
He was deeply touched by the manner in which the whole neighbourhood
shared in his grief. The ceremony passed off in the most satisfactory
manner. When the coffin was brought out of the passage into the
street, all the women of the neighbourhood crossed themselves, and the
funeral procession made its way to the church amidst signs of general
mourning. The five women of the house were there in dark dresses, and
comported themselves with an air of decorum, as was generally remarked
that evening in Chartres; and one of them even shed tears at the
grave-side. In that matter, indeed, Monsieur Charles had every reason
for satisfaction, but how he had suffered the next morning when he had
a chat with his son-in-law, Hector Vaucogne, and visited the house.
It had already lost all its brilliancy, and the many laxities which
he noticed, laxities which would never have been tolerated in his own
time, fully indicated the absence of masculine authority. He observed,
however, with pleasure that the decorous behaviour of the five women at
the funeral had created such a favourable impression in the town that
the establishment remained full all the week. Upon leaving Number 19,
full of uneasy thoughts, he gave Hector plainly to understand that, now
poor Estelle was no longer there to look after affairs, it was his duty
to reform and settle down seriously to the business of life, if he did
not wish his daughter's fortune to be lost.
Buteau, on seeing the Charles family, at once invited them to come to
the vintage, but they declined on account of their mourning. Their
faces were very sad, and they spoke and moved about in a weary,
heart-broken fashion; they could not be prevailed upon to promise
anything further than just to go and taste the new wine.
"It will be a little change for this poor darling," said Madame
Charles; "and she has so few amusements here, since we took her away
from school. She's seventeen, you know, now, and we couldn't keep her
there always."
Elodie listened with downcast eyes, blushing shyly. She had grown very
tall and slim, as pale as a lily vegetating in the shade.
"And what are you going to do with this tall young lady?" Buteau asked.
The girl's blushes deepened; and her grandmother replied:
"Ah! that I can scarcely tell you. We shall leave her perfectly free to
follow her own inclinations."
Meanwhile Fouan had taken Monsieur Charles aside.
"Is he looking after the business?" he asked with an air of interest.
Monsieur Charles shrugged his shoulders, and assumed an aggrieved air.
"Ah, that's just what is troubling us so much. I saw a person from
Chartres this morning. It's very sad! The house is done for! The
supervision is so wretched that fights go on in the passages, and
fellows actually walk away without paying."
Then he crossed his arms and drew a long breath to ease himself of
a new worry which had been stifling him, by reason of its enormity,
ever since the morning. "And would you believe it," he resumed, "the
reprobate goes to the café, now? Going to a café, indeed, when there is
one in his own house!"
"He must be daft, then!" fiercely exclaimed Hyacinthe, who had been
listening.
They now relapsed into silence, for Madame Charles and Elodie were
drawing near with Buteau. They were speaking of the dear departed, and
the young girl remarked how sad it made her that she had not been able
to kiss her poor mother.
"But it seems she died so suddenly," she added, with her innocent air,
"and they were so busy in the shop----"
"Yes, making confectionery for some christening parties," hastily
interrupted Madame Charles, with a side-long glance, full of meaning,
at the others.
Not one of them smiled. They all preserved a gravely sympathetic air.
The girl had bent her gaze upon a ring she was wearing, and she kissed
it, with her eyes full of tears.
"This is all I have that belonged to her," she said. "Grandmother took
it from her finger and brought it and put it on mine. She wore it for
twenty years, and I shall keep it all my life."
It was an old wedding-ring, of common make, that had once been
engine-turned, but it was now so worn that nearly all the turning had
disappeared. Its aspect seemed to tell that the hand on which it had
grown so thin had never recoiled from any task or duty, but had been
ever active and energetic, washing glasses and pots, making beds,
rubbing, cleaning, dusting, and leaving no corner untouched. This ring,
indeed, seemed to tell so much, and it had left particles of its gold
in so many scenes of the past, that the men gazed at it with earnest
eyes in silent emotion.
"When you have worn it away as much as your mother did," said Monsieur
Charles, choking with a sudden spasm of grief, "you will have really
deserved a rest. If it could speak, it could tell you that money is
earned by hard work and orderly habits."
Elodie burst into tears, and pressed the ring to her lips again.
"I want you, you know, to be married with this ring when we find you a
husband," said Madame Charles. The mention of marriage, however, was
too much for the sorrowing girl, and she was so overcome with confusion
that she threw herself wildly on her grandmother's breast, and hid her
face out of sight.
"Come, now, don't be so shy and nervous, my little pet," said Madame
Charles, smiling, and trying to calm the girl. "You must get accustomed
to the idea: there's nothing dreadful about it. You may be quite sure
that I wouldn't say anything improper before you. Your cousin Buteau
asked just now what we were going to do with you. Well, we shall
begin by marrying you. Come, now, dear, look up, and don't rub your
face against my shawl like that. It will make your skin quite red and
inflamed."
Then she added in a low tone, speaking to the others, with an air of
profound satisfaction:
"What an innocent darling she is! She is guilelessness itself!"
"Ah, if we hadn't this dear angel," said Monsieur Charles, "we should
be quite overcome with trouble--on account of the matter I mentioned to
you. By the way, with all this worry my roses and pinks have suffered
this year; and I can't tell what has gone wrong with my aviary, but all
my birds are ailing. I have only found a little consolation in fishing;
yesterday I caught a trout weighing three pounds. One ought to do one's
best to be happy when one is in the country, don't you think so?"
Then they parted, Monsieur and Madame Charles renewing their promise to
go and taste the new wine. Fouan, Buteau, and Hyacinthe walked on a few
yards in silence, and then the old man gave utterance to what they were
all three thinking.
"Well," he exclaimed, "the youngster who gets her with the house will
be a lucky fellow!"
Bécu, who with the office of rural constable combined that of public
drummer, had duly beaten his instrument by way of proclaiming the
commencement of the vintage; and on the Monday morning the whole
country-side was in a state of excitement, for every inhabitant had his
vines, and not a single family would on any account have missed going
to the slopes of the Aigre that day. The excitement of the village had,
however, been brought to a climax by the fact that the new priest--for
Rognes had at last allowed itself the luxury of a priest--had arrived
on the previous evening at night-fall. Owing to the darkness he
had only been indistinctly seen. The tongues of the villagers were
consequently wagging most energetically, and the more so as the
circumstances attending the priest's arrival were somewhat peculiar.
For some months after his quarrel with the inhabitants of Rognes,
the Abbé Godard had persistently refused to set foot in the village.
He only baptized, confessed, and married those who came to seek his
services at Bazoches-le-Doyen. If any one had died at Rognes, they
would doubtless have crumbled away waiting for him; though this
point was never clearly settled, for no one took it into his head
to die during this great quarrel. The priest had declared to his
lordship the bishop that he would rather be dismissed than carry the
blessed sacrament into such a region of abomination, where he was so
badly treated by an utterly reprobate population of adulterers and
drunkards, who, moreover, were sure of everlasting damnation, since
they worshipped only the devil! And his lordship, apparently, agreed
with the Abbé, for he allowed things to go on as they were till the
rebellious flock showed signs of contrition.
Rognes was, consequently, without a priest; there was no mass, no
anything, and the place was in a perfectly heathenish condition. At
first some of the villagers felt a little surprise; but, then, things
went on much as usual, in spite of all this. It neither rained more
nor blew more than it had done before, and the village was saving
a considerable sum of money, as it had no priest to pay. Then the
villagers began to ask themselves whether it would not be as well to do
without a priest altogether, as one did not really seem indispensable,
and experience already proved that the crops did not suffer, and that
they themselves did not die any faster owing to the absence of a
pastor. Many of them professed themselves of this opinion--not only the
wild scamps, like Lengaigne, but some steady, practical men of sound
common-sense like Delhomme. Many others, however, on the other hand,
were annoyed at not having a priest. It was not that they were more
religious than the others, or more inclined to believe in the Divinity,
but the fact of having no priest seemed to indicate that the village
was either too poor or too miserly to pay for one. The villagers of
Magnolles, only two hundred and eighty in number, ten fewer than the
inhabitants of Rognes, supported a priest, and threw the fact at their
neighbours' heads in such a provokingly scornful fashion that it led
to blows. Then, too, the women clung to their old customs, and there
was not one of them who would have consented to be married or buried
without the services of a priest. The men themselves had occasionally
gone to church, because every one went there. In short, there had
always been a priest, and there must be one now, though they reserved
to themselves perfect liberty of thought and action.
The municipal council was naturally called upon to deal with the
question. Hourdequin, the mayor, who although he did not observe
the practices of the faith still favoured religion as an instrument
of government, made a political mistake in not taking any part in
the contest, from a conciliatory desire not to show any bias in the
official position which he held. The village was poor, said one party,
so what was the use of burdening it with the expense--a considerable
one for its small resources--which would be incurred in repairing the
parsonage? Moreover, it was still hoped that the Abbé Godard would be
induced to return. At last it came about that Macqueron, the assessor,
who had formerly been a determined enemy of the cloth, placed himself
at the head of the band of malcontents, who felt humiliated at not
having a priest in the village. From that moment Macqueron must have
entertained a desire to overthrow the mayor in view of taking his
place. It was said, too, that he had become the agent of Monsieur
Rochefontaine, the manufacturer of Châteaudun, who was again going to
oppose Monsieur de Chédeville at the approaching elections. Hourdequin,
whose farm demanded his close attention at that moment, and who was
weary of his work, showed but little interest in the meetings of the
council, letting his assessor take whatever steps he pleased; and the
latter quickly won over the whole council to his views, and persuaded
the members to vote the necessary funds for the establishment of a
parish. Since Macqueron had contrived to get paid for that piece
of land which had been required for the new road, and which he had
formerly promised to give up gratuitously, he had been secretly called
a sharper by the councillors, but in his presence they manifested great
respect for him. Lengaigne alone protested against the vote, which,
so he declared, would hand the village over to the Jesuits. Bécu,
too, grumbled at it, for he had been turned out of the parsonage and
garden, and had been housed in a tumble-down old cottage. For a month
workmen had been employed renewing the plaster, putting in fresh panes
of glass, and replacing the broken slates; and thus it came about that
a priest had at last been able to install himself in the little house,
which had been newly white-washed for his reception.
At early dawn the carts began to start for the vineyards, each of them
carrying four or five large casks called _gueulebées_, and having
one end knocked out. The girls and women sat in the carts among the
baskets, while the men accompanied them on foot, whipping the horses
forward. There was a perfect procession, and conversations were carried
on from cart to cart amidst a general uproar of laughter and shouting.
Lengaigne's cart followed immediately behind the Macquerons', and,
thanks to this, Flore and Cœlina, who had not spoken to each other for
six months past, made friends again. Flore was accompanied by Bécu's
wife, and Cœlina by her daughter Berthe. Their conversation immediately
turned upon the subject of the new priest, and, amid the tramp of the
horses, a flow of words rose up into the sharp air of the early morning.
"I caught a glimpse of him as he was getting his luggage down."
"Indeed! and what sort of a man is he?"
"Well, it was so dark I could scarcely see, but he seemed very tall and
thin, and not strong; with a face as though he kept Lent perpetually.
He seemed about thirty, with a very gentle expression."
"I hear that he comes from Auvergne, from the mountains where the folks
are buried in snow for two-thirds of the year."
"How awful! Well, it will be a pleasant change for him to come here."
"Yes, indeed! You know, I suppose, that he is called Madeleine?"
"No. Madeline?"
"Madeline, Madeleine. Well, at all events, it isn't a man's name."
"I daresay he'll come and see us in the vineyards. Macqueron promised
that he would bring him."
"Ah! Well, we must watch for him."
The carts drew up at the foot of the hill-side, along the road that
skirted the Aigre. Presently in every little vineyard the women were
busily at work amid the lines of stakes, bending down and cutting off
the grapes with which they filled their baskets. The men had enough to
do in emptying the women's baskets into their own, which they carried
on their backs and emptied into the open casks. When all the casks of
a cart were full, the vehicle was driven off; its load was discharged
into the vat, and then the casks were brought back to be filled again.
There was such a heavy dew that morning that the dresses of the women
were speedily soaked through. Fortunately, however, the weather was
very fine, and the sun soon dried them again. There had been no rain
for three weeks, and the grapes, about which the greatest fears had
been entertained, had suddenly ripened and sweetened. Thus they were
all in high spirits that fine morning, grinning and bawling, and
indulging in most indelicate jokes which made the girls wriggle.
"How conceited that Cœlina used to be about her Berthe's delicate
complexion!" said Flore to Madame Bécu, standing up and looking at
Madame Macqueron in the adjoining vineyard; "why, the girl's face is
now getting dreadfully yellow and shrunken."
"Yes," replied Madame Bécu, "that comes of not marrying the girl! They
were wrong not to give her to the wheelwright's son. And they tell me,
indeed, that she has done herself harm by bad habits."
Then bending double she went on cutting off the bunches.
"All that, however," she presently continued, "does not prevent the
schoolmaster from being constantly about the place."
"Oh, that Lequeu," cried Flore; "he would grope with his nose in the
mud if he thought he could pick up a copper or two! See, there he is
coming to help them, the stupid fool!"
Then they relapsed into silence. Victor, who had returned from his
regiment barely a fortnight before, was taking their baskets and
emptying them into the one which Delphin carried on his back. That
cunning snake, Lengaigne, had hired Delphin for the vintage, pretending
that his own presence was necessary at the shop. The youngster, who had
never left Rognes, gaped with amazement at sight of Victor, who had
assumed a swaggering, rollicking manner; being, moreover, wonderfully
altered in appearance, with his moustache and his little tuft of beard,
his bumptious ways, and his forage-cap, which he still made a point of
wearing. However, he was sorely mistaken if he thought that he was an
object of envy to his companion; all his stories of barrack-life, and
his exaggerated lying tales of merry-making, and girls, and drinking
bouts, were quite thrown away. The young peasant shook his head in
dazed stupefaction, and without feeling in the least attracted. To
leave his nook would be paying too high a price for all those fine
pleasures, he thought. He had already twice refused to go and make his
fortune in a restaurant at Chartres with Nénesse.
"But when are you going to be a soldier, you whipper-snapper?" Victor
asked.
"What? I a soldier! No, no! I shall draw a lucky number!"
The contemptuous Victor could not get any other answer from him. What
a coward, he thought, was this big hulking fellow with the build of a
Cossack! As he talked he went on emptying the women's baskets into the
one which Delphin carried, and the young peasant did not so much as
bend under the load. Then Victor pointed to Berthe, and joked about her
in such a way that Delphin burst out into a fit of laughter, the basket
on his back being almost capsized. As he went down the hill and emptied
the grapes into one of the casks, he could still be heard almost
choking with merriment.
In the Macquerons' vineyard, Berthe still continued to play the fine
lady, using little scissors, instead of a bill-hook, to cut off the
bunches, showing herself also nervously afraid of thorns and wasps, and
expressing great alarm because her thin shoes, quite saturated with
dew, did not dry again. Although she detested Lequeu, she tolerated his
attentions, feeling flattered by the courtship of the only educated
man present. Presently he took out his handkerchief to wipe the girl's
shoes; but just then an unexpected apparition attracted their attention.
"Good gracious!" exclaimed Berthe, "did you ever see such a dress? I
heard that she had arrived yesterday evening, at the same time as the
priest."
It was Suzanne, the Lengaignes' daughter, who had unexpectedly
ventured to visit her native village, after leading a wild life in
Paris for three years. She had reached home the previous evening, and
had lingered late in bed, letting her mother and brother set out for
the vineyard, and resolving to join them there later on, and appear
in the midst of the peasants in such a showy toilet as would quite
overwhelm them with admiration. And she certainly did create an immense
sensation; for she had donned a blue silk dress of so bright a hue
that the blue of the sky looked quite pale and faded. As she stood in
full relief amid the dark green of the vines, bathed in a flood of
sunshine, she looked a real swell--something wonderful. She immediately
began to talk and laugh loudly, nibbling at the grapes, which she held
up in the air and then dropped into her mouth. She joked with Delphin
and her brother Victor, who seemed very proud of her, and she excited
the wondering admiration of her mother and Madame Bécu, who, leaving
off their work, gazed at her with damp, straining eyes. The vintagers
in the more distant vineyards joined in the general admiration; work
was stopped, and every eye was turned upon the girl, who had grown and
improved out of all recognition. People had once thought her plain,
but now she looked really appetising, no doubt on account of the way
in which she brought her little fair locks of hair over her phiz. The
result of this inquisitive examination was a great feeling of deference
for this plump girl attired in such costly raiment, and with such a
smiling face, betokening prosperity.
Cœlina, turning quite yellow with bile, and biting her lips, burst out
angrily before her daughter Berthe and Lequeu.
"My gracious, what a swell! Flore tells every one she meets that her
daughter has servants and a carriage in Paris. And I daresay it's true,
too, for she must be making a deal of money to be able to deck her body
out in that way!"
"Oh, those ne'er-do-wells!" said Lequeu, who wanted to make himself
agreeable. "Every one knows how they get their money!"
"What does it matter how they get it," retorted Cœlina bitterly, "so
long as they do get it?"
Just at this moment Suzanne, who had caught sight of Berthe, and had
recognised in her one of her old companions among the Handmaidens of
the Virgin, came up to her.
"Good morning. How are you?" she said very politely.
She scanned her with a scrutinising glance, and noticed her faded
complexion. Then, rejoicing in the soft richness of her own milky
flesh, she suddenly exclaimed, breaking out into a laugh:
"Everything's going on all right, I hope?"
"Quite so, thank you," replied Berthe, annoyed, and feeling quite
crushed.
The Lengaignes were the heroes of the day, and the Macquerons felt
that their noses were put out of joint. Cœlina angrily compared the
sallow scrawniness of her daughter, whose face was already wrinkled,
with the sleek and rosy beauty of the other girl. Was it just that
that hussy, who gave herself up to men from morning till night, should
look so fresh and bright, when a virtuous maiden grew as faded and wan
in her lonely bed as if she had had three confinements? No, indeed,
virtue went unrewarded, and it wasn't worth while for a girl to remain
living an honest life with her parents! All the vintage parties greeted
Suzanne enthusiastically. She kissed the children who had grown taller,
and she stirred the old folks' hearts by reminding them of the past.
What does it matter what one may be, as long as one has succeeded
and is independent of other people's patronage? And Suzanne, said the
peasants, showed that she had a good heart by not despising her family,
and by coming back to see her old friends now that she had grown rich.
At the first stroke of noon they all sat down to eat their bread and
cheese. On a line with the tops of the stakes you saw rows of women's
heads covered with blue kerchiefs. None of them had any appetite,
however, for they had been stuffing themselves with grapes ever since
daybreak. Their throats were sticky with the sugary juice; their
bellies, as round and swollen as barrels, rumbled with the purgative
effects of what they had swallowed. Already at every minute some girl
or other was obliged to retire behind a hedge. The others naturally
laughed, and the men got up and guffawed jocosely as the girls went
past them. It was a scene of general merriment, quite free from all
constraint.
They were just finishing their bread and cheese when Macqueron came
in sight on the road at the foot of the hill-side, accompanied by the
Abbé Madeline. Then Suzanne was abruptly forgotten, and all eyes were
turned upon the priest. To tell the truth, he did not create a very
favourable impression. He was as lank as a pike-staff, and gloomy and
ascetic-looking. However, he bowed in front of each vineyard, and said
a pleasant word or two to every one, so that the peasants ended by
finding him very polite and gentle. He evidently hadn't got any will
of his own; they meant to make him do as they pleased. It would be
easier to deal with him than with that cross-grained, cantankerous Abbé
Godard! As he passed on, they joked and grew merry again behind his
back. Soon he reached the top of the hill, and then, a prey to vague
fear and gloomy melancholy, he stood motionless, gazing upon the vast
grey plain of La Beauce. The big bright eyes of this mountain-born
priest filled with tears as he thought of the narrow hill-bound
landscapes of the gorges of Auvergne.
Buteau's vines were close to him. Lise and Françoise were gathering the
grapes, while Hyacinthe, who had not failed to bring his father with
him, had already got tipsy with the grape juice which he had swallowed
while pretending to empty the small baskets into the large ones. The
grapes were fermenting inside him, puffing him out with such a volume
of gas that it sought escape from every aperture. The presence of the
priest, too, seemed to excite him.
"You dirty brute!" Buteau cried to him, "can't you at least wait till
his reverence has gone away?"
Hyacinthe, however, would not submit to the reprimand; assuming the air
of a man who could be as refined as he chose, he replied:
"I'm not doing it on his account; I'm doing it to please myself."
Old Fouan had sat down on the ground, tired, but rejoicing in the
lovely weather and the fine vintage. He was grinning maliciously at the
thought that La Grande, whose vines were on the adjoining plot, had
come to wish him good-day. She, like the others, had begun to treat
him with respect, now that she had learnt that he still had some money
of his own. However, she had turned away from him abruptly, having
caught sight of her grandson, Hilarion, greedily taking advantage of
her absence to stuff himself with grapes. She promptly administered a
hiding to him with her stick. The gluttonous pig! he ate more than he
put in the basket!
"Ah, that aunt. What a lot of people will be pleased when she's under
ground," exclaimed Buteau, as he came and sat down for a moment by his
father's side by way of paying court to him. "It's a crying shame that
she should abuse the poor innocent in that way, for if he's as strong
as a donkey, he's also quite as stupid."
Then he began to fall foul of the Delhommes, whose vines were down
below, skirting the road. They had the finest vineyard in the
neighbourhood, some seven acres all in one plot, and it took a good
half-score hands to get in the crop. The carefully tended vines
produced larger bunches than any of the neighbours' vineyards, a fact
of which they were so proud that they affected to keep their own party
quite distinct from the others, even disdaining to smile at the sudden
colics which sent the girls in the adjoining plots scuttling behind
the hedges. They were too much afraid of their legs, Buteau hinted,
to care to climb up the hill to greet their old father, and so they
pretended not to be aware of his presence there. Then he began to abuse
Delhomme as a clumsy, cross-grained ass, who put on all sorts of airs,
pretending to be industrious and just; and Fanny, too, was a shrew,
losing her temper over the merest trifles, and demanding worship as
though she were a saint. She remained quite unconscious of all the
wrong she did to others!
"The truth is, father," Buteau continued, "that I've always been fond
of you, whereas my brother and sister--Ah! I've always regretted that
we parted for a mere nothing."
He then began to throw the blame of what had taken place upon
Françoise, whose head, he said, had been turned by Jean. However, she
had become steady now, he continued. If she showed any nonsense, he
would cool her blood by ducking her in the horse-pond.
"Come, now, father, let bye-gones be forgotten. Why shouldn't you come
back to us? Will you?"
Old Fouan remained discreetly silent. He had been expecting the offer
which his younger son now made; but he was unwilling to give a definite
reply either one way or the other, not feeling at all certain as to his
best course.
Buteau assured himself that his brother was at the other end of the
vineyard, and then resumed:
"It's hardly fit for you to stay with that scamp Hyacinthe. You'll
probably be found there murdered one of these days. Now, if you'll come
back to me, I'll board and lodge you, and pay you the allowance as
well."
The old man raised his eyes in amazement; and as he still remained
silent, his son determined to overwhelm him with his lavish offers.
"And I will take care that you have all your little luxuries, your
coffee, and your glass, and your four sous' worth of tobacco;
everything you wish for, in fact."
It was too tempting, and the old man began to feel alarmed. Certainly,
things were getting bad at Hyacinthe's, but what if there should be a
repetition of the old goings-on when he got back to the Buteaus' again?
"Well, we must see," was all he said; and then he got up, anxious to
bring the conversation to a close.
The vintaging lasted until night-fall; the carts incessantly carrying
off the grape-laden casks, and bringing them back empty. Under the wide
expanse of rosy sky, among the vines gilded by the setting sun, the
flitting of the baskets, large and small, became brisker, each worker
being excited by the intoxicating effects of all these grapes that were
carried to and fro. Berthe now had a misfortune. She was seized with
such a sharp and sudden attack of colic that she was not able to run
off, and her mother and Lequeu were obliged to form a rampart round
her with their bodies, while she relieved herself amongst the stakes.
The vintagers in the adjoining plot observed what was happening, and
Victor and Delphin wanted to take her some paper. But Flore and Madame
Bécu restrained them, saying that there were limits which only ill-bred
persons would out-step.
At last they all set off home again. The Delhommes led the way; La
Grande forced Hilarion to help the horse in pulling the cart along; and
the Lengaignes and the Macquerons fraternised together in a maudlin,
tipsy tenderness which made them forget their rivalry. What attracted
most attention on the return home was the mutual politeness of the Abbé
Madeline and Suzanne. The priest, seeing how well the girl was dressed,
took her for a lady, and they walked along side by side, the Abbé
showing her every attention, while she put on her sweetest manners, and
inquired at what time mass was celebrated on Sunday. Behind them came
Hyacinthe, who, in his hatred of priests, recommenced his disgusting
tricks, determined in his tipsy obstinacy to have a spree. At every
five yards he lifted up his leg and let fly. That hussy Suzanne bit her
lips to keep from laughing, while the priest pretended not to hear;
and gravely exchanging pious remarks they walked on behind the file of
vintage carts, escorted by this disgusting music.
At last, as they were nearing Rognes, Buteau and Fouan, who felt quite
ashamed of Hyacinthe, made an attempt to silence him. But he still
persisted in continuing his tricks, and protested that his reverence
was quite under a mistake if he felt in any way hurt.
"Don't I tell you that I mean no offence to any one, and that I am
simply doing it for my own amusement?" he repeated.
The following week the Buteaus invited their friends to come and taste
the new wine. Monsieur and Madame Charles, Fouan, Hyacinthe, and some
four or five others were to meet at seven o'clock and partake of some
leg of mutton, nuts, and cheese--a real repast, in fact. During the
day Buteau had barrelled his wine. There were six casks of it, full to
the bung. Some of his neighbours, however, were not so far advanced in
their operations. One of them, who was still vintaging, had been hard
at work all the morning treading his grapes in a state of complete
nudity; another, armed with a bar, was watching the fermentation, and
beating down the stalks and skins that rose to the surface of the
bubbling must; a third, who had a press, squeezed the grape skins in
it, and then threw them into his yard in a reeking heap. Scenes like
these were going on in every house; and from the burning vats, the
streaming presses, the overflowing casks, indeed from all Rognes there
arose the fumes of the wine, which were so strong as to suffice to make
every one intoxicated.
Just before leaving the Château that day, Fouan was seized with a
vague presentiment, which induced him to remove his papers from their
hiding-place beneath the lentils in the pan. He thought it as well to
conceal them about his person, for he fancied he had detected Hyacinthe
and La Trouille looking up into the air with a meaning expression. They
all three set out, and arrived at the Buteaus' house at the same time
as Monsieur and Madame Charles.
The full moon was so large and bright that it gave almost as much light
as the sun; and as Fouan entered the yard, where one could have seen
well enough to pick up a pin, he observed that Gédéon, the donkey, was
in the outhouse, with his head inside a bucket. Fouan was not much
surprised to see him at liberty, for he was a very cunning fellow,
and frequently raised the latch with his mouth. The bucket, however,
excited the old man's curiosity, and, going up to it, he recognised it
as one of the buckets used in the cellar, which had contained some wine
from the press, left after Buteau had finished filling the casks. That
cursed Gédéon was emptying it.
"Look sharp here, Buteau!" called the old man. "Here's this donkey of
yours up to fine tricks!"
Buteau appeared at the kitchen door.
"What's the matter?" he asked.
"Gédéon's swilled all the wine up!"
Amid this shouting, the donkey quietly finished sucking up the liquor.
He had probably been at work for the last quarter of an hour, for the
bucket held some four or five gallons. Every drop of the wine had been
drunk, and Gédéon's belly was as round as a bottle, and seemed on the
point of bursting. When at last he raised his head, his tipsy nose was
dripping with wine, and there was a red line across it, just under his
eyes, showing how far he had dipped his phiz into the liquor.
"Oh, the brute!" roared Buteau, rushing up; "it's just like his tricks.
There never was a creature so full of vice."
Generally, when Gédéon heard himself reproached for his vices, he
assumed an air of contemptuous indifference, and leisurely spread out
his broad ears; but to-day he seemed completely intoxicated, and lost
to all sense of respect, for he positively sniggered as he wagged his
head about, thus shamelessly expressing the enjoyment he had derived
from his debauchery. He stumbled when his master gave him a violent
shove, and would have fallen if Fouan had not propped him up with his
shoulder.
"The damned pig is dead drunk!" cried Buteau.
"'Drunk as an ass!' This is the moment to apply the proverb," remarked
Hyacinthe, who grinned merrily as he gazed at the animal with
sympathetic admiration. "A bucketful at a draught! What a magnificent
swallow!"
Buteau, however, saw nothing to laugh about; neither did Lise nor
Françoise, who had now hurried up, attracted by the noise. To begin
with, there was the loss of the wine; and more than that, there was the
confusion into which the disgraceful conduct of the donkey threw them
in presence of Monsieur and Madame Charles. These latter were already
biting their lips on account of Elodie. To make matters worse, chance
would have it that Suzanne and Berthe, who had been taking a stroll
together, had met the Abbé Madeline just by the door, and the three of
them had stopped there, and were looking on waiting for the finish. A
pretty business this, under the eyes of all these fine folks!
"Shove him along, father!" whispered Buteau. "We must get him back into
the stable as quickly as possible!"
Fouan shoved, but Gédéon, finding himself very happy and comfortable
where he was, declined to stir. He showed no malice, only a
good-humoured tipsy perversity. There was a merry jocular glance in
his eye, and his dripping mouth seemed twisted into a smile. He made
himself as heavy as he could, and reeled about on his outstretched
legs, pulling himself together again after every shove, as though he
looked upon the whole business as some merry game. Buteau, however,
intervened, and shoved the donkey in his turn, whereupon Gédéon turned
a summersault, with his four feet in the air; rolling about on his back
and braying so loudly that he seemed not to care a curse for all the
people looking at him.
"Ah, you foul, good-for-nothing brute!" roared Buteau, assailing the
animal with a shower of kicks. "I'll teach you to put yourself into
this condition!"
Hyacinthe, full of indulgence for the intoxicated donkey, now
interposed.
"Come, come," he exclaimed, "since the brute is drunk, it's no use
lecturing him, for he can't understand you. You had much better help
him back to his stable."
Monsieur and Madame Charles had drawn on one side, quite shocked by the
shameless conduct of the donkey; while Elodie, blushing as deeply as
though she had been forced to look upon some indecent spectacle, turned
her head away. The group at the door, the priest, Suzanne, and Berthe
assumed an attitude of silent protestation. Several neighbours now came
up and began to sneer noisily. Lise and Françoise almost wept from
shame.
Buteau, however, screwing down his rage, endeavoured with the help of
Fouan and Hyacinthe, to get Gédéon on his legs again. This was no easy
matter, for the tipsy brute, with the bucketful of wine in his belly,
seemed to weigh as much as five hundred thousand devils. As soon as
they had raised him on one side he fell down again on the other; and at
last the three men got quite exhausted by trying to shove him up, and
supporting him with their knees and elbows. Finally they had managed to
get him on to his feet again, and even succeeded in forcing him a few
steps forward, when he suddenly stumbled and fell over backwards. The
whole yard had to be crossed to reach the stable. What was to be done?
"Ten thousand devils take him!" cried the three men, as they examined
him from every point of view, quite at a loss as to how they should
next proceed.
It then occurred to Hyacinthe to prop the animal up against the side
of the shed, and then push him along, keeping him propped up against
the wall of the house, till the stable was reached. This plan succeeded
very well at first, although the animal got sadly scratched and grazed
by the rough wall plaster. The misfortune was that presently this
scratching and grazing became more than the brute could bear, and,
suddenly wrenching himself free from the hands that were holding him to
the wall, he reared up and pranced about.
Old Fouan was almost knocked down.
"Stop him! stop him!" yelled the two brothers.
Then in the dazzling brightness of the moonlight Gédéon was to be seen
galloping about the yard in frantic zig-zags, with his two huge ears
swaying wildly. The men had shaken his belly too violently, and the
poor brute now felt very ill. A tremendous preliminary retch brought
him to a standstill, and he almost toppled over. Then he tried to set
off again, but his legs stiffened and he stood rooted to the ground. He
stretched out his neck, and his flanks were shaken by violent spasms.
Finally, reeling about like a drunken man striving to relieve himself,
and reaching his head forward at every effort, he vomited a perfect
river of red fluid, a furious torrent that flowed on as far as the pond.
A ringing chorus of laughter resounded from the door, where some
peasants were clustering together; while the Abbé Madeline, who had
a weak stomach, turned very pale between Suzanne and Berthe, who led
him away with indignant protestations. The offended demeanour of
Monsieur and Madame Charles plainly proclaimed that the exhibition
of a donkey in such a condition as this was a breach of all decorum,
and even of the simple politeness due to passers-by. Elodie, in
weeping consternation, threw her arms round her grandmother's neck,
asking if the animal were going to die. It was in vain that Monsieur
Charles cried out: "Stop! stop!" in the old imperious tone of a master
accustomed to be obeyed, the wretched brute went on bringing up this
ruddy stream till the whole yard was full of it. Then he slipped down
and began to wallow about in the mess, with his legs widely separated,
and in such an indecent posture that no tipsy man, lying across a
footway, could ever have presented a more disgusting sight to passing
spectators. It really seemed as though the brute were purposely doing
all he could to disgrace his master. The spectacle was really too
dreadful, and Lise and Françoise, covering their eyes with their hands,
fled for refuge into the house.
"There! there! we've had enough of this! Carry him away!"
Indeed, nothing else could be done, for Gédéon, who had become as limp
as a wet rag, and very drowsy, was fast falling asleep. Buteau went
off to get a stretcher, and six men helped him to lift the ass on to
it. Then they carried the animal away; his legs hanging down, his head
dangling about, and already snoring so noisily that it seemed as though
he were braying, and still jeering contemptuously at everybody.
This adventure naturally threw a cloud over the commencement of the
feast; but the party quickly recovered their spirits, and they ended by
partaking so freely of the new wine that, towards eleven o'clock, they
were all in much the same condition as the donkey. Every moment or so
one of them found it necessary to retire into the yard.
Old Fouan was very merry; and he reflected that it might really be
advisable for him to come and reside again with his younger son, for
the wine promised to be excellent that year. He was obliged to leave
the room in his turn, and was thinking the matter over, outside in the
dark night, when he was startled to hear Buteau and Lise, who had come
out immediately after him, quarrelling as they squatted down, side by
side, against the wall. The husband was reproaching his wife for not
showing herself sufficiently affectionate towards his father. The fool
she was, said he, why she ought to wheedle and coax the old chap so as
to get him back into the house again; and then they could lay their
hands on his hoard. The old man, suddenly sobered and quite cold, felt
at his pockets to make sure that he had not been robbed of his bonds;
and when, after the parting embraces all round he again reached the
Château, he had firmly resolved not to change his quarters.
That very night, however, he beheld a sight which froze his blood. He
saw La Trouille in her chemise steal into his room, which was lighted
up by the bright moon, and prowl about, carefully searching his blouse
and his trousers, and even looking under his chamber-vase. It was
evident that Hyacinthe, having missed the papers which had been removed
from their hiding-place under the lentils, had sent his daughter to try
and find them.
After that Fouan felt unable to remain any longer in bed; his brain
was too excited. So he got up and opened the window. The night was now
dark, and an odour of wine streamed up from Rognes, mingled with the
stench of all the filth beside the walls, over which folks had stridden
for a week past. What should he do? Where should he go? As for his
bonds, he would never again let them leave his own possession. He would
sew them to his skin. Then, as the wind swept the strong odour into his
face, he thought of Gédéon. A donkey had a splendid constitution and no
mistake, he said to himself; it could get ten times as drunk as a man
without coming to any great harm. But what was he to do himself? Robbed
in his younger son's house, robbed in his elder son's house; there
really seemed no choice. The best thing seemed to be to remain at the
Château, and keep his eyes open, and wait. Every bone in his old body
was shaking.
CHAPTER V.
The months glided along; winter passed away, and then the spring. At
Rognes matters went on in the same old way; whole years were necessary
for the accomplishment of any really perceptible change in that weary,
dull life of work and toil, which began afresh with every returning
day. In July, amid the burning heat of the blazing sun, the approaching
elections threw the village into a state of excitement. This time they
were invested with a peculiar interest, and the canvassing visits of
the candidates were eagerly discussed and anxiously awaited.
On the morning of the Sunday for which the arrival of Monsieur
Rochefontaine, the contractor of Châteaudun, had been promised, there
was a terrible scene at the Buteaus' between Lise and Françoise,
showing that hostility can go on smouldering invisibly beneath an
outward appearance of calmness till it breaks out with unquenchable
violence. The last slender bond of union between the sisters, which
had always been strained almost to breaking, though constantly
knotted again, had at last become so slight, worn away by perpetual
quarrelling, that this time it snapped atwain, beyond all hope of
repair. And the immediate cause of this final rupture was the merest
trifle in the world.
As Françoise was bringing her cows home that morning she stopped to
have a moment's chat with Jean, whom she met in front of the church. It
must be confessed that she did so purposely, stopping just in front of
the Buteaus' house, with the express intention of irritating them.
"When you want to see your men," Lise cried angrily to her as she
returned into the house, "be good enough to choose some other place
than just under our windows!"
Buteau was standing by mending a bill-hook and listening.
"My men!" retorted Françoise. "I see too many men here. And there's one
fellow, let me tell you, whom I could see if I wanted, not under the
window, but in this very house, the swine that he is!"
This allusion to Buteau made Lise wild with anger. For a long time past
she had been consumed with an absorbing desire to turn her sister out
of doors, so that the house might become peaceful; and this even at the
risk of a law-suit, and having to surrender half the land. It was her
persistence in this respect that led her husband to beat her, for he
was quite opposed to her scheme, hoping to trick the girl out of her
land somehow, and also to succeed in getting possession of her person.
The wife was exasperated at no longer being mistress in her own house,
and showed a peculiar kind of jealousy. While she was quite ready to
let her husband forcibly possess himself of the girl for the sake of
making an end of the matter, yet, at the same time, it enraged her to
see him lusting so hotly after this chit, whom she hated for her youth,
her firm-fleshed bosom, and the roundness of her arms, that showed so
plumply whenever her sleeves were rolled up. She would have liked to
stand by and see her husband foul and wreck all these alluring charms,
and she would gladly have helped him. Indeed, the mere fact of sharing
her husband with her sister would not have caused her any trouble.
Her anguish of mind arose from their rivalry, which was growing even
more bitter and rancorous, and the consciousness that her sister was
prettier than herself, and thus capable of stimulating her husband's
hot desires.
"You drab!" she screamed, "it is you who lead him on! If you weren't
always leering at him he wouldn't be for ever running after you. You
nasty slut!"
Françoise turned quite pale. This slander was more than she could bear.
And quietly, but with deliberate animosity, she replied:
"We've had quite enough of this. It is time there was an end of it.
Wait another fortnight, and I'll no longer annoy you with my presence.
Yes, in another fortnight I shall be twenty-one, and then I'll take
myself off."
"Ah, you're longing to be of age, are you, so that you can worry us,
eh? Well, you hussy, there's no fortnight about the matter; off you go
this very moment."
"Very well, I'm quite agreeable. Macqueron wants a girl, and I'm sure
he'll take me. Good day."
Thereupon Françoise went off without another word. Buteau then threw
down the bill-hook which he had been sharpening, and rushed forward in
the hope of restoring peace between the two women by the administration
of a couple of whacking cuffs. But he was too late, and he could only
vent his angry exasperation by dealing a blow at his wife, from whose
nose the blood began to stream. The devil take all the women! What he
had feared and struggled against so long had come to pass. The girl had
taken flight, and now there was a heap of dirty troubles in store for
him. He saw in his mind's eye both the girl and the land scampering
away from him.
"I'll go to Macqueron's this afternoon," he roared. "She'll have to
come back, even if I have to kick her here all the way."
Macqueron's house was in a state of great excitement that Sunday,
for one of the candidates, Monsieur Rochefontaine, the proprietor of
the building works at Châteaudun, was expected there. Since the last
election Monsieur de Chédeville had fallen into disfavour on account,
some people said, of his ostentatious friendship with certain members
of the Orleanist party; while others asserted that it was owing to his
having offended the Tuileries by a scandalous intrigue with the wife of
one of the ushers of the Chamber of Deputies, who was quite infatuated
about him, despite his age. However this might be, the patronage of
the prefect had certainly been withdrawn from the retiring deputy and
conferred upon Monsieur Rochefontaine, the former candidate of the
Opposition, whose establishment had just been visited by one of the
ministers. Monsieur Rochefontaine had also written a pamphlet on Free
Trade, which had been very favourably noticed by the Emperor. As for
Monsieur de Chédeville, annoyed at being discarded in this way, he
persisted in his candidature, being particularly desirous of retaining
his position as deputy, since it enabled him to dabble in financial
jobbery. The rental of La Chamade was no longer sufficient for his
needs, the place being mortgaged, and in a half-ruined condition. Thus,
by a singular chance, the situation of affairs had been reversed--the
landowner had become the independent candidate, while the contractor
enjoyed the patronage of the Government.
Although Hourdequin was mayor of Rognes he still remained faithful to
Monsieur de Chédeville, and had made up his mind not only to ignore any
instructions he might receive from official sources, but even to work
openly for his candidate's cause, should that be necessary. At first he
felt that it was not a manly or honourable thing to veer round like a
weather-cock at the slightest breath from the prefect's lips; and then,
as this was a struggle between a Protectionist and a Free-trader, he
became convinced that, in the present crisis of agricultural affairs,
his interests would be better forwarded by the former. The annoyance
which Jacqueline caused him, added to the cares and anxieties of his
farm, had prevented him for some time past from devoting himself
to the duties of his mayoralty. Being always engaged in watching
the lascivious wench who, with the luck that so often attaches to
wrongdoing, managed to satisfy with impunity her lustful hankering
after Iron's brawny manhood, the mayor left his assessor, Macqueron,
to attend to current affairs. Consequently, when he again returned to
preside over the council, instigated thereto by the personal interest
he took in the election, he was astonished to find it rebellious, in
fact stiffly hostile.
This was the outcome of Macqueron's underhand intriguing, which,
prosecuted with all a copper-skin's craft and wiliness, was at last
approaching an issue. Ambition had come to this enriched peasant, who
had relapsed into a state of complete idleness, and who dragged himself
about dirty and slovenly amid all his gentlemanly leisure, which really
bored him to death. And this ambition now formed the one pleasure of
his existence. Why should not he himself be mayor? Since that idea had
first dawned upon his mind, he had striven to undermine Hourdequin's
position, working upon the ingrained, deep-rooted, though perhaps
unconscious hatred that all the natives of Rognes in former times had
entertained for their lords, and that they now felt for the son of the
townsman who to-day possessed the land. Of course he had got it for
nothing! It had been nothing more nor less than a robbery at the time
of the Revolution. Poor peasants never had such luck. It was only your
scamps and scoundrels who managed to fill their pockets in this way.
And there were pretty goings-on, too, at La Borderie with the master's
infatuation for that hussy La Cognette, in spite of her amours with all
the farm-hands.
Talk of this kind was now freely indulged in in the neighbourhood,
arousing indignation even among those who would not have hesitated to
sell their own daughters to prostitution, or even to commit incest with
them themselves, if they had seen their way to profit by so doing. The
members of the municipal council said at last that a townsman ought to
exercise his thievish and wanton propensities amongst his fellows, and
that a peasant-community ought to have a peasant-mayor.
It was in a matter concerning the election that Hourdequin, to his
great surprise, first became aware of the council's hostility towards
himself. When he began to speak of Monsieur de Chédeville, all the
councillors sat as expressionless as so many wooden images. Macqueron,
seeing that the mayor meant to keep faithful to the old deputy, had
realised that this would be the best question on which he could fight
the battle, and it seemed to him to afford an excellent chance of
overthrowing his opponent. Overflowing with zeal, he had set himself
on the prefect's side in favour of Monsieur Rochefontaine; loudly
asserting that he was doing his duty as became a loyal assessor, and
that all honest folks were bound to support the Government. This
profession of faith was quite sufficient, and he was under no necessity
of indoctrinating the members of the council, for in their fear of
the broom they were always on the side of the broom-stick, resolved
upon supporting the established powers, so that things might remain
unaltered and the price of corn be kept high. These were the views of
Delhomme, who had such a reputation for justice and integrity, and
he won Clou and others over to his side. It was their duty, he said,
to support the Emperor's nominee, for the Emperor knew what he was
about and studied the country's interests. The fact that Lengaigne,
exasperated to find Macqueron invested with such importance, was
Hourdequin's only supporter, ended by fully compromising the mayor.
Calumnies soon began to be bandied about, and the farmer was accused
of being a "Red," and of holding the same views as the blackguards
who wanted a republic, in the hope of exterminating the peasantry. So
persistently, indeed, were these reports circulated, that the Abbé
Madeline took alarm, and, believing that he owed his cure to the
assessor, listened to his talk and worked for Monsieur Rochefontaine,
although the bishop himself still supported Monsieur de Chédeville.
A final blow now destroyed every remaining vestige of the mayor's
influence. It was reported that, when the famous direct road between
Rognes and Châteaudun was opened, Hourdequin had put half of the
subvention voted for the highway into his own pocket. How he had been
able to do such a thing no one could explain; but this only made the
matter more mysterious and abominable. When Macqueron was questioned on
the subject, he assumed an air of confusion and reserve, like a man who
is compelled to keep silent out of a regard for certain proprieties.
The truth was that he himself had set the story afloat, in the hope
of making his own action in the matter--the gratuitous offer of his
land, followed by its sale for three times its value--appear in a
more favourable light. The whole village was upset, and the municipal
council became divided into two parties, one comprising the assessor
and all the councillors excepting Lengaigne, while the other was
composed of Lengaigne with the mayor, who at this juncture grasped the
gravity of the situation for the first time.
A fortnight previously Macqueron had expressly journeyed to Châteaudun
for the purpose of prostrating himself before Monsieur Rochefontaine.
He had besought him to stay at no other house but his own, if he should
condescend to visit Rognes. And this was the reason why the innkeeper,
that particular Sunday morning, incessantly went out on to the road
on the look-out for the arrival of the candidate. He had forewarned
Delhomme, and Clou, and a few other members of the municipal council,
and they were emptying a bottle of wine to get the time over. Old
Fouan and Bécu were also of the party, playing cards, as well as the
schoolmaster, Lequeu, who pretended that he never took anything to
drink, and who was deep in the perusal of a newspaper he had brought
with him. The assessor was annoyed, however, by the presence of a
couple of other customers, Hyacinthe and his friend Canon, the vagabond
working-man, who were sitting there opposite to each other gossipping
over a bottle of brandy. Macqueron kept casting furtive glances at
them, seeking for some excuse to turn them out, but in vain, for the
scamps, contrary to their usual wont, were not shouting. They simply
seemed to be deriding every one else. Three o'clock struck, and
Monsieur Rochefontaine, who had promised to come at about two, had not
yet arrived.
"Cœlina!" suddenly cried Macqueron to his wife, "did you bring up the
Bordeaux, as I told you just now?"
Cœlina, who was looking after the customers, expressed by a gesture
her sorrow for her forgetfulness, whereupon her husband himself rushed
off to the cellar. In the next room, where the haberdashery business
was carried on, and the door of which was always kept open, Berthe was
playing the fine lady, and showing some pink ribbons to three peasant
girls; while Françoise, who had already settled down to her new duties,
was dusting the drawers with a feather broom, despite the fact that it
was Sunday. The assessor, glad of any opportunity that ministered to
his craving for authority, had at once taken the girl into his house,
flattered by the fact of her seeking his protection. His wife happened
to be in want of an assistant, and he undertook to board and lodge
Françoise until he could bring about a reconciliation between her and
the Buteaus. The girl swore that she would kill herself if she were
taken back to their house by force.
A landau, drawn by two superb Percheron horses, now suddenly halted
before the door, and Monsieur Rochefontaine, who was its only occupant,
alighted, surprised and hurt that there was no one to receive him. He
was hesitating about entering the tavern when Macqueron came up from
the cellar, holding a bottle in each hand. The sight of the candidate
overwhelmed him with confusion and despair. He was at a loss how to get
rid of his bottles, and he stammered out:
"Oh, sir, how very unfortunate! I have been waiting for you for two
hours without stirring, and then directly I go down into the cellar for
a moment you arrive! And it was altogether on your account that I went,
too! Will you have a glass of wine, Mr. Deputy?"
Monsieur Rochefontaine, who was as yet only a candidate, and who ought
to have been touched by the poor devil's evident trouble, now seemed
only the more put out. He was a tall fellow, barely twenty-eight
years of age, with closely-cropped hair and squarely-cut beard, and
carefully, though not elegantly dressed. His manner was cold and
abrupt; he spoke in a curt, imperious style, and everything about
him told of one who was accustomed to command, and of the state of
obedience in which he kept the twelve hundred workmen employed in his
works. He seemed determined to drive these peasants along as with a
whip.
Cœlina and Berthe had darted forward, the latter's bright eyes
glistening boldly beneath their reddened lids.
"Please do us the honour of coming in, sir," she said.
The candidate, however, surveying her with a quick glance, had at once
estimated her at her worth. Still he entered the house, but refused to
sit down, remaining standing.
"Here are some of our friends of the council," said Macqueron, who was
beginning to recover his equanimity. "They are delighted to make your
acquaintance, I'm sure. Are you not, gentlemen?"
Delhomme, Clou, and the others had risen from their seats,
thunderstruck by Monsieur Rochefontaine's stiff demeanour. Their
feeling of deference became one of the deepest respect, that awe and
cringing humility which every manifestation of superior power and
authority awoke in them. In the profoundest silence they listened to
what the deputy had decided to tell them; the theories which he held in
common with the Emperor, and more especially his ideas about national
progress, to which he owed the Government's favour, in preference
to the former deputy, whose opinions were condemned. Then he began
to promise them new roads, railways, and canals; yes, a canal which
would traverse La Beauce, and at last slake the thirst which had
been parching it up for centuries. The peasants listened to him in
stupefaction. What was he talking about? Water through their fields! He
went on for some time longer, and then concluded by threatening those
who voted wrongly with the severity of the Government and bad seasons.
His listeners looked at one another. Here, indeed, was a man who could
make them tremble, and whom it would be well to have for a friend.
"Of course, of course!" Macqueron kept repeating after each of the
candidate's sentences, though, at the same time, he felt a little
uneasy at his stern manner.
Bécu, however, wagged his chin energetically in approval of this
military kind of speech; and old Fouan, with his eyes wide open, seemed
to be declaring that here, indeed, was a man! Lequeu, who usually
preserved such an impassible demeanour, had grown very red, though it
was impossible to guess whether he felt pleased or angered. It was only
different with those two scamps, Hyacinthe and his friend Canon, whose
faces plainly expressed contempt, and who felt so vastly superior to
their neighbours that they sniggered and shrugged their shoulders.
As soon as Monsieur Rochefontaine had finished speaking, he turned
towards the door. The assessor was overwhelmed with despair.
"What, sir, won't you do us the honour of taking a glass of wine?" he
cried.
"No, thank you; I am already very late. They are expecting me at
Magnolles, at Bazoches, and at a score of other places. Good day!"
Then he was gone. Berthe made no attempt to accompany him to the door.
In fact, on returning into the haberdashery shop, she exclaimed to
Françoise:
"What an impolite fellow. If I were a man I'd vote for the other one!"
Monsieur Rochefontaine had just got into his landau again, when the
cracking of a whip caused him to look round. It was Hourdequin coming
up in his modest gig, driven by Jean. The farmer had only heard by
chance of the candidate's visit to Rognes, one of his waggoners having
met the landau on the road; and he had immediately hastened off to meet
the foe face to face, feeling all the more uneasy as for the last week
he had been vainly trying to persuade Monsieur de Chédeville to put in
an appearance. The old beau was doubtless tied-fast to some woman's
apron-strings, probably those of the pretty wife of the usher of the
Chamber.
"Ah, so it's you?" the farmer cried cheerily to Monsieur Rochefontaine.
"I didn't know that you had already commenced your campaign."
The two vehicles were drawn up alongside of each other. Neither of
the two men got down, but, after bending forward and shaking hands,
they settled themselves in their seats, and in this position conversed
together for a few minutes. They were acquainted with each other,
having occasionally met at breakfast at the house of the mayor of
Châteaudun.
"You are opposing me, then?" suddenly asked Monsieur Rochefontaine, in
his curt way.
Hourdequin, who, from his position as mayor, did not care to display
his opposition to the Government candidate too openly, lost countenance
for a moment, seeing that Monsieur Rochefontaine was so well informed.
However, he was by no means deficient in sturdy courage, and he replied
in a light and pleasant tone, so as to give a friendly appearance to
his explanation:
"Oh, I don't oppose any one. I look after myself; and the man who will
protect me is the man for me. Here's corn fallen to forty-six francs
the quarter, just what it costs me to produce it. One may just as well
starve without giving one's-self the trouble to work!"
The other at once burst out excitedly:
"Oh, I understand; it's Protection you want, isn't it? A tax, a
prohibitive duty on foreign wheat, so that French corn may go up
to double its present price. Then you'd have France in a state of
starvation, the four pound loaf at a franc, and all the poor folks
dying from hunger! How dare you, a man of progress, advocate such a
monstrous state of affairs?"
"A man of progress, a man of progress," repeated Hourdequin in his
cheery, pleasant fashion. "Yes, certainly, I'm a man of progress, but I
have to pay so dearly for progress that I soon shan't be able to afford
myself the luxury any longer. Machinery, chemical manures, and all the
other new contrivances are all very fine things in their way, I've no
doubt, and it's very easy to argue in their favour, but there's just
this fault about them, that, in spite of all the logic in the world,
they are bringing us to ruin."
"Because you are too impatient, and because you expect science to give
you immediate and complete results, and because you grow so discouraged
by the necessary preliminary experiments that you even doubt what
has been formally proved, and finally fall back into a condition of
denying everything."
"Possibly that may be so. I may have only been making experiments.
Well, suppose the Government decorates me for what I have already done,
and lets some other folks continue the course!"
Hourdequin burst out into a hearty laugh at his own jocoseness, which
he seemed to think quite conclusive.
"You wish the working-man to die of hunger, then?" Monsieur
Rochefontaine sharply continued.
"Excuse me, I wish the peasant to be able to live."
"But I, who employ twelve hundred hands, can't raise their wages
without becoming bankrupt. If corn rose to ninety francs, my workmen
would die off like so many flies."
"Well, do you suppose that I don't employ men? With corn at forty-six
francs we have to go with empty stomachs, and poor fellows are lying
starving at the bottom of every ditch all over the country-side." Then
he added, laughingly:
"Well, every one argues from his own point of view. If I sell you bread
at a low price, it is the soil of France that goes into bankruptcy; and
if I sell you it at a high price, I can understand very well that the
cost of workmanship will go up, and the price of manufactured goods
increase, such as my clothes, tools, and the hundred other things that
I require. Ah, it's a pretty mess, and we shall end some day by ruining
each other all round!"
The two men, the farmer and the manufacturer, the Protectionist
and the Free-trader, looked in each other's faces, the one with a
sly good-humoured smile, the other with an unflinchingly hostile
expression. They furnished a complete example of the modern war of
economics, each taking his stand on the struggle for existence.
"The peasant will certainly be compelled to supply the workman with
food," said Monsieur Rochefontaine at last.
"To be able to do that," retorted Hourdequin, "he himself must first
have something to eat."
Then he sprang down from his gig, and Monsieur Rochefontaine flung
the name of some village to his coachman. Macqueron, annoyed that
his friends of the council, standing at the door, had heard this
conversation, now again proposed that they should all have a glass
together, but the candidate once more refused, and without shaking
hands with any one, threw himself back in his landau, while the two
tall Percheron horses started off at a rattling trot.
Lengaigne, standing at his door on the other side of the road, where he
had been setting a razor, had witnessed the whole scene. He now broke
into a peal of jeering laughter, and, after a filthy expression, cried
out to his neighbour:
"So you had all your trouble for nothing?"
Hourdequin, however, had gone into the tavern, and had accepted a
glass of wine; and as soon as Jean had secured the horse to one of the
shutters, he followed his master. Françoise quietly beckoned to him to
come into the haberdashery shop, and then told him of her departure,
and of all that had led to it. The young man was so affected by the
girl's story, and so afraid of doing something before the company that
might compromise her, that he at once returned into the tavern and sat
down on a form, after simply saying that they must see each other again
to come to some understanding.
"Well, confound it all," cried Hourdequin, putting down his glass, "you
must have pretty stiff digestions if you vote for that youngster!"
His conversation with Monsieur Rochefontaine had decided him to oppose
him openly at all risks. He spared him no longer, but compared him
with Monsieur de Chédeville, that worthy gentleman who showed no fine
airs amongst the peasantry, but was glad to be able to render them
any service he could. He was a genuine and true-hearted old-fashioned
French nobleman, indeed; while that tall piece of stand-offishness,
that mushroom millionaire, looked down at them contemptuously from the
height of his grandeur, and even refused to drink a glass of the wine
of the district, fearing, no doubt, that it might poison him. It surely
wasn't possible that they meant to support him; nobody changed a good
sound horse for a blind one.
"What fault have you got to find with Monsieur de Chédeville?" he
continued. "For years past he has been your deputy, and has always
looked after your interests. And now you desert him for a man whom you
looked upon as a scoundrel at the last elections, when the Government
opposed him. Confound it all, what are you thinking about?"
Macqueron, who did not want to engage in a direct contest with the
mayor, pretended to be busy helping his wife. All the peasants had
listened to Hourdequin in stolid silence, without their faces giving
the slightest clue as to their secret thoughts. It was Delhomme who
answered at last:
"We didn't know him then."
"Ah, but you know him now, this fine fellow! You heard him say that he
wanted to see corn cheap, and that he would vote for the importation
of foreign corn to bring down the price of our own. I have already
explained to you that that means complete ruin for us. After that, you
surely can't be such fools as to believe in the fine promises he makes
you. When he has once got your votes, you'll soon find him turning
round and laughing at you."
A vague smile played over Delhomme's tanned face, and all the latent
cunning of his narrow intelligence showed itself in the few sentences
which he now slowly spoke.
"He said what he said, and we believe what we believe. He or
another--does it much matter? We've only one wish, and that is that the
Government should be strong enough so that people may do their business
quietly; and the best way of ensuring that is surely to send the
Government the deputy it asks for, isn't it? It's enough for us that
this gentleman from Châteaudun is the Emperor's friend."
On hearing this last remark Hourdequin felt bewildered. Why, Monsieur
de Chédeville himself had been the Emperor's friend at the last
election! Oh! the miserable race of serfs that ever belonged to the
master who chastised and fed it! To-day, as ever, these fellows were
still full of the hereditary humility and egotism, seeing nothing and
caring for nothing beyond their meal that day.
"Well," he shouted, "I swear to you by all that's sacred that on the
day this Rochefontaine is elected I will send in my resignation.
Do they take me for a mere puppet, to say black to-day and white
to-morrow? Why, if those blackguards of republicans were at the
Tuileries, you'd be on their side, you would indeed!"
Macqueron's eyes glistened brightly. The mayor had just decreed his
own fall, for the undertaking which he had given would, in his present
state of unpopularity, suffice to make all the country-side vote
against Monsieur de Chédeville.
Just at that moment Hyacinthe, who was sitting unnoticed in his corner
with his friend Canon, burst into such a loud titter that all eyes were
turned upon him. Leaning his elbows on the table, resting his chin
in his hands, and grinning contemptuously as he gazed round at the
assembled peasants, he cried out:
"A pack of poltroons! a pack of poltroons!"
Just at that moment Buteau came in. In crossing the threshold, his
quick eye caught sight of Françoise in the haberdashery shop, and of
Jean, sitting against the wall, listening and waiting for his master.
Good! the girl and her lover were there, and now they'd see something!
"Ah, here comes my brother, the greatest poltroon of the lot!"
exclaimed Hyacinthe.
Threatening expressions were now heard, and the peasants were about to
turn their slanderer out of the tavern, when Leroi, otherwise Canon,
raised his hoarse voice, which had ranted at all the Socialistic
meetings in Paris.
"Hold your jaw, my fine fellow, they're not such fools as they look.
Listen to me, now, you other chaps, you peasants. What would you
say if a notice should be stuck up on the door of the municipal
office, printed in big letters, and containing this announcement:
'Revolutionary Commune of Paris. First: All taxes are abolished.
Second: Military service is abolished.' Well, what would you say to
that, you earth-grubbers?"
Canon's words produced such an extraordinary effect that Delhomme,
Fouan, Clou, and even Bécu himself sat gaping blankly, with widely
staring eyes. Lequeu let his paper fall; Hourdequin, who was leaving
the room, came back again; and Buteau, forgetting all about Françoise,
sat down on a corner of the table. They all gazed at the ragged fellow,
the vagabond tramp who was the terror of the districts he passed
through, and who lived upon extorted alms and what he could steal. Only
the previous week he had been expelled from La Borderie, where he had
appeared in the gloaming like a spectre. It was owing to this that he
was now staying with Hyacinthe, pending a fresh disappearance.
"Ah, I see that such an announcement would be welcome," Canon continued
gaily.
"Indeed it would!" confessed Buteau. "It was only yesterday that I took
a lot of money to the collector again. There's no end to those taxes!
The authorities seem to want the very skin off one's body!"
"And what a blessing it would be," exclaimed Delhomme, "if one were not
forced to see one's sons marched off! It's costing me a pretty penny, I
can tell you, to get my Nénesse exempted."
"And then, if you don't pay," added Fouan, "they take your lads from
you and have them shot!"
Canon nodded his head, and grinned in triumph.
"Well, you see that after all those earth-grubbers are not quite such
fools as you thought!" he said to Hyacinthe.
Then, turning to the others, he continued:
"They are always telling us that you are Conservatives, and that you
wouldn't allow any change. But it's conservative of your own interests
that you are, isn't it? You'll let us work, and you'll help in anything
to your own advantage. You'd be prepared to do a good deal, wouldn't
you, for the sake of keeping your money and your children? Of course
you would, or you'd be a set of arrant blockheads."
No one was drinking now, and an uneasy expression began to appear on
the peasants' heavy faces. Canon continued his address, revelling
beforehand in the effect which he was going to produce.
"And that's why I'm at ease. I've known all about your feelings since
you've driven me away from your doors with stones. As that stout
gentleman here said, you will all rally to our side, to us, the Reds
and the Communists, when we are installed at the Tuileries."
"No, no! indeed no!" cried Buteau, Delhomme, and the others, all at
once.
Hourdequin, who had been listening attentively, shrugged his shoulders.
"You're wasting your breath, my good fellow," he said.
Canon, however, still smiled with the confident expression of a
believer, and leaning back against the wall, he rubbed first one
shoulder and then the other with an air of quiet satisfaction. Then he
began to tell them all about the coming revolution, vague mysterious
hints of which had been wafted from farm to farm, alarming both masters
and servants. Their comrades in Paris, he said, would commence by
forcibly assuming the reins of government. There would not be much
difficulty about that, and it would not be necessary to shoot as many
people as might, perhaps, be expected; all the big bazaar would topple
down at the least touch; it was so thoroughly rotten. Then, as soon
as they had gained supreme power, they would abolish all payment of
rent and confiscate all large fortunes, so that that all the money, as
well as all the machinery and plant, would come into possession of the
nation. Then they would reorganise society upon an entirely new basis,
making it one vast financial, industrial, and commercial house of
business, in which each would have his fair share of work and comfort.
In the country districts matters would be still simpler. They would
commence by turning out the landowners and taking possession of the
soil!
"You'd better try it on!" interrupted Hourdequin. "You'll find yourself
received with pitchforks! The poorest little landowner in the country
wouldn't let you carry off a handful of his soil!"
"Have I said a word about touching poor folks?" replied Canon, blandly.
"No, we are not such fools as to quarrel with the small owners. No,
no, we shall not touch the land of the poor fellows who are making a
starvation livelihood out of a few acres. It's only the plump gentlemen
like yourself, with their four and five hundred acres, who grow rich by
the sweat of their labourers, whose possessions we shall confiscate.
Ah, confound it, I don't fancy you'll find any of your neighbours
coming to your defence with their pitchforks. They'd be only too glad
to see you stripped."
Macqueron broke out into a loud laugh, as though he looked upon the
whole matter as a joke, and the others followed his example. The farmer
turned somewhat pale, feeling that the old hereditary hatred still
abode in the peasants' breasts. The scoundrel was right. Every one of
all these peasants, even the honestest of them, would help to plunder
him of La Borderie.
"But in my case now," asked Buteau, gravely; "I own about a score of
acres, shall I be allowed to keep them?"
"By all means, my friend; but later on when you see the results
attained in the national farms around you you will certainly come of
your own accord, without the least solicitation, and add your own land
to them. We shall do everything on a large scale, with the command
of great capital, and all the resources of art and science at our
disposal. But that's a matter I don't know so much about. You ought to
hear some of the people up in Paris relate how it is that agriculture
is hopeless if carried on upon any other basis than this. Yes, you'll
come and offer your land of your own accord."
Buteau's face now wore an expression of profound incredulity. He no
longer understood Canon, still he felt reassured at being told that
he would not be forced to give up anything. As for Hourdequin, his
curiosity was excited upon hearing Canon hazily hold forth on the
subject of this great scheme of national farming, and he once more lent
an attentive ear. The others awaited the finish as if they had been at
the theatre. Lequeu, whose pallid face kept flushing crimson, had twice
opened his mouth as though he were going to interpose a remark, but
each time, like a prudent man, he had withheld it.
"And what is my share to be?" suddenly exclaimed Hyacinthe. "Every one
must have his share! Liberty, equality, and fraternity!"
Canon at once lost his temper, and raised his hand as though he were
going to strike his friend.
"Hold your row with your liberty, and equality, and fraternity!
Does any one need to be free? No, freedom's a farce. You want the
gentlefolks to put us into their pockets again, eh? No, no, people
must be forced into being happy, whether they will or no! And as for
equality and fraternity, would you ever consent to being the equal and
the brother of a bailiff? No, no; it was by believing nonsense of that
kind that the Republicans of '48 made fools of themselves!"
Hyacinthe, quite at a loss, simply declared that he was in favour of
the great Revolution.
"Hold your tongue; you rile me!" cried Canon. "That's your tune, eh?
A nice pack of lies always being drummed into our ears! Can that
ridiculous farce be compared for a single moment with what we mean to
do? You'll see it all when the people are the masters; and it won't
be very long coming, all's cracking, and I'll promise you that this
century of ours will finish up in a very much prettier fashion than the
last one did. There'll be such a sweeping clean-out as has never yet
been witnessed!"
All the company shuddered, and even that sot Hyacinthe drew back,
alarmed and disgusted at hearing that they were not all to be brothers.
Jean, who had hitherto been interested in what was going on, also
made a gesture of repulsion. Canon, however, had sprung to his feet,
with his eyes glistening, while his face seemed bathed in a prophetic
ecstasy.
"And it must come," he cried; "it's fated. It can no more help
happening than a stone thrown up in the air can help falling down. And
we shall have no more twaddling priests, and stories of another world,
and right and justice, things which no one has ever seen any more
than they've seen God. No, the only thing we shall concern ourselves
about is being perfectly happy. Ah! my fine fellow, we shall arrange
matters so that every one shall have the greatest amount of enjoyment
with the least possible amount of work. We shall make machinery work
for us, and four hours' daily superintendence of it will be the most
that will be required. It may be that in time we shall have absolutely
nothing to do, and be able to fold our arms in complete idleness. And
everywhere there'll be a glut of pleasure; and all our desires will be
pampered and satisfied. Yes, there will be meat, and wine, and women
galore, and we shall be able to take treble the quantity of pleasure
that we can take now, for we shall be stronger and healthier. There
will be no more poverty, no more invalids, no more old folks, thanks
to our improved organisation, our easier life, our perfect hospitals,
and comfortable free homes. It will be an absolute Paradise! All the
science in the world will be called into use for our pleasure! And life
will then be real enjoyment!"
Buteau, fairly carried away, brought his fist down upon the table with
a bang as he shouted:
"No more taxes! no more conscription! no more worries of any sort!
nothing but pleasure! Yes, I'm quite willing to sign that programme."
"Certainly," observed Delhomme, sagaciously. "A man would be his own
enemy not to sign it."
Fouan also expressed his approval, as did Macqueron, Clou, and the
others. Bécu, who, with his authoritative principles, was quite
stupefied and overcome, stepped up to Hourdequin, and asked him in
a whisper if he ought not to take this blackguard who attacked the
Emperor to the lock-up. The farmer, however, calmed him by shrugging
his shoulders. Happiness! Ah, yes, they now dreamed of winning it
through science, as they had previously dreamed of winning it through
right and justice! Perhaps the new theory might be the more logical,
but anyway it was not likely to bear the expected fruit yet awhile! The
farmer then again prepared to leave, and called to Jean, who was still
absorbed in the discussion, but just at that moment Lequeu suddenly
yielded to his eager longing to join in the debate. He had for some
time past been choking with suppressed rage.
"Take care," he burst out in his shrill voice, "take care that you are
not all killed before this fine state of affairs comes off; killed by
hunger, or by the bullets of the gendarmes, if starvation should make
you refractory----"
The others looked at him without understanding him.
"Nothing can be more certain," he continued, "if corn continues to
be imported from America, in a hundred years from now there won't be
a single peasant left in all France. Do you think that our land can
contend with yonder one? Long before we have had time to put these new
plans in practice, the foreigners will have inundated us with grain.
I have read a book which tells all about it. You fellows are all
doomed----"
In his angry excitement, he suddenly became aware that all the scared
faces were turned towards him; and he did not even finish the sentence
he was uttering, but making an angry gesture, pretended to bury himself
in his newspaper again.
"The American corn will certainly do for you all," exclaimed Canon,
"unless the people take possession of the large holdings."
"And I," said Hourdequin in conclusion, "I tell you again that this
American corn must not be allowed to enter the country. And now go and
vote for Monsieur Rochefontaine if you are tired of having me for your
mayor, and want to see corn at forty-three francs."
He then mounted into his gig, followed by Jean, who exchanged a meaning
glance with Françoise. As the young man whipped the horse on, he said
to his master:
"It doesn't do to think too much about all those affairs, they would
drive one crazy."
Hourdequin signified his approval by nodding his head.
In the tavern, Macqueron was now talking in a low but animated tone
with Delhomme, while Canon, who had once more assumed an air of
supercilious scorn for everybody, finished the brandy, and ridiculed
the snubbed Hyacinthe, dubbing him "Miss Ninety-three." Buteau, waking
up from a reverie, now suddenly noticed that Jean had gone away, and
he was surprised to see Françoise still standing at the door of the
room, where she and Berthe had come to listen to what was going on. He
felt annoyed with himself for having wasted his time over politics,
when he had serious business on hand. Those wretched politics seemed
able to make a man forget everything else. He now entered into a long
conversation with Cœlina, who ultimately prevented him from making an
immediate scandal. It would be much preferable, she said, if Françoise
returned to his house of her own accord, when they had succeeded in
calming her. Then he went off, threatening, however, that he would
return to fetch the girl with a rope and a stick, if the Macquerons did
not prevail upon her to come back.
On the following Sunday Monsieur Rochefontaine was elected deputy; and
Hourdequin having sent in his resignation to the prefect, to avoid
being dismissed, Macqueron at last became mayor, and almost burst
through the skin in his insolent triumph.
CHAPTER VI.
The week passed away, and Françoise still persisted in her refusal to
return to her sister's house. There was a terrible scene one day on the
road. Buteau, who was dragging the girl away by the hair, was obliged
to let go on having his thumb severely bitten. Macqueron then became
so alarmed that he turned the girl out of his house, saying that as he
was the representative of the law he could not encourage her in her
rebellion.
La Grande happened to be passing at the time, and she took Françoise
home with her. The old woman was now eighty-eight years of age, but
she never thought about dying except as a means of bequeathing to her
heirs the worry of endless litigation in reference to her fortune. She
had made an extraordinarily complicated will, mixing everything up with
absolute delight; and, under the pretext of wronging no one, she had
left such directions as would compel the heirs to devour one another.
She had done this quite deliberately, feeling a satisfaction in the
thought that although she could not take her property with her to the
grave, she would at any rate go off with the consolation of having
done her very best to set all her relations by the ears. Nothing gave
her more pleasure than to see them quarrelling with one another, and
this it was that prompted her to take her niece into her own house.
Her natural stinginess made her hesitate just for a moment, but she
came to a decision at the thought that she would get a large amount of
work out of the girl in return for a small amount of food. That very
evening, in fact, she made her wash the whole house. When Buteau made
his appearance, she stood up and confronted him with her wicked-looking
old nose which resembled the beak of some aged bird of prey; and he
who had talked of smashing everything at the Macquerons' here began to
tremble and stammer, too much paralyzed by the fear of losing his share
of La Grande's property to dare to engage in a struggle with her.
"I want Françoise here," she said, "and I mean to keep her, since she
is not comfortable with you. Besides, she is of age now, and you have
certain accounts to render her. We shall have to talk about them."
Buteau went off in a furious frame of mind, alarmed at the trouble and
annoyance which he realised were in store for him.
Just a week afterwards, indeed, about the middle of August, Françoise
at last came of age. She was now her own mistress. By her change of
residence, however, she had done little more than change her troubles,
for she, also, trembled before her aunt, and was nearly killed by
over-work in this cold, parsimoniously-managed house, where everything
had to be made shiny without any expenditure upon soap or brushes. Cold
water and elbow-grease had to suffice for everything. One day the girl
almost got her head cut open by a blow from her aunt's stick, merely
for forgetting herself so far as to give the fowls some grain.
Several of the neighbours said that, in her anxiety to spare her horse,
La Grande harnessed her grandson Hilarion to the plough; and, even if
that was an exaggeration, there was no doubt but that she did treat the
lad like a beast of burden, beating him and almost killing him with
work, abusing of his great strength to such a degree that he sank down
quite worn out with exhaustion, and feeding him so miserably, with mere
crusts and leavings, just as though he were a pig, that he was always
on the verge of starvation, as well as being stupefied with fear. When
Françoise discovered that she was meant to make up the second horse in
the pair, her one thought was of how she might get away from the house;
and then it was that she suddenly determined to marry.
She was simply prompted by the wish to finish with it all. With her
ingrained and obstinate ideas of justice, ideas which even in her
childhood had caused her no little trouble, she would rather have
killed herself than have gone back to her sister's. She wanted nothing
but justice, she told herself, and she despised herself for having
submitted so long. She now made no reference to the swinish Buteau; it
was only of her sister that she spoke harshly, saying that if it had
not been for her they could still have continued living all together.
Now that this rupture had taken place between them, a rupture which
could never be healed, she only lived to obtain her property, her share
in the inheritance. The thought of this worried her from morning to
night, and she went wild on account of the endless formalities that
would have to be gone through. What was the good of them all? This is
mine! that is yours! Why couldn't the whole thing be settled in a
couple of minutes? It could only be, she declared, because every one
was in league to rob her. She suspected the whole family, and came to
the conclusion that her only means of extricating herself from this
predicament was to take a husband.
Jean, certainly, had not got an inch of land, and he was fifteen
years her senior. But then no one else had asked for her, and perhaps
no one else would have dared to take her, from fear of Buteau, who
was so generally dreaded in Rognes that no one cared to have him for
an adversary. Then, too, she and Jean had had to do with each other
once; though this fact was not of much importance, since it had had
no consequences. On the other hand, he was gentle, and kindly, and
straightforward. Why not take him, since there was no one else she
cared about, and as her only object in marrying was to get some one to
defend her interests and to do what she could to enrage Buteau? Yes,
she, too, would have a man of her own!
Jean still retained a great affection for her, although with time his
lustful desire to possess her had greatly quieted down. But he still
adhered to her, and looked upon himself as engaged to her by reason of
the promises they had exchanged. He had waited patiently till she was
of age, without harassing her to depart from the waiting course she
had determined upon, and he had even restrained her from acting in any
way against her own interests while she remained at her sister's. As
a result, there was now every reason why all honourable people should
be on her side. And, although he blamed her for the tempestuous way in
which she had left the Buteaus, he repeated that she now had the game
in her hands. Whenever she chose to speak of the other matter he should
be ready and willing to hear her.
Their marriage was agreed upon in this wise, one evening when he had
come to meet her behind La Grande's cow-house. There was a rotten old
gate there, opening into a court, and they were leaning against it,
he outside and she inside, with the stream of liquid manure from the
stable trickling between their feet.
The girl was the first to refer to the subject.
"If you're still of the same mind, Corporal, I'm willing to consent
now," she said, looking him straight in the eyes.
He returned her look, and replied slowly:
"I've not said anything to you about it lately, because it would have
seemed as if I wanted your property. But you are right all the same.
Now's the time."
Then there was a pause. Jean had laid his hand upon the girl's, which
was resting upon the gate. Then he resumed: "You mustn't let any of the
neighbours' gossip about La Cognette trouble you. It's three years and
more since I even touched her."
"And you," she exclaimed, "you mustn't worry yourself about Buteau.
The swine brags everywhere that he has had to do with me. Perhaps you
believe it?"
"Everybody in the neighbourhood believes it," Jean murmured, evading a
direct reply.
Then, seeing that she was still looking at him, he continued:
"Well, yes, I did believe it. I knew the scoundrel so well, that I
didn't see how you could possibly have prevented him."
"Oh, he tried often enough, and I suffered dreadfully at his hands; but
if I swear to you that he never gained his ends, will you believe me?"
"Yes, I believe you."
Then, in token of his pleasure, he closed his fingers round her hand,
and kept it pressed in his own as he stood with his arm resting on the
gate. Noticing that the dribbling stream from the stable was wetting
his boots, he set his legs apart.
"You seemed to stick on there so persistently," he continued, "that it
almost appeared as though you enjoyed his buffetings."
The girl felt ill at ease, and her frank, straightforward gaze was
lowered.