CHAPTER IX

ARCADIA

“I am here with thee and thy goats, as the most capricious poet,

honest Ovid, was among the Goths.”--_As You Like It._

The Lord President might appoint, but the Secretary disappoints, and he

ordered me to Norfolk, there to act as second inspector to the Rev. F.

Synge. The alternative, for there were two places to be filled up, was

Oxford, and I was a good deal annoyed at my billet. At Oxford I could

have dined in hall and common-room, read my _Times_ at the Union, and

at the same time have been within easy reach of my home. But I have

reason to believe that there were thorns on the Oxford rose-trees:

certainly my successful rival made a very short stay in the Civil

Service.

Of Norfolk I knew nothing, and it seemed intolerably remote. In those

days it had no golf links, and its Broads were as little frequented as

Lake Balaton. Its railway system was arranged on the plan of the Roman

camp: there was a Via Principalis running north and south; King’s Lynn

to Wells, Norwich, and London: and a cross line (I forget the Latin

term) running east and west--Yarmouth to Norwich and Ely. The traveller

who wished to wander in the back streets of the county, drove, rode, or

walked. Safety bicycles were not yet: the Boneshaker was not tempting,

and the Spider was perilous. Add to this a curious collection of

third-class inns, and the climate of Siberia. There were days in spring

when one left home in the morning with a bright blue sky overhead and

a N.W. wind far more attractive than Kingsley’s north-easter: but with

little warning the sky would be overcast, and whirlwinds of rain,

snow, or sleet would drive one to depths of misery, and back to the

third-class inn, where the chimney smoked, and there were woolly mutton

chops for dinner.

There were days in April at Yarmouth, for by some perversity of

judgment Yarmouth school inspections had been fixed in April, when the

black east wind, fresh from the Ural Mountains, paid no more heed to

the impediment offered by a brick wall than would the Röntgen rays to

a deal door. There were days in June when a pitiless sun scorched the

traveller till about five in the afternoon, at which time a sea-breeze

from the east rose up and afflicted his throat and lungs with all the

diseases that begin with a cold and end in ’itis. At such times the

parched light soil rose up in clouds, and much real property changed

hands.

Let me offer you the local anecdote of the parts about Brandon and

Thetford, where Suffolk and Norfolk meet:

First farmer: “Neow which county dew your land lay in, Mr. A.?”

Second farmer: “Well, Mr. B., thet dew depend mostly on the wind: last

week, when the wind was so wonnerful strong, thet fare to lay mostly in

Norfolk.”

But, if there were thorns to the roses of Oxford, there were roses

to the thorns of Norfolk. I was singularly fortunate in my chief,

both socially and professionally: singularly fortunate, also, in the

assistant whom we shared: both, alas! gone before. And the North-folk

are among the most lovable of the peoples of the earth. It was told of

Bishop Wilberforce that, after meeting with a brother Bishop, he said

he had often heard of the milk of human kindness, but never hitherto

had he met the cow. That cow family still browses on the Norfolk

pastures, and the east wind does not ruffle its sweet temper.

Our district included, perhaps, two-thirds of the county, and

overflowed into the ragged edges of Suffolk: the remaining fraction,

the Fen district, was annexed to Cambridge. We had only one large town,

Norwich: Great Yarmouth, the next in size, had only nine schools. Then

there were about half a dozen market towns, where generally Church and

Chapel maintained rival schools: the bulk of the work lay in country

parishes, and involved drives of from ten to twenty miles before the

morning’s school was reached.

Our general plan of campaign was that my chief, being a family man

with his home in Norwich, took the Norwich schools, and many others

that were within a morning drive or a railway journey. I, being a

bachelor, whose abode was in Early English lodgings, usually went off

on the Monday morning to one of the outlying settlements, and made that

a centre for the five days. As a rule I got to school about 10 with a

margin. The children did nothing beyond the rudiments. I finished the

work by 11.45, went to the Rectory, and inspected the garden, or played

croquet with the Rector’s daughters: had a noble lunch; drove back to

my inn, marked the school papers, wrote the Report, and posted it: and

then--there was a night of Arctic winter length, and not a soul to

speak to. Coming fresh from London club life, I found this plunge into

solitude quite appalling.

A philosopher, whose name I forget, remarked (see Cicero de Officiis)

that he was never less alone than when he was alone. But he would have

admitted that he was never so much alone as when he was alone in a

market town inn:[12] the banal laughter of the commercial-room, and

the murmurs of talk from the nightly assemblage of local magnates who

frequented the bar-parlour, and interchanged pleasantries with the

young lady at the bar--these rose up, as did similar sounds in Sweet

Auburn, and made the hearer as melancholy as the bard.

But this is merely a matter of habit. At the end of two years I

found the life quite agreeable, and two of the hotels--Dereham and

Fakenham, but I am not sure of the eponymous beasts, or heraldic

bearings--sweetened comfort with an ever genial welcome.

The country schools were usually very small, and sometimes very bad. A

very green girl, fresh from the training college, would take a school,

and at the end of the year would get a poor report. In her second

year she would work with more vigour and more skill, and would get a

Report sufficiently good to earn her Parchment Certificate.[13] Then

she would take another school, or a husband, and the education of the

village would relapse. I wonder whether this alternate method still

obtains. “Amant alterna Camaenae” we are told, but I cannot remember

that any of the Nine Sisters took any interest in Elementary Education.

What girl of 20 to 30 would willingly stay for more than two years in a

country village from five to ten miles distant from a railway station,

with no shop windows to look at, and no eligible young men to look at

her?

“For either it was different in blood,

(O cross! too high to be enthralled to low)

Or else misgraffed in respect of years,

(O spite! too old to be engaged to young.)”

In North Wales I hardly ever saw a village school mistress other

than a married woman. Owing to the deplorably low moral tone of the

people it was said to be impossible for a single girl to hold such an

appointment. In Norfolk there was not a shadow of hesitation on this

account: brains were scarce there, as everywhere, but morals were

sound: a good girl at £50 was better than a bad man at £80, and the

managers took their chance of the good girl who would go, in preference

to the bad man who would stay.

I have my old official note-books of that time, recording the school

statistics and draft reports, and I see that in two autumn weeks

I inspected a total of 606 children at a cost to the country in

travelling expenses of £11. In Manchester, 30 years later, I could find

600 children in a single department of a school by spending twopence

on a tram-car, and the day’s travelling from doorstep to doorstep

might take 40 minutes. In Norfolk the real labour of the day was the

travelling, and it would often take two hours’ drive to reach a school

with no more children than you could put in a tram-car.

Yet there were compensations in these long drives. The dearth of

railways made it worth the while of the hotel proprietors to keep good

cattle, and the horses were splendid. I have driven 14 miles in an

hour, without use of whip, to catch a train. Equally precious were the

drivers. O Charlie B.! aged friend and charioteer for three years. How

many miles we journeyed behind that black horse, or those black horses;

and how delightful was your conversation! We began daily with the same

opening:

He: “Let’s see: where is it tu this marnin? Norton? (_meditatively_)

Norton Red Lion? (_he always associated the village with its inn_).

Neow which way du thet lay, I wonder?”

I: “According to the map it is beyond Weston.”

He: “Weston Black Dog: why I was there last week for a funeral: let me

see, where did I fetch that corpse from?”

For when not driving me and the black horse to school, he was driving

the black horse, or horses, in a hearse to a funeral; and during the

Burial Service he baited the horses and himself at the “Red Lion” or

the “Black Dog.”

Thus guided by the association of ideas, Charlie took my vile body

within three or four miles of Norton, and then hailed a native: “Which

way should I go to get to Norton; _far to go the nighest way?_”

Implying that he knew several routes, but was unable to decide on

the best. The school was then found. Very seldom he put up at the

“Red Lion”; usually he went straight to the Rectory, where he got

entertainment for man and beast, and provided entertainment for the

cook by retailing the latest news from Norwich.

Our conversation was most improving. All that I knew about “The

Principles of Agriculture”--a possible subject of examination in

schools--I got from Charlie in those drives. He did his best to teach

a short-sighted man the difference between swedes, mangolds, and

turnips; and between wheat, oats, and barley, before their ears were

developed. He taught me not to expect a field of wheat where I had

been so much pleased with the crop last year. It would be three years

before the phenomenon recurred, and in those years other vegetables

would be seen. This was not to relieve the monotony of agricultural

life, and so to bring the labourer “back to the land,” but for certain

agricultural-chemical reasons which Charlie did not explain.

He had views about cattle, too, and their approximate value, and

attributed the introduction of cattle plague to Gu-anner. Also he

discoursed upon birds, plants, and flowers under their Norfolk names,

such as Stubin wood, Pretty Betsy, Mergule, and White Rim, and gave me

much information. In return one day, as I travelled with my colleague,

I taught him indirectly the mysteries of Roadside Cribbage: you know

the game? A. and B., sitting right and left, count all the men and

beasts on their respective sides of the road within the limits of two

hedges, marking ten for a white horse and ten for a windmill: the

higher score at the end of an agreed distance or time wins the game,

but a cat on the window-sill, or an old woman in spectacles is Game

at once. Charlie was referee about the shade of the horses claimed

as “white”; he watched the game with the keenest interest, and once,

when I snatched a victory at the last moment in the face of a heavy

majority, by espying a spectacled hag, he rolled about in tearful

laughter till the black horse wondered if we had been to a funeral in

his dog-cart.

The scenery was tame as a rule. On the east side about Yarmouth, and

on the west edge towards the Fens it was hideous. But in May and

June the rest of the district was pleasant enough, and the typical

English village, with its broad main street edged with white-walled,

thatch-roofed cottages; its old grey church and snug Rectory and

neat school, all in a ring fence, made such a charming picture that

I recommended an American tourist visiting England in search of

antiquity to drive 20 miles in East Anglia in June. I suppose he would

think little of a hundred-acre field of wheat; but to us men of small

standards--I am told you may put all England into New York State--this

great expanse of rolling gold, when

“A light wind blew from the gates of the sun,

And _waves of shadow_ went over the wheat,”

atoned for a long drive on a burning August day.

September in Norfolk is said to be delightful. I distrust people who

boast of only one month in the year, and that a month which falls in

the holidays. (We began our year’s work on October 1.) But I love them

much, and I am ready to concede September.

The records of those old note-books are often astonishing. These are

village schools noted in one volume:

A. Certificated Teacher’s salary, £36 without house; 72 children

present: 34 examined: passed 22¹⁄₂ per cent.

B. Out of 121 children on the books only 36 have made 250 attendances:

deep snow kept away 11 of these on the day of inspection.

C. 76 children on the books: 38 examined: passed 18 per cent.

D. 17 examined: passed 37¹⁄₂ per cent.

Let me explain the technical terms. If a child did not come to school

250 times in the year he could not be examined. As the schools were

usually open 440 times (that is 220 days) in the year, it was not a

hard bargain. This was before the Act of 1876, which made attendance

compulsory everywhere. Now in the case of School C, which “passed

18 per cent.,” each of the 38 children might have passed in three

subjects, called the Three R’s, making 114 passes in all: instead of

which, 12 passed in Reading, 5 in Writing, and 4 in Arithmetic.

A little further on I have a note of a poem in use at a school, marking

an early attempt at the co-ordination of elementary education with

undenominational morality:

20 pence are ¹⁄₈,

Wash your face and comb your hair.

30 pence are ²⁄₆,

Every day to school repair.

(_Here is a lamentable gap_.)

80 pence are ⁶⁄₈,

Mind what you are taught in school:

90 pence are ⁷⁄₆,

Never call your brother a fool.

Write it myself? Certainly not. I could have managed the mathematical

part, but the ethical deductions would never have occurred to me.

Elsewhere I come to notes of odd names borne by the children. Here is

a girl called Himalaya, because she was born in the troopship of that

name, the ship that carried Charles Ravenshoe to Malta and the East.

She was a lucky girl, _felix opportunitate nativitatis_, for the other

troopers were Serapis and Crocodile. Who would marry a Crocodile?

Also there is a child named Laste. I asked the Rector whether I should

say Last, or Lastee? and whether It was a boy or a girl. It was a boy,

and the Rector well remembered baptizing It. “Name this child,” he

said, and the father replied “Last.” “How do you spell it?” said the

puzzled priest. The father said he didn’t spell it at all, but It was

the tenth, and he wasn’t going to have any more. But he had three more.

“What did he call them?”

The Rector did not know! What amazing indifference! The Curate

suggested “Knave, Queen, King,” and was “Highly Commended.”

The ingenuity of parents in choosing names for their offspring was

truly remarkable. At the end of one note-book I find this list, the

result of six months’ collection: in each case I have the name of the

school in which the child was enrolled:

“Loral, Iho, Bylettia, Jerusia, Fitty, Belden (girl), Asabiah (boy),

Dees (boy), Atelia, Ebert.”

I suspected Jerusia and Asabiah of Biblical extraction, and after

searching Smith’s Dictionary I can identify them with Jerusha, and

Hashabiah, whose history I do not remember. Atelia must have been

Athaliah. “Fitty,” the note says, “is a nickname, but his mother

doesn’t know any other.” Why not Commodus? “who, under the appellation

of Commodious, was held by Mr. Boffin not to have acted up to his name.”

Another book contains an epitaph. There are many collections of such

things published, but I do not possess one, and for anything I know

this may be as well known to collectors as the epitaph of her who was

“first cousin to Burke, commonly called the Sublime.” For those who

share my ignorance I subjoin it, premising that it was in memory of a

former Rector of--let us call it Cornerstone:

“Who for his uniform exemplary practice

of the moral and Social virtues

and a faithful discharge of

the duties of his Ministerial office

was greatly and deservedly esteemed,

and with that decent unconcern

which the Review of a well-spent life

naturally inspires,

Quitted this world Aug--, 1769.”

I like “decent unconcern.”

But Cornerstone is memorable in another way not recorded in my school

note-book. The Rectory had at one time been haunted by two ghosts. One

was a former Rector with a wooden leg, who every night at the midnight

hour came stumping down the cellar steps to fetch himself beer. I like

to think that he was the “decently unconcerned” one, who had found

out his mistake. The other was a lady, and an illustrious one: no

less than Amy Robsart. How it came to pass that Amy (who, according

to Sir Walter, lived “on the frontiers of Devon” and was murdered at

Cumnor) haunted a Norfolk Rectory, you must ask Mr. Andrew Lang. Sir

Walter never let history or geography stand in his way, and one would

not condemn a ghost on his evidence. There she was; she was known as

Mistress Amy, and she walked about at the midnight hour _in a silk

dress that rustled_. The Rector for the time being no doubt regarded

this strangely assorted couple of incorporeal hereditaments with decent

unconcern, but no servant would stay in the house. I think it was my

host who put an end to the servile war by importing some Breton lasses

who spoke no word of English. As it was impossible that any villager

should forewarn them, they were not on the look out: or perchance the

ghosts were only

“Doomed for a certain term to walk the night”

and the term had expired. Certainly the plague ceased, and the

confidence of the village was restored. Thenceforth servants were

plentiful.

That veritable history is not in my note-book: there is little in it

of the slightest interest: there is no record of the human element in

our inspecting life; no record of the constant succession of anxious

managers, distracted teachers, half-distracted and half-delighted

children, whose absorbing interest in the day’s work was a constant

reproach to me.

The teachers alone would fill a volume:

“with your remembered faces,

Dear men and women, whom I sought and slew,”

as an Inspector-poet[14] once sang--the note-books record only your

names with a few dry official details; but memory brings back much

more. It was a hard life for the pioneers in the back-woods of Arcady

in the early ’seventies. You laboured, and other men have entered

into your labours. Ill-paid, often ill-housed; worried by inspectors;

worried by managers and managers’ wives; worried by parents, and

worried by children, who came to school as a personal favour, and, if

affronted, stayed away for a week, you served your generation. There

can be few, if any, still at work whom I knew in Arcady thirty years

ago; but as I look through these books I see the names of many whom

all men honoured, and who reaped a full reward in the affectionate

gratitude of the children.

And those children! shall they have never a word? How they assembled

in the early morning, and haunted the precincts till 8.50, when they

were admitted into school, and harangued on behaviour; how they,

beribboned, brought down flaxen-haired, blue-eyed infants still more

beribboned, and too much pleased with the ribbons to take thought for

the inspector; while comely matrons stood at their doors representing

the past, but carrying in their arms the scholars of the future: how

they waited wearily till the Man arrived, and then in audible whispers

discussed the question whether It was The Same--with apparent reference

to the inspection of the previous year; how they struggled tearfully

through the morning; fled home; and, what time the Inspectors had

emerged from the ever hospitable Rectory, and were gazing at the tombs

of the rude forefathers in the churchyard, were ready, clad in their

workaday suits, to see their enemies off with faintly subdued derisive

cheers.

And the Rector and Rectoress said, “Well, that’s over for another year.”

And the teachers said, “Thank Goodness, that is done; he seemed in a

pretty good temper.”

And H.M.I. said to his colleague: “Nice old boy. What induced him to

marry _her_? Never mind; sha’n’t see her again for a year. What school

to-morrow? Home, Charlie.”

FOOTNOTES:

[12] “In respect that it is solitary I like it very well, but in

respect that it is private it is a very vile life,” said Touchstone.

[13] Certificate printed on parchment, attesting competence as teacher.

See Chapter on “Reports.”

[14] F. H. Myers, _St. Paul_.

H.M.I.: Some Passages in the Life of One of H.M. Inspectors of Schools · 第 9 / 30 章