RESOLUTIONS FAVOURING THE AMERICAN COLONIES (1775).

=Source.=--“Speech on Conciliation with America,” _Edmund Burke_. Vol.

i. of his Collected Works. London: G. Bell and Sons. 1909.

I wish, Sir, to repeal the Boston Port Bill, because (independently

of the dangerous precedent of suspending the rights of the subject

during the king’s pleasure) it was passed, as I apprehend, with

less regularity, and on more partial principles, than it ought. The

corporation of Boston was not heard before it was condemned. Other

towns, full as guilty as she was, have not had their ports blocked

up. Even the restraining bill of the present session does not go to

the length of the Boston Port Act. The same ideas of prudence, which

induced you not to extend equal punishment to equal guilt, even

when you were punishing, induced me, who mean not to chastise, but

to reconcile, to be satisfied with the punishment already partially

inflicted.

Ideas of prudence and accommodation to circumstances, prevent you

from taking away the charters of Connecticut and Rhode Island, as

you have taken away that of Massachusetts colony, though the crown

has far less power in the two former provinces than it enjoyed in the

latter; and though the abuses have been full as great, and as flagrant,

in the exempted as in the punished. The same reasons of prudence

and accommodation have weight with me in restoring the charter of

Massachusetts Bay. Besides, Sir, the act which changes the charter of

Massachusetts is in many particulars so exceptionable, that if I did

not wish absolutely to repeal, I would by all means desire to alter it;

as several of its provisions tend to the subversion of all public and

private justice. Such, among others, is the power in the governor to

change the sheriff at his pleasure; and to make a new returning officer

for every special cause. It is shameful to behold such a regulation

standing among English laws.

The act for bringing persons accused of committing murder under the

orders of government to England for trial is but temporary. That act

has calculated the probable duration of our quarrel with the colonies;

and is accommodated to that supposed duration. I would hasten the happy

moment of reconciliation; and therefore must, on my principle, get rid

of that most justly obnoxious act.

The act of Henry the Eighth, for the trial of treasons, I do not mean

to take away, but to confine it to its proper bounds and original

intention; to make it expressly for trial of treasons (and the greatest

treasons may be committed) in places where the jurisdiction of the

crown does not extend.

Having guarded the privileges of local legislature, I would next secure

to the colonies a fair and unbiassed judicature; for which purpose,

Sir, I propose the following resolution: “That, from the time when the

general assembly or general court of any colony or plantation in North

America, shall have appointed by act of assembly, duly confirmed, a

settled salary to the offices of the chief justice and other judges of

the superior court, it may be proper that the said chief justice and

other judges of the superior courts of such colony, shall hold his and

their office and offices during their good behaviour; and shall not

be removed therefrom, but when the said removal shall be adjudged by

his Majesty in council, upon a hearing on complaint from the general

assembly, or on a complaint from the governor, or council, or the house

of representatives severally, or of the colony in which the said chief

justice and other judges have exercised the said offices.”

The next resolution relates to the courts of admiralty.

It is this:--“That it may be proper to regulate the courts of

admiralty, or vice-admiralty, authorized by the fifteenth chapter of

the fourth of George the Third, in such a manner as to make the same

more commodious to those who sue, or are sued, in the said courts, and

to provide for the more decent maintenance of the judges in the same.”

These courts I do not wish to take away; they are in themselves proper

establishments. This court is one of the capital securities of the

act of navigation. The extent of its jurisdiction, indeed, has been

increased; but this is altogether as proper, and is indeed on many

accounts more eligible, where new powers were wanted, than a court

absolutely new. But courts incommodiously situated, in effect, deny

justice; and a court, partaking in the fruits of its own condemnation,

is a robber. The congress complain, and complain justly, of this

grievance.[7]

These are the three consequential propositions. I have thought of

two or three more; but they come rather too near detail, and to the

province of executive government; which I wish parliament always to

superintend, never to assume. If the first six are granted, congruity

will carry the latter three. If not, the things that remain unrepealed

will be, I hope, rather unseemly encumbrances on the building, than

very materially detrimental to its strength and stability.

American Independence and the French Revolution (1760-1801) · 第 65 / 106 题