MY DEAR ECCLES,

You will, I know, permit me to address you these essays which are more

the product of your erudition than of my enthusiasm.

With the motives of their appearance you are familiar.

We have wondered together that a society so avid of experience and

enlargement as is ours, should ignore the chief expression of its

closest neighbour, its highest rival and its coheir in Europe: should

ignore, I mean, the literature of the French.

We have laughed together, not without despair, to see the mind of

England, for all its majesty and breadth, informed at the most critical

moments in the policy of France by such residents of Paris as were at

the best fanatical, at the worst (and most ordinary) corrupt.

Seeing around us here a philosophy and method drawn from northern

Germany, a true and subtle sympathy with the Italians, and a perpetual,

just and accurate comment upon the minor nationalities of Europe, a mass

of recorded travel superior by far to that of other countries, we

marvelled that France in particular should have remained unknown.

We were willing, in an earlier youth, to read this riddle in somewhat

crude solutions. I think we have each of us arrived, and in a final

manner, at the sounder conclusion that historical accident is

principally to blame. The chance concurrence of this defeat with that

dynastic influence, the slip by which the common sense of political

simplicity missed footing in England and fell a generation behind, the

marvellous industrial activities of this country, protected by a

tradition of political discipline which will remain unique in History;

the contemporaneous settling down of France into the equilibrium of

power--an equilibrium not established without five hearty civil wars and

perhaps a hundred campaigns--all these so separated the two worlds of

thought as to leave France excusable for her blindness towards the

destinies and nature of England, and England excusable for her continued

emptiness of knowledge upon the energy and genius of France: though

these were increasing daily, immensely, at our very side.

We have assisted at some straining of such barriers. A long peace, the

sterility of Germany, the interesting activities of the Catholic Church,

have perhaps not yet changed, but have at least disturbed the mind of

the north, and ours, a northern people's, with it. The unity, the

passionate patriotism, the close oligarchic polity, the very silence of

the English has arrested the eyes of France. By a law which is universal

where bodies are bound in one system, an extreme of separation has

wrought its own remedy and the return towards a closer union is begun. I

do not refer to such ephemeral and artificial manifestations as a

special and somewhat humiliating need may demand; I consider rather that

large sweep of tendency which was already apparent fifteen years after

the Franco-Prussian War. An approach in taste, manners and expression

well defined during our undergraduate years, has now introduced much of

our inmost life to the French, to us already a hint of their philosophy.

Avril: Being Essays on the Poetry of the French Renaissance · 第 7 / 78 题